4月21日，据“电影情书30周年纪念版”官博消息：由岩井俊二导演，中山美穗、丰川悦司、酒井美纪、柏原崇主演的电影《情书》迎来公映30周年，中国内地重映定档5月20日。

Ein Brief, der in den Himmel geschickt wird, öffnet das Schicksal von Hiroko Watanabe und dem Mädchen Fujii Shu, und er ist auch wie ein Schlüssel, der das Publikum dazu führt, sich an eine geheime Liebe zu erinnern, die seit vielen Jahren besiegelt ist.

In diesem Jahr jährt sich die Veröffentlichung des Films zum 30. Mal, und es ist auch das erste Mal seit dem Tod der Heldin Miho Nakayama im vergangenen Jahr, dass das Werk vom Publikum auf der großen Leinwand gesehen wird.

Das fertige Poster zum Film "Love Letter". Quelle: China Film Distribution

　　当地时间2024年12月6日，日本女演员、歌手中山美穗被发现已在自己家中去世，终年54岁。

Nach Angaben der zuständigen Ermittler könnte die Todesursache von Miho Nakayama auf einen Hitzeschock zurückzuführen sein, der durch den zu hohen Temperaturunterschied beim Betreten des Badezimmers verursacht wurde, oder auf andere Gründe: Leider ertrank sie in der Badewanne.

　　中山美穗去世当天，《情书》导演岩井俊二发文悼念：“出道40周年，电影《情书》上映30周年，就在这样具有纪念意义的2025年即将到来之际，我们还约好趁着还有雪的时候，一起去小樽进行圣地巡礼。然而，这样的约定却在收到讣告的瞬间戛然而止。”

"Mein Herz ist voller Reue und Überraschung, und alle Arten von Emotionen kommen in mein Herz, und es ist noch zu früh für mich, die Worte 'Friede sei mit dir' zu sagen. Heute Abend, unter dem Himmel von Tokio, werden euch meine Gedanken und Gedanken begleiten. ”

　　据悉，《情书》于1995年3月25日在日本首映，1999年引进中国内地发行，2021年5月20日在中国内地重映。该片获得蒙特利尔国际影展“观众票选最佳影片”奖（1995年）和第19届日本电影学院奖“最佳影片”提名（1996年）。

　　目前，该片在豆瓣上有近125万人（次）打分，评分高达8.9。

Jiupai News Umfassender offizieller Blog "Movie Love Letter 30th Anniversary Edition", frühere Berichte, etc

Quelle: Hangzhou Daily