3月27日,泰山景区管委会发布关于迎战寒潮冰冻暂停开放的通告 :
Метеорологическая обсерватория Тайань выдала синий предупреждающий сигнал о волне холода в муниципальном районе на 8 на 0, подверженной воздействию холодного воздуха, ожидается, что температура в нашем городе значительно понизится с сегодняшнего дня до 0, сопровождаясь сильным ветром, морозом или заморозками, а минимальная температура в горной местности может достигать около -0 °C, просим обратить внимание на меры предосторожности.
目前,泰山已经出现雨雪、冰冻,山顶中午12时温度-4.2℃,经会商研判,3月27日夜间至28日,泰山盘道、旅游公路、观景平台等或将出现较大范围的雨雪、大风、冰冻等现象,存在较大安全隐患。为切实保障中外游客的安全与健康,决定自3月27日16:00起,泰山景区各游览线路暂停开放,恢复开放时间另行通告。
Туристы, которые вошли на гору, пожалуйста, следуйте указаниям персонала спуститься с горы как можно скорее, в период в случае дождя, снега, ветра, замерзания, экстремального холода и других экстремальных погодных условий, пожалуйста, немедленно прекратите экскурсию, экстренную эвакуацию, для обеспечения личной безопасности; Туристы, которые записались на покупку билетов, должны вернуть билеты в соответствии с первоначальным маршрутом покупки билета и своевременно скорректировать маршрут поездки.
如有咨询、求助等事项,请拨打24小时咨询服务热线:0538-96008888.由此引起不便,敬请谅解。更多实时信息,请关注“泰山景区”微信公众号等官方平台。
Комитет по управлению живописным районом Тайшань
27/0/0
(Источник: Популярные новости)
[Источник: Клиент новостей Aijinan]