译者注：本文原发表自《费城之声》，作者是Adam Aaronson，文中数据均截至原文发稿前（当地时间4月17日），文中观点与译者及平台无关。

பிலடெல்பியா 76 களுக்கான 0-0 சீசன் அதிகாரப்பூர்வமாக முடிவுக்கு வருவதால், ஒரு பேரழிவு தரும் பருவத்தின் சில உயர்வு தாழ்வுகளை எடுத்துக்கொள்வதற்கான நேரம் இது. இந்த சீசனில், அந்த அணி 0 வெற்றிகளை மட்டுமே பெற முடிந்தது. தரவு, போட்டி காட்சிகள் மற்றும் வீரர் குறிப்புகள் மற்றும் எதிர்காலத்தைப் பார்ப்பதன் அடிப்படையில் ஒவ்வொரு 0-ஏ-சைட் வீரரும் இந்த சீசனில் எவ்வாறு செயல்பட்டார்கள் என்பதை பகுப்பாய்வு செய்யும் மறுஆய்வுத் தொடரில் 0-ஏ-சைட் அணியில் உள்ள ஒவ்வொரு வீரரையும் நாங்கள் மதிப்பீடு செய்வோம்.

அடுத்தது பால் ஜார்ஜ், ஒன்பது முறை ஆல்-ஸ்டார் ஆவார், அவர் அணியுடன் $1200 மில்லியன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பின்னர் அணியுடன் தனது முதல் சீசனில் ஏமாற்றமடைந்தார்.

தொடர் காயங்கள் காரணமாக, ஜார்ஜ் 41 ஆட்டங்களில் மட்டுமே விளையாடியுள்ளார். அவர் ஆரோக்கியமாக இருந்தபோதும், அவர் இருக்க வேண்டிய அளவுக்கு அவர் விளையாடவில்லை.

அவருக்கு எதிர்கால சிறப்பம்சங்கள் ஏதேனும் இருக்குமா? அல்லது அவர் மேலும் கீழ்நோக்கிச் செல்வார் என்பதற்கான அறிகுறியா?

25-0 சீசன் எங்கள் கண்டுபிடிப்புகள்

ஜோயல் எம்பிடி இல்லாமல், ஜார்ஜ் அணியை சுமப்பார் என்று எதிர்பார்க்க முடியாது.

ஜார்ஜ் அணியின் மூன்றாவது நட்சத்திரமாக இருப்பார் என்ற நம்பிக்கையில் 76 பேர் கொண்ட அணி அவரைப் பின்தொடர்வதன் பின்னணியில் உள்ள தர்க்கம் குறைந்தபட்சம் புரிந்துகொள்ளத்தக்கது:

ஒரு தசாப்த கால வாழ்க்கையில், அவர் NBA இல் உள்ள எந்தவொரு வீரரையும் விட மிகவும் உறுதியான விண்ணப்பத்துடன் மாற்றியமைக்கக்கூடிய நட்சத்திரமாக இருந்து வருகிறார். அவர் மற்ற பெரிய பெயர்களுடன் அணி சேர்ந்து வெற்றிகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்த முடியும், ஆனால் அவர் எப்போதும் ஒரு மைய பாத்திரத்தை ஏற்று அதை எளிதாக விளையாட தயாராக இருக்கிறார்.

இருப்பினும், நான் பிலடெல்பியாவுக்கு வந்தபோது, இது அப்படி இல்லை. எம்பியிட் மற்றும் மேக்ஸி உடனான ஜார்ஜின் ஒத்துழைப்பு எதிர்பார்த்த அளவுக்கு மறைமுகமாக இல்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், 30 பேர் கொண்ட அணிக்கு தாக்குதல் சுமையை தோள்கொடுக்க தேவைப்பட்டபோது அவர் சங்கிலியை முற்றிலுமாக கைவிட்டார். அவரது கோல் போடும் திறன் வியத்தகு முறையில் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது, மூன்று முறை மட்டுமே 0 புள்ளிகளை எட்டியது.

எங்கள் பகுப்பாய்வின்படி, ஜார்ஜின் மதிப்பெண் கூர்மையான வீழ்ச்சிக்கு முக்கிய காரணம், டிரிபிளை உடைக்கும் போது அவரது வெடிக்கும் தன்மை கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது. பிரேக்அவுட்கள் மற்றும் புல்-அப் ஜம்பர்களை இணைப்பதில் ஜார்ஜ் எப்போதுமே மிகவும் நல்லவர், ஆனால் அவர்கள் இருவரும் பாதுகாவலர்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்க வேண்டும்: பாதுகாவலர்கள் அவரது புல்-அப் ஜம்பர்களை வேலை செய்ய அவரது பிரேக்அவேக்களைப் பற்றி பயப்பட வேண்டும், மேலும் இடைவெளிகளுக்கான இடத்தை உருவாக்க சுடத் தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் நம்ப வேண்டும். இந்த அச்சுறுத்தல்களில் ஏதேனும் ஒன்று நிறுத்தப்பட்டவுடன், எதிராளியின் பாதுகாப்பு அவரது வலுவான திறமையை குறிவைக்கும்.

அதுதான் நடந்தது, கூடையை உடைத்தபோது ஜார்ஜின் வெடிக்கும் தன்மையைக் காட்ட இயலாமை அவரது ஜம்பரை முன்னெப்போதையும் விட கடினமாக்கியது. அவரது தலைமுறையின் மிகவும் திறமையான துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களில் ஒருவரான ஜார்ஜ் இன்னும் தனது திறமைகளை பூர்த்தி செய்ய முடிந்தது. ஆனால் அவரது ஷாட் விருப்பங்கள் கடினமாகவும் கடினமாகவும் வருகின்றன, அந்த போக்கு தொடர்ந்தால், அவர் விளையாட்டின் எந்த கட்டத்திலும் நம்பகமான தாக்குதல் வீரராக இருக்க மாட்டார், மேலும் ஒரு ஆஃப்-பால் வீரராக மட்டுமே தனது மதிப்பை விளையாட முடியும். அவர் பயனற்றவர் என்று சொல்ல முடியாது, ஆனால் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அவர் மதிப்புள்ளவற்றிற்காக விளையாடுவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது.

முக்கிய நபர்கள்

11-0 பருவத்தில், ஜார்ஜ் ஒரு ஆட்டத்திற்கு சராசரியாக 0.0 இலவச த்ரோக்களைப் பெற்றார், இது 0-0 பருவத்திலிருந்து ஒரு பருவத்தில் ஒரு ஆட்டத்திற்கு இலவச த்ரோக்களின் மிகக் குறைந்த சராசரியாகும்.

அவரது தொழில் வாழ்க்கையில், ஜார்ஜ் எம்பியிட் அளவுக்கு பல ஃப்ரீ த்ரோக்களை செய்ததில்லை என்றாலும், அவர் எப்போதும் அதிக ஃப்ரீ-த்ரோ சதவீதத்தைக் கொண்டுள்ளார் மற்றும் ஃப்ரீ-த்ரோ கோட்டிலிருந்து ஒரு நல்ல சதவீதத்தை சுட்டு வருகிறார். பல ஆண்டுகளாக, இது அவரது தாக்குதல் செயல்திறனை பெரிதும் மேம்படுத்தியுள்ளது, ஆனால் இது அவரது குறைவான நியாயமான படப்பிடிப்பு விருப்பங்களையும் ஓரளவு மறைத்துள்ளது. எவ்வாறாயினும், கடந்த சில சீசன்களில், கூடைக்குச் செல்வதற்கான அவரது திறன் குறைந்து வருவதால், அவரது ஃப்ரீ த்ரோ முயற்சிகளும் குறைந்துள்ளன, மேலும் பிலடெல்பியாவில் அவரது முதல் சீசனில், அந்த எண்ணிக்கை அதிர்ச்சியூட்டும் அளவிற்கு குறைந்துள்ளது.

在15年的NBA生涯中，乔治的罚球命中率超过85%，这使他的造犯规成为球队的重要得分手段。但如今，他却不再能做到这点。即便在恩比德赛季大部分时间缺阵、76人迫切需要乔治接管比赛时，他也不再能做到这一点。

முக்கிய குறிப்புகள்

தனது சீசனுக்குப் பிந்தைய நேர்காணலில், ஜார்ஜ் 76-எர்ஸுடன் தனது முதல் பருவத்தில் எதிர்கொண்ட தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை போராட்டங்களைப் பற்றி பேசினார்:

"நிறைய நடக்குது. இது எனக்கு கடினமானது, சமாளிக்க நிறைய இருக்கிறது. உளவியல் ரீதியாக, எனது புதிய சூழலில் நான் நிறைய விஷயங்களை சமப்படுத்த வேண்டும். எனக்கு எனது சொந்த உள் பிரச்சினைகள், சமாளிக்க எனது தனிப்பட்ட விவகாரங்கள் மற்றும் எனது சொந்த ஊர் அமைந்துள்ள மேற்கில் நடக்கும் சில மோசமான விஷயங்கள் உள்ளன. புதிய சூழலில், காயங்களின் விரக்தி மற்றும் சீசனின் தொடக்கத்தில் எதிர்பார்த்தபடி செயல்பட முடியாமல் போனதற்கான சுய குற்றம் ஆகியவை என்னை எடைபோட்டன. ஆனால் அடுத்த சீசனில், நிறைய விஷயங்கள் இனி என்னைத் தொந்தரவு செய்யாது, அழுத்தம் மிகவும் குறைவாக இருக்கும். எனவே எனக்கும் அணிக்கும் ஒரு சிறந்த சீசனை எதிர்பார்க்கிறேன்...... நான் என் மீது அதிக எதிர்பார்ப்புகளை வைத்திருக்கிறேன், அத்தகைய உணர்ச்சிமிக்க அணிக்காக, உணர்ச்சிவசப்பட்ட ரசிகர்கள் குழுவிற்காக விளையாடுகிறேன், இங்குள்ள மக்கள் வெற்றி பெற பசியுடன் உள்ளனர், நான் அணியை வெற்றிபெற வழிநடத்துவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள். எனவே, எல்லா விஷயங்களும் ஒன்றோடொன்று பின்னிப்பிணைந்திருப்பதால், விளையாட்டிலிருந்து வெளியேறி, நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதில் கவனம் செலுத்துவதே மிகப்பெரிய சவாலாக இருந்தது. ஆனால் கவனம் செலுத்துவது எனக்கு மிகவும் கடினமான விஷயம் என்று நான் உணர்கிறேன். ”

எதிர்காலம் குறித்த சந்தேகங்கள்

இந்த பருவத்தில் ஜார்ஜின் இடது முழங்கால் பிரச்சினை எவ்வளவு மோசமானது?

如果乔治运球创造进攻机会的能力下滑，仅仅是因为长达15年的NBA生涯带来的身体损耗和自然的衰老过程，那在他职业生涯的剩余时间里，想要重现球星风采，希望十分渺茫。是否还有其他原因呢？

இதற்கு வேறு காரணங்கள் இருந்தால், அவரது இடது முழங்கால் காயம் அணி வெளிப்படுத்தியதை விட கடுமையானது என்று மிகவும் நியாயமான யூகம் இருக்கும். பருவத்திற்கு முந்தைய பருவத்தின் போது, ஜார்ஜ் தனது இடது முழங்காலில் எலும்பு குழப்பத்தால் பாதிக்கப்பட்டார் மற்றும் வழக்கமான பருவத்தின் முதல் சில ஆட்டங்களைத் தவறவிட்டார். சில போட்டிகளுக்குப் பிறகு, அதே முழங்காலில் மற்றொரு எலும்பு காயம் ஏற்பட்டது. முதலில், அவர் திரும்பி வரும்போது ஒரு கால வரம்பு இருந்தது, ஆனால் அது பின்னர் நீக்கப்பட்டது. ஜார்ஜ் காயத்துடன் விளையாட போராடியபோது, விரல் காயம் அவரது நெகிழ்வுத்தன்மையை பாதித்தது, மேலும் அவர் இடுப்பு பிரச்சினையால் ஓரங்கட்டப்பட்டார்; முழங்கால் பிரச்சினைகள் இனி ஒரு கவலையாகத் தெரியவில்லை.

ஆனால் சுவாரஸ்யமாக, ஜார்ஜ் இறுதி சீசனுக்கு திருப்பிச் செலுத்தப்பட்டபோது, அவரது இடுப்பு மற்றும் முழங்கால் இரண்டிற்கும் சிகிச்சை தேவை என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. ஞாயிற்றுக்கிழமை சீசனின் இறுதி நேர்காணலில், ஜார்ஜும் அதை ஒப்புக் கொண்டார். 76-நபர் அணி ஒப்புக்கொள்வதை விட அவரது முழங்கால் சீசன் முழுவதும் மிகப் பெரிய தடையை ஏற்படுத்தியுள்ளதா, அதனால்தான் அவர் பந்துடன் ஒரு தாக்குதல் பிளேமேக்கராக போராடுகிறார்?

பிற காரணங்களுக்கான தெளிவான சான்றுகள் இருக்கும் வரை, எளிமையான விளக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்வது நல்லது: ஜார்ஜ் 35 வயதை எட்டவுள்ளார், மேலும் தொடர்ச்சியான காயங்களுக்குப் பிறகு அவரது தடகளம் கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது.

ஒப்பந்த தகவல்

下个月就将年满35岁的乔治，与76人队去年夏天签下的4年巨额合同还剩3年：