中国玩家的权益,就由中国玩家自己争取
更新于:2025-04-03 11:41:56

怪物猎人荒野-来自《Monster Hunter Wilds》总监的信,更新了官方中文版,宣布将于5月底发布曾公开过制作消息的中文配音

2024年9月25日,怪物猎人荒野开启预购。此时有细心的玩家发现,怪物猎人荒野支持许多个国家的配音,甚至包括了俄语(即使怪物猎人荒野并没有在俄罗斯地区发售),但是却不支持中文配音。

之后,贴吧吧友【三月的烟雨】在日本公开投票网站发起了请愿投票,希望卡普空在《怪物猎人:荒野》中添加中文配音,一时间引起了广泛关注,许多玩家选择投票支持让卡普空听到中文地区的声音;也有不少玩家认为中文配音可有可无,自己并不在意。

而到了2024年10月26日,日本空开投票网站出现了"反对卡普空给怪物猎人荒野添加中文配音"的投票,投票认为中文配音会影响怪物猎人荒野游戏开发,添加中文配音是极少数自卑心理作祟的中国玩家的需求。此事引起巨大反响,更多的玩家加入到了支持中文配音的队列中。

时间来到2024年12月3日,卡普空在媒体公开采访中表示,会在怪物猎人荒野游戏发售后,以免费更新的形式追加中文配音,至此怪物猎人荒野中配请愿彻底胜利

而我也以个人的身份,联系了怪物猎人荒野中配请愿的发起人——David Chen,进行了简单的采访

Q:可以简单介绍一下自己和怪物猎人的故事吗,例如入坑作和印象最深的作品?

A:我是从xx入坑的,当时去表哥家里拜年,表哥正好在打怪猎,我就偶然接触到了这个系列,还和表哥联机过一段时间。后来表哥去玩世界了,但是我家里电脑不行,玩不了,上了大学之后才在冰原重新入坑。

Q:关于中配请愿这件事情,当时是出于什么想法去做这件事情的呢?

A:当时的舆论环境想必不用赘述。我觉得人当然有发出不理性声音的权利,但是,如果执意用理性的目的,去包装自己不理性的声音,就会显得比较讨厌。所以中配请愿最开始真的是一个很个人的事情,是我对外界的环境,对那些借着诉求中配的名头骂人的人,表达不满的一种方式。具体到请愿的手段上,其实是受了savetf2的启发。

Q:这次中配请愿在国内外有不小的热度,其中也有一些不看好亦或是反对的声音,对此有什么想法吗?

A:其实我一开始也是不看好的,我发帖的时候,觉得这个帖子马上就会沉掉,没想到最后会有这么多人参与。可能很多事情都是这样吧,你不能保证自己一定能做出什么成果,但是去做总比不做好一点。

Q:卡普空决定在游戏发售后免费追加更新中配,有什么想对参与请愿的玩家们说的吗?

A:感谢每一个参加中配请愿,每一个为中配请愿奔走付出的人,谢谢你们!

关于游戏的种种说法
关于游戏的种种说法
2025-04-06 02:04:58