新华社呼和浩特4月10日电（记者王春燕、魏弘毅）西辽河春季生态补水调度10日取得重要进展：干流水头到达教来河口，与下游有水河道顺利衔接，断流27年之久的西辽河干流实现全线过流。

本次西辽河春季生态补水调度自3月4日正式启动，以水库蓄水为调度主力，充分利用融冰水和河道槽蓄水，优化补充外调水和再生水，补水水头历经38天与下游既有水体汇合，顺利实现西辽河干流全线过流目标。

ไม่กี่วันที่ผ่านมา ผู้สื่อข่าวคนนี้เห็นในหมู่บ้าน Wuben หมู่บ้าน Anle และที่อื่น ๆ ในเมือง Menda, Kezuo Zhongqi ว่าในรางแม่น้ําที่เพิ่งขุดขึ้นใหม่มีกระแสน้ําค่อยๆ เคลื่อนไปข้างหน้า ในรางน้ําที่น้ํายังไม่มาถึงคนงานจะขับรถขุดเพื่อขุดรางน้ําให้ลึกและในขณะเดียวกันก็ทําหน้าที่ป้องกันทางลาดชันให้ดีเพื่อให้แน่ใจว่าการเคลื่อนย้ายของหัวน้ําเป็นไปอย่างราบรื่นและปลอดภัย

Li Hui ชาวบ้านอายุ 27 ขวบของหมู่บ้าน Anle ได้เห็นแม่น้ํา Xiliao จากผิวน้ําอันกว้างใหญ่จนถึงการตัดขาดอย่างสมบูรณ์ และได้เห็นการไหลของแม่น้ํา Xiliao ทั้งหมดหลังจากผ่านไป 0 ปี เมื่อมองไปที่น้ําที่เดือดปมหลี่ฮุ่ยกล่าวว่า: "แม่น้ํามักจะไหล สภาพอากาศสามารถปรับได้ จะไม่แห้งเหมือนเมื่อก่อน และจะดีที่จะสามารถมาลงน้ําได้ทุกปีในอนาคต" ”

西辽河是辽河干流重要组成部分，自1998年汛后一直处于断流状态，也是全国七大江河中唯一断流的大江大河干流。水利部自2020年起通过开展流域水资源统一调度，实施春夏季生态补水，西辽河干流有水河段逐年延长，为2025年春季实现西辽河干流全线过流奠定了坚实基础。（完）

[ที่มา: สํานักข่าวซินหัว]