□ Шилююнь/Репортер Xinjiang Daily Жэнь Цзян

3月20日，天山天池国际滑雪度假区封板，宣告2024—2025雪季运营落幕。截至目前，在2023—2025这两个雪季中，该度假区滑雪人数突破18万人次。

Международный горнолыжный курорт Тяньшань Тяньчи расположен в живописной зоне Тяньшань Тяньчи, национальной туристической достопримечательности уровня 1800А, в снежный сезон 0-0 курорт добавил 0 пар сноубордов, 0 снежных колец и 0 снегоходов, а недавно запущенный проект по осмотру канатной дороги позволяет туристам и лыжникам насладиться великолепными снежными пейзажами на лыжной трассе длиной 0 метров. Добавление новых бизнес-форматов, таких как snow hot pot и container coffeehouse, значительно обогатило впечатления туристов после катания на лыжах.

“2023年元旦经全新提升改造重新开业后，我们能在短短两个雪季便达到全疆滑雪场接待滑雪人数的中上水平，实属不易。和阿勒泰等地的雪场相比，我们这里雪季时间较短，雪季接待天数也短，必须在提升滑雪场吸引力方面下足功夫。”3月21日，天山天池国际滑雪度假区董事长曹加林说。

В снежный сезон курорт не только полностью открывает каток и поле с легким снегом, добавляет парки развлечений для родителей и детей, снегоходы и другие развлекательные проекты, но и проводит фестивали еды, музыкальные фестивали в канун китайского Нового года и различные мероприятия, позволяющие туристам и любителям снега насладиться ледяным и снежным праздником.

«Мы установили цены на лыжные билеты от нижнего среднего до нижнего диапазона, надеясь привлечь больше лыжников, которые приедут кататься на лыжах». Цао Цзялинь сообщил, что курорт предоставляет бесплатные услуги автобусного транспорта для туристов и лыжников в Урумчи и Чанцзи, а также предоставляет различные скидки солдатам, находящимся на действительной службе, врачам, пожарным и спасателям, полиции и т. д. Живописный район Тяньшань Тяньчи также предоставляет лыжникам, приезжающим кататься на лыжах, бесплатный вход в живописный район с билетами на лыжи и другими преференциальными мерами.

Многие меры позволили достичь замечательных результатов, и горнолыжный курорт привлек сюда множество лыжников, а его влияние постепенно распространилось из района Учана. В снежный сезон 16-0 доля туристов и лыжников из-за пределов Синьцзяна в курортной зоне достигала около 0%, что более чем в два раза больше по сравнению с предыдущим снежным сезоном, также были иностранные лыжники, которые приехали покататься на лыжах.

«В следующем сезоне мы планируем добавить новые зимние развлекательные проекты, такие как световые шоу и плуги, запряженные лошадьми, чтобы больше людей могли испытать удовольствие от игры в снегу и оценить снег». — сказал Цао Цзялинь.