آئون ورنو ونچي جي "دي ابيس" جي سفارش ڪريان ٿو، سندس اسپائڊر مين تهذيب.
هن ڪم ۾ پڙهڻ جو هڪ نهايت دلچسپ تجربو به آهي، ناول جي پهرين 90٪ ۾ يعني جڏهن انسانن ۽ ماڪڙي ماڻهن جون ٻه متوازی لڪيرون ڇڪتاڻ نه ڪنديون آهن، جڏهن ليکڪ ماڪوڙي انسان جي لڪير کي بيان ڪري ٿو، تڏهن هو مڪمل طور تي ماڪوڙي انسان جي زندگي بيان ڪرڻ لاءِ هڪ نهايت قدرتي ۽ وڻندڙ لهجو استعمال ڪري رهيو آهي، مون کي اهو احساس ڏئي رهيو آهي ته اهو هڪ پرڏيهي ليکڪ کي پنهنجي تهذيب واري معاشري جي زندگي بيان ڪندي ڏسڻ جهڙو آهي، اوچتو جي ٿوري به احساس کان سواءِ، مختلف جسماني خصوصيتن جي ڪري ٿيندڙ اهي عجيب رسمون به ايتري قدرتي ۽ معمولي لڳن ٿيون، ڪنهن به حيرت جو سوچي سمجھي مبالغو نه آهي.
پر هڪ ڀيرو ٻن لڪيرن کي ڇڪڻ کان پوء، اهو احساس اوچتو 90 ڊگري جو وڏو موڙ وٺندو، ۽ جڏهن توهان انساني نقطه نظر کان اسپائڊر مين کي ڏسندا آهيو، توهان کي فوري طور تي پرڏيهي مخلوقات جو گھڻو احساس ٿيندو.
سڀ کان پهريان، آئون خود ليکڪ کي ۽ "ابتڙ" سلسلي جي مجموعي دنيا جي سيٽنگ کي متعارف ڪرائڻ چاهيان ٿو.
弗诺·文奇生于 1944 年,今年也就 70 岁出头一点儿,还在继续创作。在退休之前,他是美国圣迭戈州立大学的计算机科学教授,在他 2002 年退休开始全职写作之前,一直都是利用业余时间在创作,因此产量并不高,但是质量很高。能够公开查到的资料显示,他截止到现在总共也就是写了包括《真名实姓》在内的 5 个中篇和 6 个长篇,但这些作品的获奖比例之高是其他职业作家都望尘莫及的。
1992 年出版了他的第一部长篇小说《深渊上的火》,很长,大约有 60 多万字,花了我二周的时间才看完,这也是我看文奇的第一部作品,他的想象力令我印象深刻,构建出的异星世界令人叹为观止。文奇一出手的第一部长篇就获得了 1992 年的星云奖提名,第二年摘得雨果奖最佳长篇的桂冠,同时还获得了卢卡斯最佳科幻小说奖提名和约翰·坎贝尔纪念奖的提名。文奇在这部小说中一开篇就告诉所有读者,这部小说只是我「深渊」三部曲中的一部,我还有一个前传和后传等着大家,牛逼的作家就是这么有自信,要知道他的一部小说的字数就可以顶别人的三部小说,创作工程浩大。
باهه تي باهه ۾، ونسي هڪ عجيب دنيا جي سيٽنگ ٺاهي ٿو، جتي سڄي ڪائنات کي ٽن دائرن ۾ ورهايو ويو آهي:
پهرئين زون کي ريپٽل ريلم سڏيو ويندو آهي، جتي ڪو به شيءِ روشنيءَ جي رفتار کان وڌيڪ تيز يءَ سان هلي نه سگهندو آهي ، ۽ اها ڪائنات آهي جيئن اسان ان کي ڄاڻون ٿا ، جنهن ۾ ذهين مخلوقات جي ذهانت جي سطح اسان انسانن جي ترتيب تي آهي.
ٻئي شعبي کي "ليپ ريلم" سڏيو ويندو آهي، جنهن ۾ روشني کان وڌيڪ تيز سفر ۽ مواصلات ڪري سگهجي ٿو، جيڪو قيمتي آهي ۽ اڪثر ڪري سيارن جي سائيز جي ٽرانسيور اسٽيشنن جي هڪ صف جي ضرورت هوندي آهي. مختلف قسم جي ترقي يافته ٽيڪنالاجيون جهڙوڪ مخالف ڪشش ثقل ڊوائيسز ۽ دماغ-ڪمپيوٽر انٽرفيس پڻ ليپ دائري ۾ محسوس ڪري سگهجي ٿو.
ٽئين دائري کي "ماورائي حد" سڏيو ويندو آهي، جيڪو هڪ قسم جو دائرو آهي جنهن کي سڏيو ويندو آهي"آسماني" (پي)قرضدار). الٽرا-حد ۾، نينو ٽيڪنالاجي تي ڪا به پابندي نه آهي، ۽ پرواز جي رفتار ليپ-ان-پابند جي ڀيٽ ۾ تيز رفتار جي حڪم آهي.
اهي ٽي حدون هڪ ٻئي سان ڳالهائي سگهن ٿيون، پر اعلي حدن ۾ ڊوائيسز ايندڙ حد ۾ صحيح طريقي سان ڪم نه ڪندا، ۽ ناڪام ٿي ويندا ڇاڪاڻ ته اهي روشني جي رفتار سان محدود آهن.
يقينن، مون کي هن سيٽنگ لاء ڪو به سائنسي بنياد نه ملي سگهي ٿو، ۽ آئون نه چوان ٿو ته مون کي اهو پسند آهي، آئون صرف چوان ٿو ته اهو عجيب آهي، پر ونسي گهٽ ۾ گهٽ منطقي طور تي خود مستقل آهي، ۽ ناول جو پلاٽ سختي سان پنهنجي دنيا جي سيٽنگ تي عمل ڪري ٿو.
ونچي جو لکڻ جو منصوبو هر دائري لاءِ هڪ ڊگهي سائنس فڪشن ناول ٺاهڻ جو هو ، ۽ پهرين ڪهاڻي ، "باهه ان دا ابتڙ"، ليپ ريلم لاءِ لکيو ويو هو. شايد هن طرح هڪ ڪهاڻي ٻڌائي ٿو:
ليپ ريلم ۾ اسٽرام تهذيب سرڪل هڪ اڳوڻي ڊيٽابيس جو تجزيو ڪرڻ لاء ايڪسٽرافينائيٽ ريلم ڏانهن هڪ مہم موڪلي، غير ارادي طور تي ڊيٽابيس ۾ قديم سپرايجنٽ "طاعون" کي چالو ڪري ٿو. مہم ايجنٽ جي "جوابي قدمن" کي ٽرانسپورٽ ٻيڙي ۾ لوڊ ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي وئي ۽ ان کي تباهه ٿيڻ کان اڳ روانو ٿي ويو. ٽرانسپورٽ جهاز ليپ ريلم ۾ هڪ پرڏيهي سياري تي تباهه ٿي ويو، جتي ڪلو نالي هڪ هيٺين سطح جي تهذيب رهندي هئي، ۽ بچيل انساني ٻار ڪلو جي مختلف ڌرين جي هٿن ۾ اچي ويا.
مختلف قوتن، جن ۾ طاعون، آسماني ۽ ٻيا شامل آهن، ڄاڻي واڻي يا غير ارادي طور تي ٽرانسپورٽ ٻيڙي کي شڪار ڪيو يا بچايو، ۽ ڪائنات جي پيماني تي راند ۽ جنگ شروع ڪئي. ساڳئي وقت، ڪلو قبيلي جا مختلف قبيلا ٽيڪنالاجي کي ترقي ڪري رهيا آهن ۽ انسانن جي مدد سان سخت وڙهي رهيا آهن. آخرڪار ، "جوابي قدم" چالو ٿي ويا ، ۽ گهڻو ڪري ڪائنات رينگڻ واري دائري ۾ پئجي وئي ، ۽ طاعون ۽ پنجن جون بڇڙيون قوتون ختم ٿي ويون. انساني بچيل ڪلو سياري تي ڪلو سان مطابقت ۾ رهن ٿا.
虽然我承认文奇的想象力极为丰富,这部小说有点儿像星球大战,幻想出了丰富多彩的外星生物,外星世界,一大堆匪夷所思的各种飞行器、智能设备等等,但我不太喜欢这种天马行空的题材,与真正的科学离的太远。喜欢星球大战这种题材的听众可以去阅读,你会看的很过瘾,但是如果喜欢深究科学原理的听众了解一下也就够了,没必要花大把的时间去看 60 多万字的原著。
在《深渊上的火》出版后,又过了 7 年,到了 1999 年,弗诺·文奇完成了《深渊上的火》的前传《天渊》,同样是一部 60 多万字的大部头作品,这次文奇回归了经典科幻的怀抱,故事相当于是《深渊上的火》的前传,但是并没有太多紧密的联系,仅仅是在一些背景设定上有一些微弱的联系。
هن ناول ۾، اهي تصوراتي پرواز مشينون، ۽ سپرانٽيليجنٽ مخلوق جهڙوڪ آسماني مخلوق ۽ طاعون جيڪي هاڻي جادو ۽ سائنس فڪشن جي وچ ۾ فرق ڪرڻ جي قابل نه آهن، انهن سڀني کي هٽايو ويو آهي، ۽ اتي ڪو به تيز کان تيز پروازون، تيز کان روشن مواصلات، ۽ ٻيون شيون نه آهن جن کي ڪو به حقيقت پسند سائنسي بنياد نه آهي ته آئون سڀ کان وڌيڪ ناپسند ڪندو آهيان. ڊوبن تي هن ناول جو سکور ورنو ونچي جي سڀني ناولن ۾ به سڀ کان وڌيڪ آهي، جيڪو 9.0 پوائنٽن تائين پهچي ٿو، جنهن مان ظاهر ٿئي ٿو ته سائنس فڪشن وڌيڪ شاندار بهتر نه آهي، ۽ ٽيڪنالاجي وڌيڪ چمڪندڙ بهتر نه آهي، ۽ سائنس فڪشن جي مداحن جون اکيون روشن آهن.
هن ناول جي حاصل ڪيل اعزازن مان فيصلو ڪري اهو به ثابت ڪري ٿو ته پڙهندڙن جي چونڊ صحيح آهي. "دي ابيس" نه رڳو 2000 ۾ هيوگو ايوارڊ حاصل ڪيو، پر 0 ۾ نيبولا ايوارڊ، 0 ۾ بهترين لبرل سائنس فڪشن لاء پروميٿيس ايوارڊ ۽ 0 ۾ جان ڪيمبل يادگار ايوارڊ لاء نامزد ڪيو ويو، هن ڀيري اهو صرف هڪ نامزدگي نه آهي، 0 آرٿر سي ڪلارڪ ايوارڊ نامزدگي، 0 لوڪاس ايوارڊ نامزدگي، پر اسان اهو به ڏسي سگهون ٿا ته آمريڪا ۾ ڪيترائي سائنس فڪشن ادبي ايوارڊ موجود آهن، پر بهترين لانگ لاء هيوگو ايوارڊ جو سون جو مواد بي شڪ آهي.
ٺيڪ آهي، آئون پهرين توهان کي ورنو ونچي جي سائنس فڪشن دنيا جي وڌيڪ ميڪرو جائزي ذريعي وٺي ويندس.تڏهن آءٌ توکي تفصيل سان "تيانيوان" جو قصو ٻڌائيندس، اچو ته ايوارڊن جي سڀ کان وڌيڪ تناسب سان معاصر سائنس فڪشن ماسترن جي انداز تي ويجهي نظر وٺون:
《天渊》的故事发生在距今大约 8000 多年后,人类已经进入到了太空殖民时代,太空舰队的航速已经能达到亚光速的水平,人类活动的范围达到了四百光年左右的大小,建立了许多殖民星球,演化出了许多不同的种族,由于距离的遥远,不同人类种族之间互相了解的很少。在距离地球大约几百光年外,具体的距离小说没有明确交代,人类发现了一颗很奇特的恒星。
35 سالن کان وڌيڪ عرصي تائين هن ستاري جي مشاهدي ۾ انسانن کي معلوم ٿيو آهي ته هن ستاري ۾ اصل ۾ هر 0 سالن ۾ روشني بلب سوئچ وانگر عجيب چڪر هوندو آهي ، ۽ انهن 0 سالن ۾ ، 0 سال خاموشي جو دور آهي ، ۽ اهو مڪمل طور تي ڪارو آهي. ۽ ٻيا 0 سال هڪ عام ستاري وانگر آهن، ۽ ان جي باري ۾ ڪا به عجيب شيء نه آهي. نتيجي طور، ستاري کي علامتي طور تي "سوئچ اسٽار" جو نالو ڏنو ويو، هڪ واقعو جيڪو انسانن طرفان ماهر ٿيل نظرين جي ذريعي بيان نٿو ڪري سگهجي. ان کان به وڌيڪ دلچسپ ڳالهه اها آهي ته زمين جي سائيز جي باري ۾ هڪ سيارو آهي جيڪو سوئچ اسٽار جي مدار ۾ آهي ۽ سوئچ اسٽار جي رهائش لائق زون ۾ آهي، هن سياري کي ارڪني سڏيو ويندو آهي.
مطلب ته ان سال 215 جي معمولي عرصي ۾ اراچني جو ماحول ڌرتيءَ جهڙو هوندو، پر سال 0 ۾ تارا ختم ٿيڻ جي تبديليءَ جي عرصي ۾ بيشڪ مطلق صفر جي ويجهو ٿڌو هوندو. وڌيڪ مشاهدي کان پوءِ انسان ذات ان کان به وڌيڪ حيرت انگيز ڳولا ڪئي آهي، سوئچ اسٽار جي تاريخ ۾ وڏو ڌماڪو ٿيڻ جو امڪان آهي، پر سوال اهو آهي ته جيڪڏهن ڪو وڏو ڌماڪو ٿيو هو، ته پوءِ به اڪيلي سيارن جي دنيا ڪيئن ٿي سگهي ٿي؟ اهو ڪيئن بچي ويو؟ اهو هڪ راز بڻجي ويو.
ستارن کي تبديل ڪرڻ ۾ انساني دنيا جي دلچسپي کي هڪ وڏي واقعي جي واقعي سان عروج تي ڌڪيو ويو، ۽ ارڪني کان ريڊيو سگنل جي منتقلي اصل ۾ منتقل ڪئي وئي، هڪ قديم ٽيليگراف ٽڪ ٽڪ، پر اهو اشارو ڪرڻ لاء ڪافي هو ته ذهين زندگي اتي ترقي ڪئي. سگنل جي تال مان، انسانن اهو اندازو لڳايو ته هي مخلوق هڪ ملٽيپوڊ هجڻ جو امڪان آهي، تنهنڪري سوئچ ڪائنات ۾ مخلوق کي "اسپائڊر مين" سڏيو ويندو هو.
بهرحال، وقتي ۽ سخت تبديلين جي ماحول ۾ جهڙوڪ ڪائنات کي تبديل ڪرڻ، اهو ممڪن ناهي ته اعلي ذهين زندگي فطرتي طور تي ترقي ڪندي. اهو سڀ ڪجهه، اتي صرف هڪ معقول وضاحت نظر اچي ٿي. مطلب ته، سوئچ اسٽار "مصنوعی" آهي، اهو هڪ اعلي ذهين تهذيب طرفان ٺاهيو ويو هو، ۽ مڪڙي انسان هن اعلي ذهين مخلوق پاران ڇڏيل اولاد يا تجرباتي پيداوار آهي، ۽ هن ترقي يافته ذهين تهذيب جي ٽيڪنالاجي ترقي زمين جي ڀيٽ ۾ گهڻو وڌيڪ آهي، ۽ اهي هڪ ستارو ٺاهي سگهن ٿا. نتيجي طور، اراچني اوچتو سون جي پيننگ لاء هڪ گرم جڳهه بڻجي وئي، جتي امڪان آهي ته ترقي يافته ذهين تهذيبن پاران ڇڏيل انتهائي قيمتي خزانو هجي.
خزاني جي شڪار جي مقصد سان، مختلف انساني نسلن سان تعلق رکندڙ ٻه ٻيڙا تقريبن هڪ ئي وقت سوئچ اسٽار ڏانهن روانا ٿيا، هڪ ٻيڙي کي چنگهي ماڻهو سڏيو ويندو آهي، حقيقت ۾، ليکڪ جي معنيٰ موجب، هن لفظ جو ترجمو زينگ هي ماڻهو ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته ليکڪ انگريزي نسخي ۾ واضح طور تي بيان ڪري ٿو ته هي لفظ چين ۾ زينگ هي مان آيو آهي، پر اسين چيني ترجمي جي ترجمي جي پيروي ڪندا آهيون، ۽ اسين اڃا تائين ان کي چنگهي ماڻهو سڏيندا آهيون، جيڪا واپار جي خواهش مند انساني نسل آهي. ٻيو ٻيڙو پراسرار آئموگينز آهي، هڪ آمريت ۽ آمريت وارو نظام آهي جيڪو ذهن جي ڪنٽرول جي شوق سان آهي.
经过上百年的慢慢航程,清河人和易莫金人几乎是前后脚抵达阿拉克尼。此时的开关星正处在这一轮寂灭期的最后阶段,很快就要被重新点燃。清河人和易莫金人达成了协议,派出了一支联合考察队登陆阿拉克尼,其实这两支舰队都是各怀鬼胎,严密提防着对方,各自都把对方视为敌人。此时的阿拉克尼是一个完全黑暗、寒冷的异星世界,生活在该行星上的蜘蛛人都进入到了冬眠之中,他们在 250 年中有 215 年是躲在渊薮中冬眠,渊薮的薮是草字头下面一个数学的数字,这个词比较生僻,不过在这里用来翻译 Deepness 非常恰当。
اونداهي عرصي ۾ ڌرتيءَ جي سڄي سطح تي 10 ميٽر موٽي تائين ماحول جي گهٽتائي سان ٺهيل برف جي پرت سان ڍڪيل هوندو آهي ۽ ان تي هلڻ برف تي هلڻ جهڙو هوندو آهي. پر ڪجهه اونهي علائقن ۾، اسپائڊر مين جا ننڍا ڳوٺ مڪمل طور تي سطح تي ظاهر ڪيا ويا آهن. مہم جو مقصد اسپائڊر مين جي ثقافت جي باري ۾ ممڪن حد تائين سکڻ آهي، ترجيح طور تي انهن جي ٻولي ۾، هڪ ڀيرو اسپائڊر مين دنيا کي بحال ڪرڻ کان پوء انهن سان ڳالهائڻ لاء. جيئن ته لينڊنگ ڪرافٽ مادرشپ ڏانهن موٽي وئي، ايموجن چنگهي ماڻهن تي حيرت انگيز حملو شروع ڪيو،