虎扑03月25日讯 37岁的前比利时国脚维尔通亨召开发布会，宣布自己将在赛季结束后退役。

不会执教球队

“我认为对于我效力过的所有俱乐部，包括红魔，我都做得很好。我可以回到任何地方。我和所有的俱乐部都保持着良好的关系，这是最重要的。但我不会成为一名教练。对我来说，在一个好教练和一个家庭男人之间找到一个很好的平衡是不可能的。

我看不出来。我是领袖球员？成为一名好球员并不意味着你也是一名好教练。”

为什么退役？

“这种伤害是一种组合。我过去受的伤，没有完全恢复。我有很多踢的好的赛季，比如去年，这让我延长了我的生涯时间。

我仍然达到了一个不错的水平。现在得出这个结论有多痛苦？我没有凭空想出来，这个过程纠结需要很多时间。有一些困难的时刻，我也想过中途停下来。但通过和某些人交谈，坚持下去绝对是可能的。

我仍然可以踢得很好，但我实在是没办法三天一赛了。我真的需要恢复。”

你的伤势很严重吗？

“我早就知道我会在赛季结束后退役。我觉得我的跟腱没有好转。我在秋天感觉到了，但我能够让自己达到足以参加比赛的水平。但这是一件永远不会百分百好转的事情。再继续一年将是非常不负责任的。

现在对我来说很难吗？目前还没有。当我还是比利时国脚时，感觉也很好。欧洲杯结束后感觉很好，尽管没有按照我想要的方式进行。

但我的国家队生涯完满了，感觉很好。就像现在一样，尽管这不是我想要的样子。我和安德莱赫特的合同中我希望，我要踢40到50场比赛，所以很遗憾没有实现。但我确实认为，我接下来还会有好的状态。”

你后悔吗？

“我对自己和足球有了更多的了解，我不后悔。如果我在欧洲杯之后就不再踢球了，我会想，“如果……会怎么样？‘

但现在的情况并非如此。我在俱乐部和更衣室里感觉很好，经历了一些出色的时刻。如果当时我能向前看，从身体上来说，不这么做会更好，但我并不后悔。

很多事情都发生在我身上，但目前我的目标主要是让我的脚踝得到休息。我现在很忙的是我的基金会，我们已经在做一些很酷的事情了。这种情况只会变得更好。我现在专注于我的家庭，但肯定会有更多的事情发生。”

你和家人是怎么沟通的？

“去年我们在土耳其度假。我告诉我的妻子我会再坚持一年，我的儿子开始哭了。

(…)几个星期前，我告诉我妻子我要退役，然后他也哭了。他们已经有这种感觉一段时间了。我比以往任何时候都更在家，现在我可以一直在那里，可以这么说。孩子们认为这是一种遗憾，但他们已经能够有意识地体验很多事情。

我收到了多少条信息？我待会儿应该去看看。我还没有看完所有的消息，但内部圈子里已经有很多人知道了。

而且在球员群体中，很多人都知道我要退役。所以我很高兴这个消息没有提前泄露。但听到有人，前队友也退役了，这总是很棒的。”

你的未来计划是什么？

“我还能和儿子一起踢足球吗？这让我很担心。希望我能恢复得足够好，还能和我的孩子们一起拍摄或做其他事情。

(…)但我最期待的是压力的消失。比赛的压力。你得到了报酬，必须证明你配得上工资，我很难接受这样一个事实，那就是我有些时候做不到。

在过去的几年里，有很多事情我不能做或不被允许做。我已经计划好了一些旅行和更长的假期，现在我可以自由地计划整个暑假了——而且它几乎已经排满了。它给了我更多的自由，我会接受它。但几周后，这种难受的感觉又会开始，然后我就会看到前方是什么。但是我还没有买自行车，没有。”

你觉得你的生涯最佳进球是什么？

“让我印象最深的进球？是比利时对阵日本和上届世界杯对阵韩国的那场比赛。这两件事会让我难忘。

还有托特纳姆在欧冠对阵多特蒙德的比赛…对，就这些。”