Il giornalista del Quotidiano del Popolo Luo Na

I bonifici online stanno diventando sempre più convenienti, cosa succede se il denaro viene trasferito sul conto bancario sbagliato a causa di negligenza e l'altra parte non lo restituisce? Recentemente, il Tribunale del Popolo della Contea di Anyuan, Città di Ganzhou, Provincia di Jiangxi, ha ascoltato un caso correlato.

【Revisione del caso】

2023年5月，刘某在向第三方公司支付货款时，因操作失误转了一万余元至叶某的账户。

发现错误后，刘某连夜发微信联系叶某，反复解释、恳请退款。叶某起初答应配合，但仅退回1800元后便拒绝返还剩余款项。无奈之下，刘某将叶某诉至法院，要求其返还剩余的八千余元，并支付资金占用期间的利息。

Dopo il processo, il tribunale del popolo della contea di Anyuan ha stabilito che l'imputato Ye non aveva obiezioni al fatto che "il denaro addebitato in eccesso dovesse essere restituito", ma si è commosso quando ha menzionato l'interesse: "Non ho rubato o rubato, perché dovrei pagare gli interessi?" Vedendo ciò, il giudice che presiedeva spiegò pazientemente: "Sebbene il denaro sia stato trasferito per errore, il denaro non apparteneva a lui ma è stato occupato per molto tempo, il che equivale a far sopportare al querelante la perdita di fondi". In questo caso, la legge richiede non solo la restituzione del capitale, ma anche il risarcimento delle perdite subite durante il periodo di occupazione. ”

刘某主动提出减免部分利息，最终双方达成调解，叶某当庭支付剩余八千余元本金及占用期间的部分利息。

【Dichiarazione del popolo】

Negli ultimi anni, le controversie causate da operazioni improprie di pagamento mobile sono aumentate di anno in anno e alcuni beneficiari hanno tre principali malintesi cognitivi: in primo luogo, credono che "trasferimento errato = regalo": credono che il trasferimento errato sia responsabilità dell'altra parte e la ricezione del pagamento è considerata come accettazione del regalo; Il secondo è "non colpevole di ritardo": ritengo che finché viene effettuato il rimborso finale, non devo essere responsabile del ritardo del tempo; Il terzo è "l'addebito indiscriminato di interessi": credere erroneamente che la richiesta di interessi sia "estorsione" da parte dell'attore.

Il giudice ha ricordato che la manna non è desiderabile e che l'onestà è la strada giusta. Se ricevi un trasferimento sconosciuto, contatta immediatamente il cedente per la verifica e restituiscilo tramite la banca o la piattaforma di pagamento e cerca assistenza legale in tempo se la negoziazione fallisce.