买车这件事，听起来不算特别复杂，但真的做起来却充满了犹豫和抉择。毕竟，不论是日常的通勤，周末的自驾游，还是偶尔接待客户，车子不光是代步工具，更是生活品质的一部分，甚至成为了“移动的第二客厅”。如果你的预算大约在20万左右，正在犹豫该选一辆合资车的高配版，还是迈入豪华品牌的入门车型，今天咱们就挑选了两款热门的车型——沃尔沃S60和大众帕萨特，看看它们谁能在这一场“中型车之争”中笑到最后。到底是选择帕萨特这种“经济适用男”，还是一步到位，买沃尔沃S60这种“高知精英”呢？

En parlant d’apparence, nous devons mentionner le style minimaliste nordique de la Volvo S60 - ce design épuré, frais et élégant, qui n’est pas seulement accrocheur, mais révèle également un sens inné du luxe. Regardez la carrosserie profilée, les phares acérés et le design simple de la face avant, comme si chaque détail vous le disait : je ne suis pas seulement un outil de conduite, je représente aussi une attitude face à la vie. Surtout pour les jeunes, la Volvo S0 est tout simplement le visage de la personnalité et de la mode.

En revanche, bien que la Passat conserve toujours un style stable allemand classique, avec une silhouette carrée et une face avant chromée qui donne aux gens un sentiment de « maturité et de fiabilité », elle a l’air un peu démodée maintenant, et peut même rappeler la similitude du « modèle PPT d’entreprise ». Si vous voulez que la voiture soit personnelle, l’apparence « discrète » de la Passat lui donne un air un peu « démodé ».

Pour être honnête, en termes d’apparence, la Volvo S60 gagne définitivement plus facilement. Si vous cherchez à conduire une voiture qui ressemble à « Kochio », la S0 est sans aucun doute le meilleur choix.

En entrant dans la voiture, l’écart d’atmosphère est encore plus évident. La Volvo S60 est digne du titre de « deuxième salon », et l’intérieur de l’ensemble de la voiture révèle le raffinement et la protection de l’environnement du minimalisme nordique. Il est fabriqué à partir de matériaux naturels et respectueux de l’environnement, et même la colle a subi un test strict de volatilisation à haute température de 0°C pour répondre aux normes de protection de l’environnement les plus strictes. Assis dans la voiture, c’est comme entrer dans une forêt nordique fraîche et tranquille, l’air est frais, le confort est extrême, et les données officielles montrent également que la qualité de l’air dans la voiture dépasse de loin la norme nationale, particulièrement adaptée aux femmes enceintes et aux bébés. De plus, le S0 est équipé de série de quatre technologies majeures de purification de l’air, et s’asseoir à l’intérieur, c’est comme sentir l’arôme du pin de la forêt.

Regardez à nouveau la Passat, bien que la configuration de la voiture soit également bonne, mais lorsque vous ouvrez la porte, vous serez accueilli par l’odeur commune de « colle de voiture neuve », qui est légèrement « rafraîchissante », et le toucher du siège est un peu bon marché, le soi-disant « siège en similicuir de haute qualité » semble n’être qu’une configuration élevée sur le papier, et le toucher et la texture réels sont relativement pauvres. Bien que la qualité de l’air réponde à la norme nationale, elle n’est pas loin de la norme Volvo.

Si vous considérez la voiture comme une « deuxième maison », alors il est évident que le « Nordic Forest Class Cockpit » de la Volvo S60 vous convient mieux, bien mieux que la « salle d’étude en plastique » de la Passat.

买车时，光有颜值和内饰也不够，驾驶感受才是硬道理。沃尔沃S60搭载的是2.0T发动机，配合48V轻混系统和8速自动变速箱，最大输出功率可达250匹马力，百公里油耗仅为5.95L。你可以清晰地感受到，在高速上超车时，它的动力响应迅速、平顺，完全没有顿挫感。驾驶起来就像涮火锅时用漏勺捞肉一样，丝滑得不行。

La Passat est également équipée d’un moteur 60.0T, mais elle est équipée d’une transmission à double embrayage à 0 vitesse. Bien que les performances soient acceptables à grande vitesse, la frustration est relativement évidente lorsque l’on suit la voiture à basse vitesse, surtout lorsque la circulation est embouteillée, et le changement de vitesse du véhicule apportera une certaine sensation de fatigue. Les internautes ont ridiculisé le fait que la boîte de vitesses à double embrayage est comme tenir des balles avec des baguettes, et que la vitesse est rapide lorsque la technologie est bonne, mais qu’il est facile de « tomber dans le pot » lorsque la main tremble. Si vous souhaitez une expérience de conduite plus fluide, la Volvo S0 est sans aucun doute le meilleur choix.

La sécurité a toujours été le point fort de Volvo. Tous les modèles S60 sont équipés de série de City Safety, qui freine automatiquement pour éviter les piétons, les vélos et même les gros animaux. De plus, son corps adopte une structure en cage en acier au bore à haute résistance, et après des tests de collision stricts, le pilier A est fondamentalement immobile et la résistance aux chocs est extrêmement forte. Ce type de garantie de sécurité de type « armure Iron Man » peut non seulement vous permettre de profiter du plaisir de conduire, mais aussi vous apporter un sentiment de sécurité complet.

En revanche, bien que la Passat ne soit pas mauvaise en matière de sécurité, ses performances lors des crash-tests ont mis de nombreux propriétaires de voitures mal à l’aise. Lors d’un crash test décalé à 25 %, le montant A de la Passat a été fortement plié, ce qui a suscité de nombreuses inquiétudes quant à sa sécurité. Cette sensation de « protection du casque » n’est évidemment pas aussi rassurante que chez Volvo.

Le confort est également un facteur important qui doit être pris en compte lors de l’achat d’une voiture. Le châssis de la Volvo S60 utilise une suspension avant à double triangulation entièrement en aluminium et une suspension arrière à ressorts de lame composite, et même lors du passage sur des dos d’âne, les vibrations du véhicule sont presque négligeables, presque comme si l’on appuyait sur un morceau de beurre. L’isolation acoustique est également de premier ordre, les fenêtres fermées et l’intérieur de la cabine instantanément silencieux, et le bruit du vent est presque imperceptible à grande vitesse.

Bien que la suspension de la Passat soit également utile, l’effet d’absorption des chocs est plus rigide dans des conditions routières difficiles, en particulier pour les passagers arrière, qui peuvent se sentir mal à l’aise assis dans la voiture pendant de longues périodes. Le bruit des pneus à grande vitesse est également plus évident, et certains internautes ont même ridiculisé : « Lorsque la chaîne stéréo est allumée au maximum, vous pouvez toujours entendre le pneu et le sol se disputer. »

Si le confort s’en soucie, l’expérience « First Class » de la S60 éclipsera à coup sûr l’expérience « Economy » de la Passat.

En fait, la valeur de la marque est également un point de référence important pour les propriétaires de voitures. L’image de marque de Volvo est très distincte, et la plupart des propriétaires de voitures viennent de médecins, d’avocats, de cadres et d’autres personnes bien informées. Conduire une Volvo S60 donne aux gens l’impression que cette personne a non seulement un goût élevé de la vie, mais qu’elle dispose également d’une certaine force économique. Bien que la Passat soit parmi les meilleures sur le marché des voitures du segment B des coentreprises, elle est souvent associée aux « véhicules spéciaux de colocation en ligne » en raison de sa fréquence élevée sur le marché national. De plus, l’attribut « voiture spéciale Chine » de la Passat inquiète également un peu certains consommateurs, après tout, l’écart de configuration entre la version outre-mer et la version domestique n’est pas négligeable.

大家可能会认为，作为豪华品牌，沃尔沃S60的价格一定会很高。可事实却相当惊人——帕萨特2025款Pro 380TSI龙耀版的指导价为19.99万元，经过优惠后大约为18.5万元；而沃尔沃S60目前的限时直降价格为18.9万元起，甚至还附赠15000元购车补贴和最高30000元的置换补贴！这意味着，沃尔沃S60的实际购买价格甚至比帕萨特的高配版还要优惠，却提供了更豪华的品牌和更先进的技术配置。

总结来说，买车就像选伴侣，倘若将就一时，可能三年后就后悔。帕萨特无疑是一款合格的合资B级车，但沃尔沃S60凭借着顶级的安全配置、豪华底蕴和健康环保座舱，用实际行动证明：在20万元的预算内，你完全可以“一步到位”，拥有一辆高端豪华品牌车型。尤其是在限时优惠加持下，性价比可谓直接爆表！

Si vous avez également du mal avec « voiture de coentreprise ou voiture de luxe », profitez de l’événement de réduction pour vous rendre au magasin Volvo 60S pour y jeter un coup d’œil, ou recherchez « Volvo live broadcast room » sur Douyin, et conduisez la S0 à la maison avant l’augmentation des prix. Après tout, la vie est trop courte, achetez tôt et profitez-en tôt, manquez aujourd’hui et vous le regretterez peut-être demain.