4月10日,湖南省长沙市中级人民法院依法对宋雨明故意伤害案二审宣判,裁定驳回上诉,维持原判。
长沙市岳麓区人民法院一审认定:2023年9月6日16时许,宋雨明开展课后服务期间,在多次制止、管束学生喧闹无效后,将半截三角尺扔向一吵闹学生,砸中该生前座刘某辰额部,致刘某辰重伤、九级伤残。一审认为,被告人宋雨明故意伤害他人身体,致人重伤,其行为构成故意伤害罪。宋雨明身为教师,对未成年学生实施伤害,影响恶劣,应依法从严惩处。宋雨明有自首等从轻情节,依法可从轻处罚。学校依法承担侵权责任并已足额赔偿受害人。一审判决:被告人宋雨明犯故意伤害罪,判处有期徒刑五年,禁止其从事密切接触未成年人的工作;驳回附带民事诉讼原告人刘某辰的附带民事诉讼请求。
Dopo l'annuncio del verdetto, Song Yuming e Liu Mouchen hanno presentato appello. La Corte Intermedia del Popolo Municipale di Changsha ha interrogato l'imputato in conformità con la legge, ha ascoltato le opinioni di altre parti, difensori e agenti ad litem e, dopo il processo, ha ritenuto che i fatti accertati nella sentenza di primo grado fossero chiari, che le prove fossero credibili e sufficienti, che la condanna fosse accurata, che la condanna fosse appropriata e che le procedure processuali fossero legittime, e ha emesso la suddetta sentenza in conformità con la legge.
[Precedentemente riportato]
E' stato annunciato il verdetto di primo grado di "bambina di 9 anni distrutta e ferita dall'insegnante"
Song Yuming, l'insegnante coinvolto, è stato condannato a cinque anni di carcere
2023年9月6日16时许,宋雨明在长沙市岳麓区博才梅溪湖小学四年级某班教室内开展课后服务期间,在多次制止、管束学生喧闹无效后,将半截三角尺扔向一吵闹学生,砸中该生前座刘某辰额部,致刘某辰重伤、九级伤残。
Il triangolo spezzato (Nine News)
2024年11月27日,湖南长沙市岳麓区人民法院依法对宋雨明故意伤害案一审公开宣判,以故意伤害罪判处被告人宋雨明有期徒刑五年,禁止其从事密切接触未成年人的工作;同时驳回附带民事诉讼原告人刘某辰的附带民事诉讼请求。
Trasferito da: CCTV News
Fonte: Xi'an Evening News