Город координирует развитие зеленых и низкоуглеродных отраслей промышленности, трансформацию зеленой и низкоуглеродной энергетики, контроль загрязнения и защиту окружающей среды, а также координирует сокращение выбросов углерода, сокращение загрязнения и зеленый рост, а также постоянно улучшает «зеленое содержание» экономического развития. Муниципальное финансовое бюро в полной мере использовало роль финансовых функций и выделило 270 миллионов юаней «двойных углеродных» фондов в первом квартале этого года, чтобы ускорить формирование новых преимуществ зеленой и низкоуглеродной трансформации и придать мощный импульс зеленому и низкоуглеродному развитию города

□Репортер Чжан Хайфан

«Зеленый» движет Баотоу, а «углерод» ищет новый путь.

В настоящее время в Mingtuo Group Chromium Technology Co., Ltd. ускоряется проект технической трансформации сверхнизких выбросов дымовых газов двух пеллетных обжиговых аппаратов.

Чжан Гоцян, заместитель генерального директора Mingtuo Group Chromium Technology Co., Ltd., сообщил журналистам, что за счет трансформации технологии со сверхнизким уровнем выбросов ожидается сокращение выбросов твердых частиц на 3,0 тонны в год, выбросов диоксида серы на 0,0 тонны в год и сокращение выбросов оксидов азота на 0,0 тонны в год.

“这次技改总计投入1.3亿元，其中财政安排大气污染防治资金4265万元，支持技改项目顺利实施，引导企业在绿色转型方面走出新路。工程预计今年10月完成验收。”张国强说。

Содействие «зеленому» и низкоуглеродному экономическому и социальному развитию является ключевым звеном в достижении высокого качества развития. Город координирует развитие зеленых и низкоуглеродных отраслей промышленности, трансформацию зеленой и низкоуглеродной энергетики, контроль загрязнения и защиту окружающей среды, а также координирует сокращение выбросов углерода, сокращение загрязнения и зеленый рост, а также постоянно улучшает «зеленое содержание» экономического развития. Муниципальное финансовое бюро в полной мере использовало роль финансовых функций и в первом квартале этого года выделило 270 миллионов юаней «двойных углеродных» фондов, чтобы ускорить формирование новых преимуществ зеленой и низкоуглеродной трансформации и придать мощный импульс зеленому и низкоуглеродному развитию города.

«Мы уделяем особое внимание решению трудностей и блокировок и в полной мере используем руководящую роль финансовых фондов для содействия развитию энергосбережения и сокращения выбросов, защиты окружающей среды и экономики замкнутого цикла». Чжан Фань, глава отдела природных ресурсов и экологической среды Муниципального финансового бюро, сказал.

今年，财政投入1.93亿元，支持能源绿色低碳转型、大气污染防治、“零碳园区”建设，促进家电以旧换新等；投入0.32亿元，引导关键技术攻关和推广应用，加快科技成果转化，加强创新引导奖励，落实科技重大专项资金；投入5.02亿元，支持碳汇能力巩固和提升，深入推进大规模国土绿化行动，实施林草湿荒一体化治理，落实退耕还林还草、耕地地力保护补助政策，加强草原、湿地保护修复。

Стремитесь к «зеленому» и процветайте в направлении «зеленого». В последние годы город прилагает усилия для повышения «зеленого содержания» застройки за счет «золотого содержания» экологической среды.

记者了解到，2024年，我市安排“双碳”资金22.75亿元，加大对能源绿色低碳转型的支持力度，引导关键技术攻关和推广应用，支持碳汇能力巩固和提升等，全面厚植高质量发展的绿色底色。

数据显示，2024年，我市经济稳中快进，地区生产总值4575.1亿元，比上年增长8.1%。

В том же году количество хороших дней в населенных пунктах города составило 168, доля хороших дней составила 0,0%, а среднегодовые значения шести загрязняющих веществ достигли нормы, а доля хороших дней увеличилась на 0,0 процентных пункта по сравнению с предыдущим годом. Азиатский центр чистого воздуха выпустил отчет «Атмосферный Китай 0: процесс предотвращения и контроля загрязнения воздуха в Китае», в котором всесторонне оценен и ранжирован потенциал управления качеством воздуха 0 ключевых городов по всей стране, и Баотоу успешно попал в список и занял первое место в списке улучшения качества воздуха.

На следующем этапе Муниципальное финансовое бюро поставит на видное место зеленую, низкоуглеродную, энергосберегающую и сокращающую выбросы, возьмет на себя инициативу действий и приложит усилия для продвижения вперед, будет сотрудничать с компетентными ведомствами для активизации усилий по сбору средств, в полной мере использовать средства, еще больше повысить «зеленое содержание» регионального развития и ускорить комплексную зеленую трансформацию экономического и социального развития.