« La brise printanière est comme le vin, et je ne sais pas quoi faire. » La brise printanière est légère, tout se réveille et la scène printanière s’étend progressivement. À ce moment-là, les trains à ressort semblent provenir de la peinture, ils sont pleins des attentes des gens pour le printemps, faisant la navette à travers la terre de Chine. Ces trains offrent non seulement une expérience de voyage unique au public, mais deviennent également un lien clé entre le développement économique et les échanges culturels.

春日列车满载着民众对诗意出行的热切憧憬，堪称奔赴春日浪漫的绝佳伴侣。3 月 14 日，长三角铁路春游运输拉开帷幕，首趟赏花旅游列车 G7006 次从上海驶向苏州、无锡，让旅客能沉浸式领略江南春色。考虑到旅行团中多为老年旅客，行程规划秉持 “快旅慢游” 理念，好让老人们悠然欣赏风景，深度感受文化魅力。餐食方面，精心准备清淡且易消化的菜品与主食，备齐常用药品，全方位保障旅客出行的安全与舒适。乘务员在旅客乘降的站台边、旅游大巴换乘的通道上，搬运行李时忙碌而热忱的身影，为这场出行之旅增添了生机与柔情。

Le train touristique d’observation des cerisiers en fleurs est devenu un nouveau moteur de la croissance économique régionale. Lorsque le train rempli de touristes arrive à destination, la ferme locale s’anime instantanément et la table est remplie de délices spéciaux, satisfaisant les papilles gustatives des touristes. Le B&B a également inauguré le pic d’occupation, et l’hôte a présenté avec enthousiasme les stratégies de voyage environnantes pour les touristes, afin que les touristes puissent ressentir la chaleur de la maison. Alors que le train de printemps continue de circuler, Wuxi a développé une industrie diversifiée autour de la mer de fleurs de rêve de Yuantouzhu, et a développé des projets spéciaux tels que des excursions en bateau et la photographie par drone pour attirer les amateurs de photographie et les touristes en quête de nouveauté. Ces mesures ont enrichi les produits touristiques, construit une chaîne industrielle complète avec le chemin de fer comme noyau et promu efficacement le développement économique local.

L’héritage culturel et les échanges se sont épanouis tranquillement pendant le voyage du train de printemps. Le train n’est pas seulement un moyen de transport, mais aussi un vecteur important de transmission culturelle régionale. Les touristes du monde entier se rassemblent dans le train pour partager et échanger les uns avec les autres dans le train, apportant la culture et les histoires de leurs villes natales. À bord d’un train de printemps à destination de Suzhou, les visiteurs du nord étaient curieux de découvrir la culture des jardins de Suzhou, tandis que les passagers locaux présentaient avec enthousiasme l’art unique du jardinage, les allusions historiques et la beauté des quatre saisons. Ce type d’échange culturel interrégional enrichit non seulement l’expérience de voyage des touristes, mais permet également aux cultures locales d’apprendre les unes des autres et de se développer ensemble dans l’échange, ouvrant ainsi un espace plus large pour l’héritage culturel.

Ce train à ressort témoigne du développement vigoureux de la société. Il porte la scène printanière, stimule l’économie et hérite de la culture. Puisse-t-il voguer au loin, continuer à écrire merveilleusement, créer plus de beauté pour les gens et injecter un élan inépuisable dans le développement du pays. (Source : China.com Auteur : Liu Penglin Li Dianhao)

[La source : China.com]