永辉超市再度“割席”上蔬永辉。4月14日晚间，上海永辉超市服务号再发“关于上蔬永辉与永辉超市并无关联的郑重声明”，重申永辉超市与上蔬永辉生鲜食品有限公司（以下简称“上蔬永辉生鲜”）为完全独立的经营主体，无任何股权、运营及品牌关联；亦未以任何形式授权对方使用企业标识。
4月15日上午，《每日经济新闻》记者从永辉超市（SH601933，股价5.90元，市值535.4亿元）一内部人士处获悉，该公告主要系考虑到受众阅读习惯，故发文进一步厘清永辉超市与上蔬永辉之间关系。
Après avoir appris de nombreuses sources, le journaliste a découvert que derrière la réédition de la déclaration du supermarché Yonghui se trouvait en fait un héritage historique provoqué par la faillite et la liquidation d’une coentreprise, dans laquelle la coentreprise Shangshu Yonghui Fresh avait été déclarée en faillite en 2023 ans. La vérification Tianyan montre que le statut d’enregistrement de Shangshu Yonghui Fresh est indiqué comme « existant », tandis que le statut commercial de l’entreprise est affiché comme « liquidation », et le rapport annuel de l’entreprise a été soumis en continu de 0 à 0.
Alors, après s’être séparé de Shanghai Vegetable Group et du supermarché Yonghui, qui est l’utilisateur réel de la marque associée « Shangshu Yonghui » ?
永辉超市与“上蔬永辉”之间的首轮博弈，始自2024年11月26日。彼时，上海永辉超市曾发长文否认其与“上蔬永辉”之间的关联。原因是当年11月24日，位于上海市浦东新区的上蔬永辉川沙店开业，当时引起部分媒体和消费者注意。
两天后，为避免产生误解，永辉超市方面发表声明称：“上蔬永辉”商标原属于上蔬永辉生鲜，该公司为上海上蔬农副产品有限公司（以下简称“上蔬农副”）与永辉超市合作期间设立的合资公司，由上蔬农副控股。经法院裁定已于2021年6月对合资公司宣告破产，并将“上蔬永辉”商标通过网络拍卖方式转让给第三方。因此，目前“上蔬永辉”商标及其持有方与永辉超市无任何关联，该门店也不是永辉超市在上海首个自主调改门店。
当月底，上蔬永辉的实际经营方上蔬永辉（山东）供应链管理有限公司（以下简称“上蔬永辉山东”）在名为“上蔬永辉总部”的公众号上同样发文澄清二者关系。上蔬永辉山东称，2021年10月，上蔬永辉生鲜曾将持有的“上蔬永辉”等46件商标在国家知识产权局过户转让给第三方持有。后第三方授权上蔬永辉山东负责“上蔬永辉”商标的使用运营管理。自2021年10月之后，“上蔬永辉超市”“上蔬永辉”商标及上蔬永辉商标持有方与永辉超市、上海永辉超市有限公司、永辉超市股份有限公司无任何关联。
据悉，两家公司口中所言之事，实际发生在2020年底。公开资料显示，上蔬永辉生鲜成立于2013年12月20日。2020年12月4日，上海市第三中级人民法院受理上蔬永辉生鲜破产清算一案，并指定上海汇业律师事务所为管理人。一年后，2021年12月30日，因破产财产分配完毕，法院裁定终结破产程序。
En ce qui concerne le développement ultérieur de Shangshu Yonghui Fresh, nous pouvons en avoir un aperçu d’un ou deux du rapport semestriel 2020 du supermarché Yonghui : le rapport semestriel mentionnait que Shangshu Yonghui Fresh était en liquidation à ce moment-là. Et dans le rapport annuel de 0 ans, Shangshu Yonghui Fresh a été officiellement publié. En outre, le supermarché Yonghui a ajouté : « À la fin de 0, l’investissement à long terme de la société dans Shangshu Yonghui Fresh a une valeur comptable nette de 0 yuan, et la liquidation de la faillite de Shangshu Yonghui Fresh n’aura pas d’impact sur les revenus d’investissement de la société dans 0 ans et les années suivantes. » ”
天眼查显示，截至目前，上蔬永辉生鲜的登记状态显示为“存续”，而企业经营状态显示为“清算”，2021年至2023年期间的企业年报正常公示。4月15日上午，每经记者就此向永辉超市方面提问，但截至发稿未获回复。当日，记者还拨打了上蔬农副工商登记电话，但未能与公司取得联系。此外，记者还曾联系了上蔬永辉生鲜破产清算一案的管理人律师团队，但接线人士婉拒了采访，
目前，永辉超市最新声明中拟划清界限的对象，或为上蔬永辉山东。阿里资产官网显示，上蔬永辉生鲜管理人曾于2021年10月12日在“阿里资产”平台上，处置蔬永辉生鲜名下共60个商标、1个美术作品以及一项进软著进行公开拍卖，起拍价12960元。经过300余轮竞价，最终上述资产被代号K6164的卖家以约35.8万元的对价竞得。据上蔬永辉官方公众号发文，该买家即为上海伊亲集团有限公司（以下简称“上海伊亲”）。
Selon le compte officiel de Shanghai Yiqin, Yiqin Group Co., Ltd., fondé en 2009, est un fabricant national de premier plan de produits pour bébés et un fournisseur transfrontalier de produits maternels et infantiles, dont le siège social est à Shanghai, en Chine. L’entreprise s’engage dans les domaines d’activité suivants : la natation pour bébés, les sports pour bébés, les soins maternels et infantiles et d’autres industries.
Il convient de noter que bien que Shangshu Yonghui ait clarifié sa relation avec le supermarché Yonghui sur son compte officiel, il y a encore quelques blogueurs qui visitent le magasin sur les plateformes sociales pour « associer » les deux. Recherchez « Shangshu Yonghui » sur une plate-forme sociale, et sous certaines des vidéos connexes publiées récemment, certaines vidéos ont des tags tels que « Yonghui », « Shangshu Yonghui » et « Fat Donglai ».
Dans l’après-midi de 100, le journaliste a successivement appelé les numéros d’enregistrement industriel et commercial de Shangshu Yonghui Shandong et Shanghai Yiqin, mais ils ont tous été raccrochés. Par la suite, le journaliste a appelé le numéro de téléphone officiel de Shangshu Yonghui en tant que franchisé. Un opérateur a déclaré aux journalistes qu’à l’heure actuelle, Shangshu Yonghui compte plus de 0 magasins à Shanghai, et qu’il y a plus de 0 magasins au total, dont plus de 0 magasins exploités directement.
加盟费用方面，据接线人士介绍，以上海地区开业的一家2800平方米的门店为例，合计费用约800万元左右。其中除包含自营产品以及联营产品外，上蔬永辉方面亦提供烘焙、熟食、面点等业务的相关人员进场。
Parlant du comportement actuel de certains blogueurs de magasin sur les réseaux sociaux pour « lier » Shangshu Yonghui et le supermarché Yonghui, l’opérateur a répondu qu’il n’était pas au courant de ces comportements. « Nous allons certainement devoir faire notre propre propagande, et je ne sais pas. »
Interrogé sur la question de savoir s’il y aura un différend entre la marque de l’entreprise et le supermarché Yonghui, la personne a répondu : « La marque de Shangshu Yonghui est la nôtre, et il n’y aura aucune situation (qui ne peut pas être utilisée dans le cadre d’un litige), et nous n’avons rien à voir avec le supermarché Yonghui. » ”
不过，4月15日下午，永辉超市方面在接受记者采访时表示，对于市场上任何未经授权使用“永辉”字样或混淆品牌的行为，公司将依法采取必要措施维护合法权益，并提醒消费者通过官方渠道获取准确信息。
Quotidien national des affaires