去年，由黄子华领衔主演的《破地狱》，在香港本土以超1.5亿人民币的票房打破了香港影史最高票房纪录。另外由古天乐推出的《九龙城寨之围城》，香港本土票房也超过了1亿人民币。

இந்த இரண்டு தூய ஹாங்காங் படங்களும் ஹாங்காங்கில் கணிசமான பாக்ஸ் ஆபிஸ் முடிவுகளை உருவாக்கியுள்ளன, இது ஹாங்காங் படங்கள் அதிகரித்து வரக்கூடும் என்று பலரை நினைக்க வைக்கிறது.

இருப்பினும், ஹாங்காங் திரைப்படங்களின் பிரதான சந்தை சீன நிலப்பரப்பு என்பதையும், ஹாங்காங்கில் அவை உருவாக்கிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் முடிவுகள் செலவு செலவுக்கு போதுமானதாக இல்லை என்பதையும் நாம் அறிந்து கொள்ள வேண்டும், மேலும் சீன நிலப்பரப்பில் அதிக பாக்ஸ் ஆபிஸை உருவாக்கினால் மட்டுமே, அது ஒரு வெற்றியாக கருதப்படலாம்.

"பிரேக்கிங் ஹெல்" மற்றும் "தி சீஜ் ஆஃப் தி கவுலூன் வால்ட் சிட்டி" ஆகிய இரண்டு படங்களைப் பொறுத்தவரை, அந்த ஆண்டின் பிரதான பாக்ஸ் ஆபிஸ் முடிவுகள் பரவாயில்லை என்றாலும், முந்தையது 70 மில்லியன் யுவானைப் பெற்றது, பிந்தையது கிட்டத்தட்ட 0 பில்லியன் யுவானை உருவாக்கியது, ஆனால் இது ஹாங்காங் படங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக உயர்ந்துள்ளன என்று அர்த்தமல்ல, இது அந்த நேரத்தில் ஹாங்காங் படங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு தொட்டியில் விழவில்லை என்பதை மட்டுமே காட்ட முடியும்.

"பிரேக்கிங் ஹெல்" மற்றும் "தி சீஜ் ஆஃப் கவுலூன் வால்ட் சிட்டி" ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு, ஒரு டஜனுக்கும் குறையாத ஹாங்காங் படங்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக எங்கள் பிரதான நிலப்பரப்பு சந்தையில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, ஆனால் பிரதான நிலப்பரப்பில் இந்த ஹாங்காங் படங்களின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் முடிவுகள் மிகவும் மோசமானவை மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்வதில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளன.

இந்த ஆண்டு, ஹாங்காங் திரைப்படங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக மிகக் குறைந்த காலகட்டத்தில் நுழைந்ததாகத் தெரிகிறது.

இப்போது வரை, 2025 ஆண்டுகளில் கிட்டத்தட்ட நான்கு மாதங்கள் கடந்துவிட்டன, இந்த நேரத்தில், எங்கள் பிரதான நிலப்பரப்பு சந்தை பல புதிய ஹாங்காங் திரைப்படங்களை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது, அதாவது "பியாண்ட் ஈவில் டீட்ஸ்", "தி சன் ஷைன்ஸ் ஆன் யூத்", "ரீயூனியன் ஆஃப்டர் எ லாங் அப்சென்ஸ்" மற்றும் "வு டி டாவோ" போன்றவை, கூடுதலாக "எ சைனீஸ் கோஸ்ட் ஸ்டோரி", "இன் தி மூட் ஃபார் லவ்", "பிரேக்கிங் ஹெல்: தேங்க்ஸ் கிவிங் ஸ்பெஷல் எடிஷன்" மற்றும் பிற பழைய ஹாங்காங் படங்கள் மீண்டும் திரையிடப்பட்டுள்ளன.

மேற்கண்ட ஹாங்காங் படங்களில், சீன நிலப்பரப்பில் ஹாங்காங் படங்களின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் சாம்பியனாக தற்காலிகமாக அதிக பாக்ஸ் ஆபிஸில் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்ட "இன் தி மூட் ஃபார் லவ்" ஆகும்.

《花样年华》是2000年就已经问世的老电影了，它的口碑很不错，在大部分观众心目中属于经典之作。这一次在我们内地影院重映，该片共收获了6000多万人民币票房。

老片重映票房能够突破6000万人民币，这个成绩看起来很不错，但让谁也没有想到它竟然能够让《花样年华》登顶年冠。

"பியாண்ட் ஈவில் டீட்ஸ்" மற்றும் "சன்ஷைன் ஷைனிங் இன் யூத்" போன்ற ஹாங்காங் படங்களின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் முடிவுகளைப் பொறுத்தவரை, அவை "இன் தி மூட் ஃபார் லவ்" ஐ விட மிகக் குறைவு.

一部票房6000多万的重映老片，都能够成为香港电影的年度票房冠军，这足以说明现在的港片已经进入了低谷时期。而古天乐和刘德华这两位老一辈的香港巨星演员，也成为了港片崛起的最后希望。

எதிர்காலத்தில், ஆண்டி லாவ் "கோல்ட் ஹண்டிங் கேம்" என்ற ஹாங்காங் திரைப்படத்தை அறிமுகப்படுத்துவார், படத்தின் ஒட்டுமொத்த கவனம் ஒப்பீட்டளவில் அதிகமாக உள்ளது, மேலும் நற்பெயர் சரியவில்லை என்றால், இந்த ஆண்டு மே தினத்தின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்ல முடியும்.

லூயிஸ் கூவைப் பொறுத்தவரை, அவரிடம் "விண்ட் ஃபாரஸ்ட் எரிமலை" உள்ளது, படத்தின் நடிகர்கள் மிகவும் வலுவானவர்கள், மேலும் செலவும் மிக அதிகமாக உள்ளது, மேலும் பல உள்நாட்டு பார்வையாளர்களும் அதற்கான எதிர்பார்ப்புகளால் நிறைந்துள்ளனர்.

மேற்கண்ட இரண்டு படங்களில் ஒன்று பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஹிட் அடையும் வரை, ஹாங்காங் படங்களுக்கு எதிர்காலம் இருக்கலாம், அவை அனைத்தும் தோல்வியடைந்தால், பார்வையாளர்கள் ஹாங்காங் படங்கள் மீது முற்றிலும் ஏமாற்றமடைவார்கள்.