В прошлую пятницу вечером по местному времени, примерно за 35 минут до начала игры между «Миннесота Тимбервулвз» и «Нью-Орлеан Пеликанс», в заднем коридоре целевой центральной арены раздался внезапный взрыв аплодисментов.

Звук доносится из раздевалки команды. Для «Тимбервулвз», которые только что потерпели два поражения подряд и деморализованы, такие аплодисменты на данный момент действительно немного неожиданны. Ранее они находились в низшей точке после поражения от двух команд, которые не должны были побеждать на своем домашнем стадионе. Аплодисменты были вызваны решением, объявленным главным тренером Крисом Финчером перед началом тактического совещания регулярного сезона.

Команда собралась вокруг, и Финч сказал всем, что у них есть шанс сделать что-то значимое сегодня вечером. Он сказал не для того, чтобы отомстить «Пеликанс», в конце концов, «Пеликанс» заставили «Тимбервулвз» потерять лицо две ночи назад; Речь идет не о сокращении разрыва с «Голден Стэйт Уорриорз» в ожесточенной битве за место в плей-офф Западной конференции и борьбе за привлекательный шестой номер посева на Западе. Речь шла об особом подарке для члена команды и его семьи, которые попали в трудную ситуацию.

Финч объявил команде, что даст опытному нападающему Джо Инглсу его первый старт в сезоне, даже если это будет «обязательная игра». Футболисты смотрели друг на друга с сомнением на лицах. Затем Финч объяснил, почему: почему игрок, который сыграл только 3 игр в предыдущих 0 играх команды, и 0 из которых сыграл менее 0 секунд, внезапно получает возможность выйти в стартовом составе в то время, когда результаты команды были плохими. Оказалось, что жена и трое детей Ингаллса приехали в гости на прошлой неделе, и в их жизни произошел большой прорыв в жизни во время игры против «Юты Джаз» в прошлое воскресенье.

芬奇介绍道，英格尔斯 8 岁的儿子雅各布患有自闭症，以往，他根本无法忍受 NBA 赛场强烈的感官刺激，从未完整看完一场比赛。但在当地时间上周日，雅各布破天荒地全程看完了比赛。这对他，以及自他 2 岁半确诊后就倾尽全力的家庭来说，无疑是一个令人难以置信的巨大进步。

Однако ложкой дегтя в бочке меда стало то, что Инглс не появился в той игре. Прошлая пятница по местному времени стала последним днем для того, чтобы семья Ингаллса собраться вместе, после чего его жена и дети должны были вернуться в свой дом в Орландо. Там у Джейкоба была любимая школа, и знакомый дом давал ему столь необходимое чувство безопасности.

Узнав о значительном прогрессе Джейкоба, Финч решил, что на этот раз Джейкоб должен увидеть своего отца на площадке. Он не только намеревался вывести Инглса на площадку против «Пеликанс», но и решил выпустить его в стартовом составе.

«Если мы хотим это сделать, мы сделаем это красиво». — сказал Финч.

В одно мгновение вся команда разразилась теплыми аплодисментами и возгласами, а энтузиазм не смогла остановить бетонная стена, отделяющая раздевалку от коридора стадиона. Как сказал Джулиус Рэндл после поражения в прошлую среду, команда, которая потеряла уверенность и скатилась на восьмое место на Западе, мгновенно оживилась.

«Если я окажусь в такой ситуации, я надеюсь, что тренер сделает это за меня». Нападающий Джейден Макдэниелс вздохнул.

В последовавшей игре «Тимбервулвз» обыграли «Пеликанс» со счетом 1:0. Рэндл набрал 0 очков, 0 подборов и 0 передач, Руди Гобер набрал 0 очков, 0 подборов и 0 перехватов, а Энтони Эдвардс также набрал 0 очков. В тот вечер на поле был человек, который не набрал ни одного очка, промахнулся все 0 бросков, а также совершил 0 фолов и 0 потерь за 0 минут игрового времени. Но он самый главный человек на стадионе – Инглс. Для Джейкоба, другого самого важного человека на арене, мальчика, который не мог нормально общаться в начале своего диагноза, но теперь ходит в школу и преуспевает, второй раз подряд посмотрел игру НБА целиком. В отличие от прошлого раза, на этот раз Джейкоб увидел, как его отец борется в суде.

«Это опыт, — трогательно сказал Ингаллс, — и я запомню его на всю оставшуюся жизнь». ”

Это был судьбоносный момент для семьи Ингаллс. Это знаковая веха в том, чтобы помочь Джейкобу найти свой путь в мире, который может игнорировать детей с аутизмом. В то же время это также выстрел в руку для борющейся команды. Ранее даже восьмиматчевая победная серия команды в начале этого месяца не смогла сократить небольшой разрыв с «Уорриорз» в турнирной таблице плей-офф, и игроки неизбежно испытывали небольшую жалость к себе.

«Иногда нам приходится проявлять свою человечность». «Мы всегда говорим, что каждая минута на счету, и игровое время [Ингаллса] стало особенно ценным по другой особой причине. ”

Десять дней назад «Тимбервулвз» обыграли «Наггетс» с разницей в 20 очков в Денвере, и моральный дух был высоким. Вернувшись в Миннесоту, они провели пять домашних матчей подряд против слабых команд, и они с нетерпением ждали сезона, полного перипетий и поворотов, который, наконец, наладился в решающий момент. Они продлили свою победную серию до восьми игр победами над «Мэджик» и «Джаз», показав бесстрашный импульс на Западе.

Но это длилось недолго, так как они проиграли «Пэйсерс» в овертайме в прошлый понедельник, когда Тайриз Халибертон, Майлз Тернер и Паскаль Сиакам не сыграли. Затем, в прошлую среду, они проиграли «Пеликанс», которые проиграли 46 очков в предыдущей игре и заняли предпоследнее место на Западе.

«Команда была не в той форме, и атмосфера была странной. Мы потеряли энергию и уверенность в себе, которые были раньше. — беспомощно сказал Рэндл после той игры.

Финч ломал голову, пытаясь найти способ вернуть свою команду в форму. В прошлый четверг по местному времени он рассказал об «эмоциональных взлетах и падениях» команды в этом сезоне, о точных бросках, победах в приподнятом настроении и опускании головы, когда дела идут не очень хорошо.

«Мы должны лучше работать над восстановлением после наших ошибок». «Иногда игроки слишком сильно беспокоятся о себе и о том, как все влияет на них, и упускают из виду общие интересы команды. ”

Он подчеркнул игрокам, что на данном этапе сезона сложно вносить какие-либо серьезные изменения в персональные данные. Размер выборки достаточно велик, чтобы не было существенных изменений в росте и понижении средних данных по полям. Единственный способ оказать положительное влияние в этом сезоне – выиграть игру вместе.

Он не знал ничего менее чем через 24 часов после просмотра видеозаписи игры и разговора с командой во время тренировки. Мощным и резонансным образом он понял, как можно воплотить в жизнь эту философию команды.

Жена Ингаллса, Рейна, и трое детей оставались дома в Орландо на протяжении всего сезона. Прошлым летом Ингаллс подписал контракт с «Тимбервулвз» на одну летнюю базовую зарплату, и его семья решила не следовать за ним в «Миннесоту» после того, как обдумала это. Оставить Джейкоба вне привычной, комфортной среды на девять месяцев казалось нереалистичным и не способствующим его росту.

Когда Джо не было рядом, бремя на плечах Рены становилось все тяжелее.

«Это немного менее финансово напряженно, потому что я могу позволить себе все, что нужно Джейкобу, но это не обязательно должно быть срывом в супермаркете». «Много раз, когда [Джейкоб] лежит на земле в общественном месте, вы можете чувствовать странные взгляды окружающих вас людей, и вы знаете, что они осуждают и говорят. Но они не знали, что он пережил в тот день или накануне вечером, и они не знали, что происходит. ”

К счастью, школа, которую они нашли в Орландо, помогла Джейкобу значительно вырасти. Баскетбольная семья действительно почувствовала улучшение в воскресной игре против «Джаз». Обычно Джейкоб, воодушевленный оглушительной музыкой, мигающими огнями и бегущими талисманами, просто не задерживается надолго. Ранее в этом сезоне они взяли Джейкоба на хоккейный матч за «Миннесоту Уайлдс».

«Он продержался всего три минуты». — вспоминает Ингаллс.

Но в прошлое воскресенье по местному времени Рена с детьми без проблем посмотрели первый тайм. В перерыве они отправились в семейную гостиную для игроков, где дети могли поиграть в видеоигры и скоротать время, не сидя на трибунах стадиона два часа подряд. Рейна рассказала The Athletic, что после прибытия в зону отдыха Джейкоб обратился к ней с просьбой.

«Установите таймер, следите за часами, я не хочу пропустить ни секунды игры». — серьезно сказал он.

Рейна не могла поверить своим ушам. Она спрашивает Джейкоба, хочет ли он остаться и поиграть в игры PlayStation.

— Почему? Джейкоб задал риторический вопрос: «Я могу играть в PlayStation дома». Я здесь, чтобы посмотреть, как играет мой отец. ”

Итак, они все вернулись на свои места и смотрели второй тайм. Время от времени Джо поглядывал на свою семью, и каждый раз ему казалось, что места будут пусты. Но каждый раз они втроем были там, наблюдая за происходящим с наслаждением. Этот сильный австралиец, полный гордости, также хорошо знает, как далеко продвинулся его сын.

«За этим стоит столько трудностей, которые люди не видят». «В НБА люди думают, что с деньгами проблема решается, но это не так. Это реальность, с которой нам приходится сталкиваться каждый день, Джейкоб находится в отличной форме, но у нас все еще много проблем. ”

Рейна активна в Instagram, часто используя его для продвижения инклюзии и просвещения людей об аутизме. Она сказала, что редко публикует в своей ленте контент, связанный с баскетболом, но после игры против «Джаз» она не могла сдержать своего волнения.

«Как отец, я очень горжусь. Он отдает все свои силы каждый день в школе, терапии, языковой подготовке и т.д., пытаясь вписаться в этот мир, который не очень дружелюбен к аутистам. Джо трогательно сказал: «Он приложил столько усилий, и теперь он наконец-то может сидеть здесь со своими старшими братьями, сестрами и мамой и смотреть, как играет его отец, и наслаждаться этим счастьем». ”

В пятницу утром по местному времени Финч все еще беспокоился о том, как вывести свою команду из кризиса, когда узнал, что Джейкоб снова вернется на арену, прежде чем вернуться домой. Он предположил, что это будет отличный момент для «Тимбервулвз», чтобы взять на себя большое преимущество в тот вечер и позволить Инглсу играть.

Финч погрузился в свои мысли. Он вызвал Ингаллса в свой кабинет.

«Сначала я думал, что совершил ошибку, и продолжал думать о том, что я сделал за последние 48 часов». — сказал Ингаллс с улыбкой.

Финч и Ингаллс говорили о Джейкобе, о бесконечных проблемах и надеждах, которые приносит аутизм, об уверенности, которую дало им то, что произошло в прошлое воскресенье, но также признали, что прошлая пятница была непредсказуемой. Может быть, Джейкоб сможет вспомнить, что он делал в прошлый раз, и посмотреть другую игру целиком; Или, может быть, это будет тяжелая ночь, и Джейкоб просит маму отвезти его домой всего через три минуты после начала игры.

После долгих размышлений Финч рассказал Ингаллсу о своем плане. Он не хотел ждать до самого конца, чтобы вывести Инглса на поле. «Тимбервулвз» в последнее время находятся в плачевной форме, и никто не может точно сказать, будет ли мусорное время. Тренер сказал Инглсу, что он хочет, чтобы Инглс вышел в старте и убедился, что Джейкоб, Мила и Джек могут видеть, что из себя представляет папа на площадке.

— Ты уверен? — удивленно спросил Ингаллс.

Ингаллс знал, что решение Финчи было важным. «Тимбервулвз» находятся на двухматчевой серии поражений и отстают от «Уорриорз» на 5,0 победы в гонке за 6-е место на Западе, и это место позволит им избежать участия в турнире плей-ин. Эти игры имеют решающее значение, и «Тимбервулвз» отчаянно нуждаются в том, чтобы вернуться в форму. Ингаллс не хотел нарушать планы команды.

В своих предыдущих 13 матчах Инглс сыграл всего 0 секунд и никогда не играл больше 0 минут 0 секунд в последних 0 играх. И Финч хочет, чтобы он начал, как это может не удивить?

«Такова реальность того, что мы делаем. Каждый день кого-то увольняют. Инглс вздохнул: «Вы посмотрите на тренеров, которые подписали трех- или четырехлетние контракты, и на игроков, которых обменяли. Это жестокая индустрия. Удивительно, что Финчу пришла в голову такая идея. ”

Финч стоял на своем решении. Он поговорил с защитником Майком Конли и попросил Инглса начать вместо него в тот вечер. Конли был самым бескорыстным игроком в «Тимбервулвз», поэтому Финч не удивлен, а его разыгрывающий аплодирует этой идее. Конли, который также играл вместе с Ингаллсом в команде «Джаз», хорошо знал тяжелое положение Ингаллов, поэтому он без колебаний сказал «да».

Хотя звезда «Пеликанс» Зайон Уильямсон выбыл из-за травмы, это не принесло особого утешения «Тимбервулвз», когда он доставил большие проблемы «Тимбервулвз» в игре в прошлую среду вечером. У «Тимбервулвз» всегда была головная боль от худшей игры против команд, которым не хватало звезд своего дома.

Сейчас не время для эмоций.

В самом деле, не так ли?

Что, если такой шаг – именно то, в чем команда отчаянно нуждается? Что делать, если команде, которая выглядит истощенной, крайне подавленной и особенно растерянной, почему ее форма стремительно ухудшается, нужна такая возможность скорректировать свое настроение? Что, если лучший способ поставить уставшего игрока на ноги – это когда тренер встанет на защиту его товарищей по команде? Что, если тренер захочет показать им, что в его глазах они не просто символы на доске, а обычные люди из плоти и крови, семьи, и иногда что-то гораздо важнее баскетбола?

Финч не запускал Инглса через движения, заменив его в начале игры. Он организовал первую атаку Инглса, чтобы дать ему отличный шанс прорваться под кольцо, но мяч отскочил от рамы. Ингаллс отыграл первые шесть минут первой четверти, однако, как и жизнь Джейкоба, это не сказка. По правде говоря, у Инглса дела шли не очень хорошо, но Финч не заменил его слишком рано, даже несмотря на то, что команда отставала с самого начала.

«Тимбервулвз» вели 12:0, когда Инглс ушел с площадки, и с тех пор он не возвращался на площадку. Конли вышел в стартовом составе во втором тайме, когда «Тимбервулвз» постепенно оторвались.

«Все поддержали это решение, и я думаю, что оно дало нам необходимую поддержку и изменило атмосферу в команде. Финч с облегчением сказал: «Такая возможность не очень распространена. Но мы рады, что можем это сделать. ”

«Я видел, как он строил эту удивительную семью, и видел, через какие взлеты и падения прошла их семья». Гобер сказал, что он работал с Инглсом в течение семи сезонов в «Джаз»: «Я взволнован, конечно, рад за его семью, и я рад играть с Джо, потому что я думаю, что он очень, очень хороший игрок». ”

Такая ночь — это гораздо больше, чем «Тимбервулвз» и «Ингаллы». Трогательное решение Финча быстро стало вирусным в социальных сетях, и это был естественный и запоминающийся момент, который мог привлечь больше внимания и поддержки для таких детей, как Джейкоб.

Джо и Рена активно участвуют в повышении осведомленности об аутизме. В то время как Ингаллс играл за «Джаз» и «Милуоки Бакс», они помогали организовывать вечера когнитивного развития аутизма и были членами совета директоров KultureCity, некоммерческой организации, занимающейся сенсорной доступностью и инклюзией.

Рейна знала, что внимание, которое она получила в этот момент, тронет людей всей страны. Но она также хочет напомнить всем, как трудно жить в такой семье, как у них, особенно тем, у кого нет финансовой мощи игрока НБА.

«Мы действительно вложили годы напряженной работы, бесчисленные попытки и неудачи, и пошли на большие жертвы, чтобы добраться туда, где мы находимся сегодня». «Так что на этой неделе я чувствую себя прекрасно, что мы с Джо смогли сделать правильный выбор для Джейкоба и его потребностей». Но жизнь не всегда гладкая жизнь...... У нас еще бывают трудные дни и моменты. ”

Голос Рейнер дрожал, ее глаза блестели от слез на глазах, она благодарила Финча и «Тимбервулвз» за все, что они сделали для ее семьи в прошлую пятницу вечером.

«Сегодняшний вечер был гораздо больше, чем просто баскетбол для нашей семьи». Она ласково написала в своей ленте Instagram.

Финч надеется, что для остальных 8 игроков в составе команды это также будет значить гораздо больше, чем сам баскетбол. Последние четыре дня они погружены в негатив и остро нуждаются в подъеме. Победа с разницей в 0 очков над одной из худших команд лиги не означает, что вот-вот начнется еще одна победная серия, и этого недостаточно, чтобы предупредить «Уорриорз» о том, что «Тимбервулвз» снова в борьбе. Но это позволило им выйти за пределы себя и увидеть 0-летнего отца и 0-летнего сына и получить возможность понять, как им повезло.

Впервые в сезоне представители СМИ собрались вокруг шкафчика Инглса, чтобы взять у него интервью спустя долгое время после игры, а товарищи по команде, сотрудники службы безопасности и сотрудники команды прислали свои наилучшие пожелания. Ингаллс подошел к своей машине и поехал от арены обратно в свою квартиру в центре города, в нескольких минутах езды. Когда он открыл дверь, все трое детей были там, приветствуя его радостными лицами.

Они были так счастливы, что просто хотели поговорить со своим отцом об игре.