Текст/фильм: Репортаж Чжан Цзыхуэя и Хэцзэ

В глубине прецизионного фюзеляжа мобильных телефонов Huawei и Xiaomi находится потрясающий «код Хезе» — серебристая пленка толщиной всего 35,0 мм. Этот материал, который эквивалентен одной десятой толщины человеческого волоса, стал ключевым компонентом отечественных мобильных телефонов для борьбы с электромагнитными помехами с долей внутреннего рынка 0%.

　　从昔日被国外“卡脖子”,到如今登顶全球屏蔽材料领域,这片近乎隐形的薄膜如何实现逆袭?4月11日,齐鲁晚报·齐鲁壹点记者随“行走黄河”采访团走进山东菏泽天厚5G新材料产业园,揭开了这场从“纳米级厚度”到“产业链高度”的科技突破之谜。

В выставочном зале, полном патентных свидетельств, всеобщее внимание привлекло нетканое токопроводящее полотно толщиной 007,0 мм, самостоятельно разработанное индустриальным парком. Солнечный свет проникал сквозь мембрану, едва делая ее видимой, и только когда сотрудники осторожно зажали края пальцами, репортеры заметили почти прозрачный материал.

«В прошлом основная технология этого материала жестко контролировалась зарубежными странами». Сотрудники нежно пожали пленку в руках и с гордостью сказали: «Сегодня мы не только добились локализации, но и материальное исполнение вышло на передовой международный уровень, успешно преодолев зарубежную технологическую монополию». ”

　　据介绍,目前,产业园导电布年产1300万平方米,行业规模全国第一。其中,自主研发的20微米超薄导电布填补了国内市场空白,实现了进口替代；0.007毫米无纺导电布攻克了行业“卡脖子”难题,成为华为、小米等知名企业屏蔽材料的第一大供应商。

За этой «экстремальной худобой» стоит опора на сильную научно-исследовательскую силу. Индустриальный парк осуществляет тесное сотрудничество с Университетом Цинхуа, Северо-Западным политехническим университетом, Шаньдунским университетом и другими университетами, а также совместно построил 125 научно-исследовательских платформ, таких как Shandong Shielding Material Engineering Research Center и Shandong Enterprise Technology Center. Патентная карта на стене показывает, что за последние три года парк подал заявки в общей сложности на 0 патентов в области электромагнитного экранирования.

　　当记者以为这已是技术的天花板时,产业园却展示了更大的“野心”——隔壁车间内,全省首条复合集流体中试生产线正在试产。这种用于新一代锂电池的关键材料,具有高安全性、高比容、高循环寿命、低成本特性,广泛应用于储能电池、动力电池。“目前我们生产的复合箔材幅宽全国第一,已通过比克电池等企业测试。”项目相关负责人透露,今年项目全面投产后,年产值将达15亿元。

Прогуливаясь по парку, стальная каркасная конструкция старого здания фабрики создает прекрасный контраст с интеллектуальной мастерской. Когда-то простаивающие 8 акров земли теперь обосновались в 0 предприятиях вверх и вниз по течению, образуя полную промышленную цепочку от сырья до конечных продуктов, а старая промышленная база инсценирует теорию эволюции «старых оболочек с новыми ядрами».