在开始前先说个地狱冷笑话：知道小美人鱼为什么不能说话吗？

实际上题主的问题答案很简单：你的鳃变成了你的脸和脖子。

有恐怖小说那味了吧？

人类曾经是鱼（硬骨鱼高纲Osteichthyes），再往前推一推就是有颌类（Gnathostomata），但最终要推到脊椎动物去的。

一般认为脊椎动物的共同祖先具有6对鳃弓（visceral arch），这玩意是支撑鳃丝的结构基础，得有这玩意动物才能长出鳃来，而这玩意长这样：

其中，前三对鳃弓演化为了面部的下半部分：

第一对鳃弓是最早丢失的，在有颌类（Gnathostomata）中就失去了鳃丝，变成了颌骨。

（可以尝试摸一下自己的下颌骨，你能感受到和上图相似的结构）

第二对鳃弓丢失得稍晚，也是在有颌类中，它与第三鳃弓一同形成了舌骨（hyoid bone），舌骨不与其他任何骨形成关节，而以韧带及肌肉悬挂在颞骨的茎突。舌骨位于颈部，在下颔骨与喉之间支持舌头，并当作某些舌头肌肉的附着处，它长这样：

其中，舌骨小角由第二鳃弓演化而来，而第三鳃弓则演化为舌骨大角及舌骨体。

同时，第一、第二对鳃弓还共同组成了三块听小骨（ossicles）——锤骨（Malleus）、砧骨（Incus）由第一对鳃弓演化而来，镫骨（Stapes）则起源于第二对鳃弓。

后三对鳃弓中，第五鳃弓在早期四足类中发生退化并彻底丢失，四六两对合并为一对。

第四、第六鳃弓在演化过程中软骨化为甲状软骨（thyroid cartilage）和环状软骨（cricoid cartilage），二者经常在性成熟的雄性个体的腹侧突出形成喉结。

它俩还发育为杓状软骨（arytenoid cartilage）和楔状软骨（cuneiform cartilages），二者均左右各一，声带附着于杓状软骨之上，楔状软骨则支持声带和会厌软骨的侧面，二者对于发声至关重要。

所以你看，文章开头的问题这就有了答案，小美人鱼的第二、第三、第四和第六鳃弓要承担起水下呼吸的大任，不能附着舌肌和声带，也不能转化为听小骨，自然就不能说话也听不到咯。

如果题主也愿意付出相同的代价的话，想必水下呼吸也不是什么难事吧～