เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม คอลเลกชันของ cloisonné, cloisonné enamel, เครื่องประดับลวดลาย, แกะสลักหยก, ร่องและบล็อกเวทมนตร์เดนอน และตลาดทักษะมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อื่น ๆ มากกว่าสิบในตลาดศิลปะนกยูงขาวที่ชั้นหนึ่งของห้องโถงที่ตั้งอยู่ในถนน East Binhe เขต Xicheng ประชาชนหลายคนพบว่าสถานที่แห่งนี้ไม่เพียงแต่มีความทรงจําทางวัฒนธรรมของศิลปะและงานฝีมือ 40 ปี แต่ยังผ่านช่วงเวลาการเปลี่ยนแปลงที่งดงามสําหรับแบรนด์ที่ได้รับการยกย่องตามกาลเวลานี้อีกด้วย

ในความประทับใจของประชาชนจํานวนมาก White Peacock Art World เป็นห้างสรรพสินค้าแบบโบราณสําหรับนักท่องเที่ยวจากที่อื่น ๆ ขายงานศิลปะและงานฝีมือทุกประเภท นกยูงขาวในปัจจุบันไม่เพียง แต่ดึงดูดความสนใจของศิลปินสตูดิโอนวัตกรรมศิลปะและสาธารณชนมากขึ้นเรื่อย ๆ ผ่านการบูรณาการทักษะมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้นิทรรศการศิลปะและตลาดสร้างสรรค์ แต่ยังคาดว่าจะกลายเป็นจุดร้อนแห่งใหม่สําหรับการบริโภคทางวัฒนธรรมในปักกิ่ง

今年3月，适逢白孔雀艺术世界成立40周年，一场非遗技艺市集于3月21日至22日举办，十位非遗传承人的现场展演构成动态的技艺空间。市民还可以在位于二层的翡翠博物馆里听一堂珠宝鉴赏课，动手体验漆扇制作，再串一串儿独一无二的手串。

在三十多年的发展历程中，白孔雀艺术世界作为京城工艺品市场的佼佼者，一直承载着北京传统文化的精髓。面对市场的变化和挑战，近年来，白孔雀艺术世界积极调整经营策略，转型为文创园区并积极孵化、服务文化产业。通过发挥品牌效应，目前已吸引全国多地文化产业的大师工作室慕名入驻。

จากข้อมูลของ Guo Honglei ผู้รับผิดชอบ White Peacock Art World ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา White Peacock Art World ได้สํารวจเส้นทางนวัตกรรมอย่างแข็งขันในขณะที่สืบทอดและส่งเสริมแก่นแท้ของงานฝีมือแบบดั้งเดิม สตูดิโอนวัตกรรมพนักงานระดับเทศบาลที่นําโดยอาจารย์ Feng Yanming ผู้สืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ได้ถูกจัดตั้งขึ้นที่นี่เพื่อใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในการออกแบบผลิตภัณฑ์และการวิจัยและพัฒนา เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ทุกประเภทสามารถกลับไปสู่นวัตกรรมและการปฏิบัติจริงของต้นกําเนิดของศิลปะและงานฝีมือ

站在四十周年的新起点，郭红蕾带领团队也在展望未来，白孔雀艺术世界将紧紧围绕“非遗、科技、品牌”三条主线，坚持创新驱动发展战略，加强产品研发和设计创新，不断提升产品的竞争力和附加值。

ข้อความ/หลี่เจียผู้สื่อข่าวเยาวชนปักกิ่งรายวัน

ช่างภาพ/Fu Ding ผู้สื่อข่าว Beijing Youth Daily