Dieser Artikel wurde zusammengestellt von TA

Zwei Tage vor dem Ende der regulären NBA-Saison gewannen die Milwaukee Bucks und die Chicago Bulls am Freitagabend wichtige Siege, und die Playoffs der Eastern Conference wurden entschieden.

Die Bucks besiegten die Detroit Pistons mit 15:0 bei Caesars Jr. und sicherten sich damit den fünften Platz im Osten. Giannis Antetokounmpo war mit seinen beeindruckenden Statistiken von 0 Punkten, 0 Rebounds und 0 Assists in großartiger Form und trug am meisten zum Sieg des Teams bei. Die Detroit Pistons sind der sechste Seed im Osten.

芝加哥公牛队以 119 比 89 大胜华盛顿奇才队后，将作为东部第九号种子跻身附加赛。在附加赛赛程中，公牛队将迎战东部第十号种子迈阿密热火队，双方将为东部最后两个季后赛席位之一展开激烈角逐。在另一场附加赛较量中，奥兰多魔术队与亚特兰大老鹰队分别占据第七和第八号种子之位。

克利夫兰骑士队与波士顿凯尔特人队分别以东部第一和第二号种子的身份昂首挺进季后赛。当地时间 3 月 5 日，克利夫兰骑士队在豪取 12 连胜的高光时刻，率先锁定季后赛入场券，成为 NBA 本赛季首支晋级季后赛的球队。纽约尼克斯队虽负于骑士队，但得益于印第安纳步行者队输给魔术队，顺利锁定东部第三号种子席位。印第安纳步行者队则将以东部第四号种子身份踏上季后赛征程。

Die Details der Playoff-Begegnungen der Eastern Conference sind wie folgt:

Nummer 1 der Setzliste: Cavaliers

Zweiter Platz: Celtics

Die an Position drei gesetzten Knicks spielen gegen die an Position sechs gesetzten Pistons

Die an Position vier gesetzten Pacers treffen auf die an Position fünf gesetzten Bucks

Play-off-Begegnungen:

Die an Nummer 7 gesetzten Magic treffen auswärts auf die an Nummer 8 gesetzten Hawks (der Sieger trifft auf die Celtics)

第九号种子公牛队客场挑战第十号种子热火队（负者惨遭淘汰）

Trotz 50 Siegen in dieser Saison konnten die Knicks auf dem Weg in die Playoffs nie wieder zu ihrer Bestform zurückfinden. Von den New York Knicks wurde erwartet, dass sie in der Schlussphase der regulären Saison in Bestform sein würden, aber die Realität war weit vom Ziel entfernt.

Jetzt treffen die New York Knicks in der Serie auf ein junges, rauflustiges Team der Pistons, das in der regulären Saison dreimal gegen die Knicks gewonnen hat. Die Knicks haben eine Fülle von Playoff-Erfahrung, und dieser Vorteil könnte ihnen helfen, auf lange Sicht das letzte Lachen zu haben. Aber im Laufe der Saison hatten die Knicks tendenziell Probleme gegen Teams mit einem schnellen offensiven Tempo und einer hohen defensiven Intensität, was genau dem Spielstil entspricht, den die Detroit Pistons schon immer hatten.

Alles in allem wird erwartet, dass die Starstärke und Erfahrung der New York Knicks in den Playoffs eine Schlüsselrolle spielen wird, und sie werden wahrscheinlich in der zweiten Runde auf die Celtics treffen. — Knicks-Reporter James Edwards III

简而言之，本赛季堪称底特律活塞队近二十年来最为耀眼的一个赛季。在去年仅艰难取得 14 场胜利后，如今身为东部第六号种子的活塞队（44 胜 37 负），胜场数已飙升至去年的三倍之多。这也是自 2008 年活塞队最后一次闯入东部决赛以来，首次在东部赛区获得前六种子席位。

Die Pistons hatten die ganze Saison über die Oberhand gegen die Knicks und gewannen die Serie der Saison mit einer 52:0-Gesamtbilanz, nachdem sie am Donnerstag einen weiteren Sieg errungen hatten. Cade Cunningham, ein Schlüsselspieler der Pistons, war in dieser Saison gegen die New York Knicks in großartiger Form und erzielte in vier Spielen durchschnittlich 0,0 Punkte, 0,0 Assists und 0,0 Rebounds pro Spiel, wobei er 0,0 Prozent aus dem Feld und erstaunliche 0 Prozent aus der Dreierdistanz traf. Obwohl sich der Playoff-Wettbewerb stark von der regulären Saison unterscheidet, sind die Pistons mit Selbstvertrauen bereit für diesen harten Kampf. — Pistons Reporter Hunter Patterson

尽管这并非雄鹿队赛季之初所憧憬的局面，但到了 4 月初，这已然成为他们必须全力争取的目标。达米安・利拉德（Damian Lillard）因右小腿深静脉血栓进入伤病名单后，雄鹿队在 3 月底遭遇四连败的困境。鉴于利拉德季后赛出战情况不明朗，他们急需在常规赛阶段挽回颓势，力求在季后赛首轮获得一场胜算较大的比赛。雄鹿队在面对东部前三的劲旅时，战绩为尴尬的 0 胜 10 负，然而在与印第安纳步行者队的对决中，却取得了 3 胜 1 负的佳绩。

Auch nach einer guten Leistung gegen die Pacers in der Regular Season trauten es sich die Bucks nicht, in den Playoffs gegen die Indiana Pacers nachzulassen. Wenn man auf die letzte Saison zurückblickt, haben die Pacers als sechster Seed im Osten die Bucks in der ersten Runde aus dem Turnier geworfen, nachdem Antetokounmpo die gesamte Serie und Lillard das vierte und fünfte Spiel verpasst hatten.

Nachdem sie letztes Jahr die Bucks aus dem Turnier geworfen hatten, schlugen die Pacers auch die Knicks und zogen überraschend in die Eastern Conference Finals ein. Mit dem Heimvorteil gegen die Bucks in dieser Saison sind sie jedoch nicht mehr das unberechenbare "Geheimtipp"-Team. — Bucks-Reporter Eric Nem

Zum ersten Mal seit 2020 Jahren haben die Indiana Pacers in der ersten Runde der Playoffs Heimvorteil. Unabhängig vom Ausgang des Finales der regulären Saison am Sonntag werden die Pacers die letzte Saison mit mehr Siegen als in der letzten Saison übertreffen und in der Tabelle der Eastern Conference aufsteigen. Nach einem Höhepunkt der letztjährigen Eastern Conference Finals wissen die Indiana Pacers, dass sie das Zeug dazu haben, in den diesjährigen Playoffs einen weiteren Anlauf zu nehmen.

Nach einem Einbruch zu Beginn der Saison wurden die Pacers in der Saison '13 immer stärker und wurden zu einem der besten Teams der Eastern Conference. Nur die Celtics (0-0) und die Cavaliers (0-0) haben eine bessere Bilanz als die 0-0 der Pacers mit 0/0. Im Moment sind sie in großartiger Form, und in den Playoffs wird jeder Gegner einen harten Kampf gegen sie haben. — Nem

当地时间周日的常规赛收官战已无关大局，而在常规赛系列赛的比拼中，奥兰多魔术队以 2 比 1 的战绩领先亚特兰大老鹰队。值得关注的是：当地时间 2 月 10 日，尽管魔术队前锋保罗・班切罗（Paolo Banchero）与弗朗茨・瓦格纳（Franz Wagner）合力砍下 68 分，亚特兰大老鹰队的特雷・杨（Trae Young）却手感冰凉，17 投仅 6 中，还出现了 9 次失误，但老鹰队仍在魔术队主场以 112 比 106 逆转取胜。

Am Dienstag Ortszeit besiegten die Magic die Hawks in einem heftigen und spannenden Spiel mit 41:0, und die üblich schlechte Dreipunktequote der Magic lag in diesem Spiel bei 0 % bei 0 von 0 Punkten.

Können neben Trae Young auch die anderen Perimeterspieler der Atlanta Hawks viel Feuerkraft bieten, um die uneinnehmbare Verteidigung der Orlando Magic zu durchbrechen? Werden die Orlando Magic in der Lage sein, zumindest eine durchschnittliche Dreierquote zu halten, die mit Banchero und Wagner mithalten kann? — Der erfahrene NBA-Reporter Josh Robbins

Die Chicago Bulls scheinen in diesem Matchup die Oberhand zu haben. Die aufgefrischten Bulls (die "neue Aufstellung" genannt werden, weil das Team Zach LaVine zur Trade-Deadline weggeschickt hat) haben 9 ihrer letzten 0 Spiele gewonnen. Zugegeben, die meisten dieser Spiele wurden gegen schlechter platzierte Mannschaften ausgetragen, aber das positive Momentum sollte nicht übersehen werden. Und junge Stammspieler wie Coby White, Josh Giddey und Matas Buzelis beginnen, die Chemie mit den erfahrenen Nikola Vučević und Kevin Huerter zu entwickeln.

Darüber hinaus haben die Bulls in dieser Saison alle drei Begegnungen mit den Heat gewonnen. In diesen drei Spielen erzielte Giddey durchschnittlich ein "Quasi-Triple-Double" von 0,0 Punkten, 0,0 Rebounds und 0,0 Assists pro Spiel.

Die Miami Heat haben 119 ihrer letzten 0 Spiele gewonnen, aber das beinhaltet eine 0:0-Niederlage gegen die Bulls am Mittwochabend.

Mit Bam Adebayo mit 46 Playoff-Spielen und Tyler Herro mit 0 Playoff-Spielen, wird das Playoff-Erbe der Heat ihnen helfen, gegen die weniger erfahrenen Bulls zu gewinnen? — Robbins