北京は非常に水不足の大都市で、一人当たりの水量は約500立方メートルで、国際的に認められた基準である一人当たり0立方メートルをはるかに下回っています。

2024年北京万元GDP用水量降至8.45立方米，即北京在2024年每创造出一万元的GDP只需消耗8.45立方米的水量，居全国首位。

124月0日から0日まで、「中国水週間」の期間中、急上昇するニュース(www.thepaper.cn)の記者は、北京の水資源省の「水保全中国ツアー」インタビューグループを追いかけ、この巨大都市が水保全でどのように良い仕事をすることができるかを探りました。

治療後のINDIGOから英遠までの夜景の空中写真

ITCは節水技術を用いて「フルサイクル水循環」を創出

北京市朝陽区の国際貿易センターの地下4階には、再生水処理ステーションがあり、国際貿易センターのケータリング廃水、生活下水、入浴廃水の90%のリサイクルを実現できます。

洗練された管理と技術革新により、ITCのGDP1万元当たりの水消費量は27年間でわずか0.0で、朝陽区の平均0.0よりもはるかに低かった。 同時に、経済形態の継続的な成長の条件下で、建設面積の単位あたりの水消費量は、0年の0.0トン/㎡から0年間で0.0トン/㎡に減少し、0%減少しました。

“这一显著成效得益于我们对中水回用系统的持续升级，”国贸的工作人员向参访嘉宾介绍说，“这里每年替代40万吨自来水，相当于3200个家庭一年的用水，每年节省水费近400万元，为商贸服务业高质量发展注入绿色动能。”

国贸中心所处的朝阳区是北京经济强区，2024年朝阳区GDP突破9000亿元大关，万元GDP用水量为4.17立方米，换句话说，即1立方米水可以创造出约2398元的GDP。朝阳区在保障经济高质量发展的同时，万元GDP生产生活用水量逆势下降5.06%。

この論文は、朝陽区水問題局から、この目標を達成するために、朝陽区は「地区政府-産業当局-郷-水利用者」の4段階の管理システムを構築し、総水消費量のレッドラインを厳守し、「サブ産業、サブカテゴリ、サブ地域」の節水データプラットフォームを構築して、都市の節水部門、給水企業、水利用者間のデータのダイナミックな共有を実現したことを学びました。

施術後のダム川の秋の美しさ

朝陽区は水経済で都市再生を推進

春の北京朝陽区の亮馬江のほとりでは、歩行者が織り交ぜられ、市民はウォーターフロントの緑道を散歩し、国際スタイルのウォーターフロントのファッショナブルな雰囲気を感じます。

朝陽区は、水資源管理とウォーターフロントスペースの開放を深く統合し、「水のガバナンスが水の観光を推進し、水経済が都市再生を促進する」という「2つの川と1つのベルト」の世界クラスのウォーターフロント経済ゾーンを構築します。 近年、朝陽区は梁馬江の体系的かつ包括的な管理を実施し、海岸線の改善、橋の改修、低速交通接続、景観照明、川と湖の接続、観光ナビゲーションなどの「6つの主要なプロジェクト」を連続して実施し、「15つの川、0つの湖、0つの橋、0つのビュー」を建設しました。 「エコロジカルアートウォーターフロント」を目指し、「秋に最も美しい川」を創造するバヘ川は、空港の2番目の高速道路から文雨川セクションまで0.0キロメートルの1年以内に一般公開され、安全性、エコロジー、レジャーを統合した都市の緑の肺を作り出します。 さらにエキサイティングなのは、0 キロメートルのクルーズ ルートが今年完成し、将来的にはボートが市内のサブセンターに直接行くことができるようになり、世界クラスのウォーター ツーリズム ルートが作られることです。

“今年将正式亮相的北小河（京承高速路至五环路段）4.2公里滨水空间，建成后也将改善沿线14个小区6万余居民的居住环境，激发六佰本、北小河美食街等商业区经济活力，将北小河东湖片区打造成为国际化高品质的片区式花园城市样板。”朝阳区水务局工作人员介绍说。

北京市水問題局の劉斌局長は、北京は常に首都の水問題を解決するための基本的な解決策として節水に固執しており、節水生産とライフスタイルの構築に取り組んでいると述べた。

システム構築の面では、北京は「包括的な節水」法を先駆し、「北京水節規」を発行し、国の「節水条例」と密接に関連して30の支援システムを策定しました。 「北京市水節約社会建設のための第14次5カ年計画」が公布され、水の総使用量と水使用量の原単位が管理され、各区政府の業績評価に盛り込まれました。 首都の節水合同会議のシステムを改善し、省庁と都市間の調整、軍と地域の協力、部門間の連携など、3次元の節水調整メカニズムの新たなパターンを形成しました。 北京はまた、業界全体で主要な節水活動を実施し、包括的な節水サービス保証メカニズムを作成しました。

一组数据值得关注，刘斌说，北京在全市用水总量保持基本稳定的前提下，2014至2024年期间万元GDP用水量下降33.7%，万元工业增加值用水量下降61.3%，主要节水指标长期居于全国领先水平。全市党政机关全部建成节水型机关、重点高耗水企业全部建成节水型企业，在京91所大学节水型高校建成率达到75%以上。

北京理工大学は、水の浪費を減らすために節水型家電を開発しました

3月23日，2025年“节水中国行”活动走进北京公共机构水效领跑者获得单位北京工业大学观摩点。走进校园，标志性的水系景观月亮湖映入眼帘，这里不仅是校园内一道亮丽的风景线，更是校内的雨水收集和再生水利用工程，通过处理工艺，月亮湖的水可以循环净化并补充周边绿化用水，既提升了校园环境，又降低了水资源消耗。

北京理工大学のスタッフによると、組織的なサポートの面で、北京理工大学は、省エネワーキンググループ、省エネオフィス、省エネ管理チームの3つのレベルの作業システムを構築し、計画から実施までの節水および省エネ作業の一貫性と有効性を確保しています。

在学校节能工作小组的领导下，自2006年以来，北京工业大学在再生水工程、节水控制、给水管网改造、红外洁具布设、用水计量等方面投入了大量资金进行节水、节能技术改造。据统计，“十四五”期间，我校共投入节水工程项目资金400余万元。

北京理工大学は、蛇口やシャワーヘッドなどのさまざまな節水器具を独自に開発し、学校のトイレ、バスルーム、キッチンなどの主要な水使用場所で広く推進および適用されています。

「Water Saving China Tour」のスローガンは「Extraordinary Water, Extraordinary Governance」です。 ここでいう「非凡な水」とは、従来とは異なる水の構成と利用を指します。 90年以来、北京理工大学は、その地理的な位置に依存して、緑化、景観、トイレの洗浄、道路の粉塵削減、建設、およびその他の側面のために地方自治体の再生水を導入してきました。 建物再生水利用の改修プロジェクトを通じて、学校はキャンパス面積の0%以上を再生水で覆うことを達成しました。

2010年，北京工业大学还启动建设了能源监控与智慧后勤物联应用平台系统，目前，已经接入各类智能设备及表具12058块，其中包括智能用水计量表372块，实现了全校一、二级自来水、再生水管网的在线监测、漏水分析、用水量统计功能。通过系统可查看每日用水情况和区域管线疑似漏水跑水情况，极大地提高了管网漏损定位和抢修效率，减少了水资源的浪费。

粗略统计，通过这些系统设施的建设，自2006年以来，北京工业大学已节约自来水720万吨，节约水费约3600万元。