நிருபர் சாங் கின்

அவான்காங் ஈரநிலம், மாகு கவுண்டி, கன்னன் திபெத்திய தன்னாட்சி மாகாணம், கான்சு மாகாணம் (கோப்புப் படம்). படம்: சின்ஹுவா செய்தி நிறுவன நிருபர் சென் பின்

今年4月22日是第五十六个世界地球日，活动主题是“珍爱地球 人与自然和谐共生”。

இந்த நாளில், இயற்கையின் மீது நம் கவனத்தைத் திருப்புவோம் - உள் மங்கோலியாவில் உள்ள வுலியாங்சுஹாயின் அதிகாலையில், நீல அலைகள் காற்றில் மெதுவாக அலையடிக்கின்றன, மேலும் சிவப்பு தலை கடற்பறவைகளின் மந்தை நாணல்கள் வழியாக வீசுகிறது; பச்சை கம்பளம் போன்ற புல்வெளிகளில் யாக்குகள் காலடி எடுத்து வைக்கும் மாகு, கான்சுவில், மஞ்சள் நதி தூரத்தில் கிழக்கு நோக்கி வளைந்து செல்கிறது; ஜியாங்சியின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள மலைகளுக்கு மத்தியில், பலகை சாலைகள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளின் சிரிப்பு ஆகியவை பச்சை நிற அடுக்குகளால் நிறைந்துள்ளன......

இந்த அழகான காட்சிகள் மலைகள், ஆறுகள், காடுகள், வயல்கள், ஏரிகள், புல்வெளிகள் மற்றும் மணல் (இனிமேல் "இயற்கை திட்டம்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைந்த பாதுகாப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு திட்டத்தின் முயற்சிகளிலிருந்து பிரிக்க முடியாதவை.

மண் அரிப்பு, விவசாயம் அல்லாத ஆதார மாசுபாடு மற்றும் சில இடங்களில் ஈரநில சீரழிவு போன்ற சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளை எவ்வாறு தீர்ப்பது? மரம் நடுதல், புற்களை நடவு செய்தல், மணலை சரிசெய்தல் மற்றும் தாவரங்களின் தரத்தை மேம்படுத்துதல்...... நமது பூமியை மிகவும் அழகாக மாற்ற ஷான்ஷுய் திட்டங்கள் ஒவ்வொன்றாக கையாளப்படுகின்றன.

யாங்சே நதி, மஞ்சள் நதி, கிங்காய்-திபெத் பீடபூமி மற்றும் பிற தேசிய சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு தடைகளை மையமாகக் கொண்டு, சீனா மலைகள், நீர், காடுகள், வயல்கள், ஏரிகள், புற்கள் மற்றும் மணல் ஆகியவற்றின் ஏழு கூறுகளை ஒருங்கிணைத்துள்ளது, 5 மாகாணங்களை உள்ளடக்கிய 0 நிலப்பரப்பு திட்டங்களின் 0 தொகுதிகளை செயல்படுத்தியுள்ளது மற்றும் மொத்தம் 00 மில்லியன் யுவான் மத்திய நிதி நிதிகளை வெளியிட்டுள்ளது.

山水工程交出厚厚的生态账本：截至2024年底，52个山水工程累计完成治理面积超830万公顷，其中包括255万公顷森林草原、130万公顷水土流失地、10.7万公顷矿山修复地等，累计完成生态修复面积超1.2亿亩。

山水工程入选联合国首批世界十大生态恢复旗舰项目，被联合国环境署评价为全世界最有希望、最具雄心、最鼓舞人心的大尺度生态修复范例之一。

ஷான்சுய் திட்டம் பூமியை மேலும் மேலும் அழகாக மாற்றுவதற்கான ஒரு அற்புதமான அத்தியாயத்தை எழுதியுள்ளது, மேலும் பூமியைப் பாதுகாப்பது நிகழ்காலத்தின் பொறுப்பு மட்டுமல்ல, எதிர்காலத்திற்கான அர்ப்பணிப்பும் கூட என்பதை சீனா தனது செயல்களால் நிரூபித்து வருகிறது.

ஜியாங்சி யுடு சரிந்த மலை நிலத்தோற்றம்

[ஒருமுறை]

மலைப்பகுதியில் உள்ள மண் மற்றும் பாறைகள் பிரிக்கப்பட்டு, சரிந்து ஈர்ப்பு மற்றும் நீரியல் செயல்பாட்டின் கீழ் குவிந்து, சிறிய "மலைகளை" உருவாக்குகின்றன, அவை "நிலச்சரிவுகள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன. சிதைந்த கிரானைட் குப்பைகள் அடுக்கடுக்காக உரிந்து, பாறைகள் துண்டிக்கப்படுகின்றன. மழை பெய்யும் போதெல்லாம், சேறும் சகதியுமான மண் சரிவுகள் விரைந்து வருகின்றன. மலைப்பகுதிகளில் மண் அரிப்பு தீவிரமாக உள்ளது, கிராமப்புற வீட்டு கழிவுநீர் நேரடியாக வெளியேற்றப்படுகிறது, சில நீர்நிலைகள் கடுமையாக மாசுபட்டுள்ளன, மண் அரிப்பு மற்றும் சீரழிவு போதுமானதாக இல்லை, மற்றும் வளம் போதுமானதாக இல்லை. (படம் (1) ஐப் பார்க்கவும்)

[சரி]

மலைப்பகுதிகளில் காடு வளர்ப்பு, காடு வளர்ப்புக்காக மலைகளை மூடுதல் மற்றும் தாவரங்களை மீட்டெடுப்பது; மொட்டை மாடிகள் கட்டப்பட்டன, நீர் சேமிப்பு நீர்ப்பாசன நுட்பங்கள் ஊக்குவிக்கப்பட்டன, சரிவுகளில் மண் அரிப்பு குறைக்கப்பட்டது. ஊரகப் பகுதிகளில் கழிவுநீர் சுத்திகரிப்பு வசதிகளை நிர்மாணித்தல்; மாசுபட்ட நீர்நிலைகளை சுத்திகரித்தல். நதியைப் பயன்படுத்துதல், நீர்வாழ் தாவரங்களை நடவு செய்தல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சாய்வு பாதுகாப்பை உருவாக்குதல். சுவர்களைத் தக்கவைத்தல் போன்ற பொறியியல் நடவடிக்கைகள் மூலம் மண் சிகிச்சை மற்றும் மண் உறுதிப்படுத்தல்; மண்ணுக்கு உரமிட இயற்கை உரம் போன்றவற்றை இட வேண்டும்.

[இப்போது]

மெட்டாசெக்வோயா மற்றும் கற்பூரம் மலை உச்சியில் ஒரு பச்சை தடையை உருவாக்குகின்றன, மேலும் வேர்கள் மண்ணில் பூட்டப்படுகின்றன. நதிக்கரையில் கலமஸ் அசைந்தாடுகிறது, புதிய தாமரை தன் இலைகளை விரித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

மலைப்பகுதிகளில் உள்ள தாவரங்களின் பரப்பு மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மண் அரிப்பு குறைக்கப்பட்டுள்ளது. கிராமப்புற நீர்நிலைகளின் மாசுபாடு கணிசமாகக் குறைக்கப்பட்டுள்ளது; ஆற்றின் சுற்றுச்சூழல் சுய சுத்திகரிப்பு திறன் மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது, நீரின் தரம் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது மற்றும் பல்லுயிர் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது; மண் அரிப்பு கட்டுப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் கரிமப் பொருட்களின் அளவு அதிகரித்தது. (படம் (2) ஐப் பார்க்கவும்)

Jiangxi Yudu County Natural Resources Bureau இன் உபயம்

Shishou, Hubei மாகாணத்தில் உள்ள பண்ணை நில சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு

[ஒருமுறை]

ரசாயன உரங்கள் மற்றும் பூச்சிக்கொல்லிகளின் அதிகப்படியான பயன்பாடு நீர்நிலைகள் மற்றும் மண்ணை மாசுபடுத்துகிறது. இரசாயன உரங்களில் உள்ள நைட்ரஜன் மற்றும் பாஸ்பரஸ் ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகளின் மேற்பரப்பு நீரோட்டத்தின் மூலம் செலுத்தப்படுகின்றன, இதனால் சுற்றியுள்ள நீர்நிலைகளில் தூர்ந்துபோதல் ஏற்படுகிறது, விவசாய நிலங்களைச் சுற்றியுள்ள நீர்வாழ் விலங்குகள், மண் விலங்குகள், நுண்ணுயிரிகள் போன்றவை பாதிக்கப்படுகின்றன, இதன் விளைவாக உயிரினங்களின் பன்முகத்தன்மை அழிக்கப்படுவதோடு, விவசாய நில உயிரியல் சங்கிலியின் ஸ்திரத்தன்மையும் பாதிக்கப்படுகிறது.

விவசாய நிலங்களின் பெரிய பகுதிகள் சுற்றுச்சூழல் இடத்தை மாற்றியுள்ளன, இதன் விளைவாக இயற்கை வாழ்விடங்கள் துண்டாடப்படுகின்றன, இணைப்பு மற்றும் செழுமை பலவீனமடைகிறது, உயிரியல் வாழ்விடங்களின் குறிப்பிடத்தக்க சுருக்கம், வாழ்விடங்களின் சீரழிவு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தரத்தின் சரிவு மற்றும் நில சீரழிவு நில உற்பத்தித்திறன் மற்றும் விவசாய பொருட்களின் தரத்தை பாதித்துள்ளது. (படம் (3) ஐப் பார்க்கவும்)

[சரி]

மண்ணின் இயற்கை வளத்தை மீட்டெடுத்தல், வாத்து-தவளை-நெல் ஒருங்கிணைந்த நடவு மற்றும் இனப்பெருக்க மாதிரியை பின்பற்றுதல், உயிரினங்களுக்கிடையிலான பரஸ்பர உறவின் மூலம் நெல் வயல்களில் இரசாயன உரங்கள் மற்றும் இரசாயன பூச்சிக்கொல்லிகளின் பயன்பாட்டைக் குறைத்தல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பொருட்களின் மதிப்பை மேம்படுத்துதல். சுற்றுச்சூழல் தீவுகள், சுற்றுச்சூழல் தாழ்வாரங்கள் மற்றும் உயிரியல் சங்கிலிகளை மீட்டெடுத்து புனரமைத்தல், உயிரினங்கள் வாழ, இனப்பெருக்கம் செய்ய மற்றும் இடம்பெயர்வதற்கு சுற்றுச்சூழல் இடத்தை வழங்குதல் மற்றும் பண்ணை நில சுற்றுச்சூழல் வலையமைப்பு அமைப்பை உருவாக்குதல் மற்றும் பண்ணை நில சுற்றுச்சூழல் மறுசீரமைப்புக்கான தொடர்ச்சியான பொறியியல் நடவடிக்கைகள் மூலம் விவசாய சுற்றுச்சூழல் செயல்பாடுகளை மேம்படுத்துதல்.

[இப்போது]

விவசாய நிலங்களில் ரசாயன உரங்கள் மற்றும் பூச்சிக்கொல்லிகளின் பயன்பாடு குறைக்கப்படுகிறது, மண்ணின் தரம் மேம்படுத்தப்படுகிறது, விவசாய சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு பலப்படுத்தப்படுகிறது, பிராந்தியத்தில் பொருள் சுழற்சி மேம்படுத்தப்படுகிறது, இயற்கை பேரழிவுகளை எதிர்க்கும் விவசாய உற்பத்தியின் திறன் திறம்பட மேம்படுத்தப்படுகிறது, விவசாய உற்பத்திக்கு இயற்கை பேரழிவுகளின் தீங்கு குறைக்கப்படுகிறது, மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் ஸ்திரத்தன்மை கணிசமாக மேம்படுத்தப்படுகிறது. (படம் (4) ஐப் பார்க்கவும்)

ஹூபே மாகாணத்தின் ஷிஷோ நகரத்தின் இயற்கை வளங்கள் மற்றும் திட்டமிடல் பணியகத்தின் உபயம்

உள் மங்கோலியா பயன்னூர் வுலியாங் சுஹாய்

[ஒருமுறை]

சிறிய அளவிலான இயற்கை நீர் நிரப்புதல், நீர்வாழ் தாவரங்களின் வளர்ச்சி மற்றும் விவசாய அல்லாத ஆதார மாசுபாடு காரணமாக, ஏரியின் மேற்பரப்பு சுருங்கி, நீர்நிலையின் தூர்ந்துபோதல் தீவிரமாக உள்ளது. நாணல்கள் அழுகி ஏரியை மாசுபடுத்தி ஏரியின் அடிப்பகுதியை உயர்த்துகின்றன. நாணல்களின் பெரிய அளவிலான வளர்ச்சி ஏரிப் பகுதியின் நீரியக்கவியல் நிலைமைகளை பாதிக்கிறது, மேலும் தேங்கி நிற்கும் பகுதிகளில் காற்றில்லா மற்றும் அனாக்ஸிக் சூழல்களை உருவாக்குவது எளிது, மேலும் கரிமப் பொருட்கள் நொதித்தல் நீர் மாசுபாட்டை மோசமாக்குகிறது. (படம் (5) ஐப் பார்க்கவும்)

[சரி]

சுற்றுச்சூழல் சுற்றுச்சூழல் நிர்வாகத்தில் பங்கேற்க சமூக மூலதனத்தை அறிமுகப்படுத்துதல், 30 மில்லியன் யுவானின் நிதி முதலீடு, 00 மில்லியன் யுவான் சமூக மூலதன முதலீட்டை அறிமுகப்படுத்துதல், அதே நேரத்தில், வுலியாங்சுஹாய் மற்றும் ஏரிப் பகுதியில் சுற்றியுள்ள சுத்தம் செய்யப்பட்ட மற்றும் அறுவடை செய்யப்பட்ட நாணல்களை வாங்குவதற்கான சந்தை விலைக்கு ஏற்ப கட்டுமானக் கட்சி, வுலியாங்சுஹாய் பகுதியில் நாணல்களின் வள பயன்பாட்டை அடைய.

[இப்போது]

ஏரிப் பகுதியில் உள்ளார்ந்த மாசுபாடு குறைக்கப்பட்டது, நீர்நிலையின் தூர்ந்துபோதல் நிலை மேம்படுத்தப்பட்டது, மேலும் ஏரிப் பகுதியின் ஒட்டுமொத்த நீரின் தரம் மேற்பரப்பு நீரின் வகுப்பு V தரத்தை எட்டியது, மேலும் உள்ளூர் பகுதியின் நீரின் தரம் வகுப்பு IV தரத்தை எட்டியது.

湖区生物多样性明显提升，目前共有鱼类20多种，鸟类260多种600多万只。2023年12月，乌梁素海入选国家重要湿地名录。(见图⑥)

உள் மங்கோலியாவின் பயானூர் நகரத்தின் இயற்கை வள பணியகத்தின் உபயம்

கான்சு கண்ணன் மஞ்சள் ஆறு ஈரநிலம்

[ஒருமுறை]

ஆரம்ப நாட்களில், கனிம மேம்பாடு மற்றும் சாலை கட்டுமானம் நிலத்திற்கு மாறுபட்ட அளவிலான சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, புல்வெளிகளின் கடுமையான சீரழிவு, தாவரங்களின் கவரேஜ் குறைதல், மண் வளம் குறைதல், ஈரநிலப் பரப்பில் குறைவு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் ஏற்றத்தாழ்வு. (படம் (7) ஐப் பார்க்கவும்)

[சரி]

சீரழிந்த புல்வெளி ஈரநிலங்களை மீட்டெடுத்தல், கொறிக்கும் பூச்சிகளைத் தடுத்தல் மற்றும் கட்டுப்படுத்துதல், அழும் புற்கள், குளிர்ந்த தரையில் முதிர்ச்சியடையும் புல் போன்றவற்றை செயற்கையாக மீண்டும் நடவு செய்தல், கரிம உரங்களை விதைத்தல், பின்னர் மேலாண்மை மற்றும் பாதுகாப்பை மேற்கொள்ளுதல். காடுகளை மீட்டெடுக்கவும், தளிர் போன்ற பூர்வீக மர இனங்களை நடவு செய்யவும், நாற்றுகளைப் பாதுகாக்க வேலிகளை உருவாக்கவும். சுரங்கங்களை சரிசெய்தல், நிலப்பரப்பை மறுவடிவமைத்தல், நிலம் மற்றும் தாவரங்களை மீட்டெடுத்தல்.

[இப்போது]

நீர் பாதுகாப்பு திறன் பெரிதும் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் காடுகள், புல்வெளிகள் மற்றும் ஈரநிலங்கள் அதிக அளவு நீரை உறிஞ்சி சேமித்து வைக்கின்றன, இது பிராந்திய நீர் சுழற்சியை ஒழுங்குபடுத்துகிறது.

ஈரநில சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு படிப்படியாக மீட்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது, பல்லுயிர் பெருக்கம் பெருகிய முறையில் வளமானதாக மாறியுள்ளது, ஒரு நிலையான மற்றும் இணக்கமான சுற்றுச்சூழல் சமூகம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பிராந்திய சுற்றுச்சூழல் சீரழிவின் போக்கு திறம்பட கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. (படம் (8) ஐப் பார்க்கவும்)

புகைப்பட உபயம் கன்னன் திபெத்திய தன்னாட்சி மாகாணத்தின் இயற்கை வள பணியகம், கான்சு மாகாணம்

அசிமான் ஏரி, அக்சு, சின்ஜியாங்

[ஒருமுறை]

மேற்பரப்பு நீர் அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, சுற்றுச்சூழல் நீர் நெரிசலாக உள்ளது, நீர்ப்பரப்பு சுருங்கி வருகிறது, சுற்றியுள்ள தாவரங்கள் சீரழிகின்றன, நிலம் பாலைவனமாதல் அதிகரிக்கிறது. அதிக உப்புத்தன்மை கொண்ட அதிக அளவு விவசாய வடிகால் கடலோர தாவரங்களின் வளர்ச்சியை பாதிக்கிறது. விவசாய நில ஷெல்டர்பெல்ட் நெட்வொர்க் சரியானதல்ல, தற்போதுள்ள வனப்பகுதி கடுமையாக சீரழிந்துவிட்டது, மேலும் சுற்றியுள்ள பாலைவனமாதல் மோசமடைந்துள்ளது. (படம் (9) ஐப் பார்க்கவும்)

[சரி]

மரபுசாரா நீரை சுற்றுச்சூழல் நீரின் முக்கிய ஆதாரமாகப் பயன்படுத்த வேண்டும், தாவரங்களை மீட்டெடுப்பதை ஊக்குவிக்க செயற்கை காடு வளர்ப்பு மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும், விவசாய நில வன வலையமைப்பு அமைப்பை மேம்படுத்த வேண்டும் மற்றும் சோலையின் விளிம்பில் சுற்றுச்சூழல் தடையை நிறுவ வேண்டும். தற்போதுள்ள சோலைகளை ஒருங்கிணைப்பதன் அடிப்படையில், மூடப்பட்ட பகுதிகளில் மனித நடவடிக்கைகளைக் குறைத்தல், காடுகள் மற்றும் புற்களின் பராமரிப்பு மற்றும் நிர்வாகத்தை வலுப்படுத்துதல், பூச்சிகள் மற்றும் நோய்களைத் தடுத்தல் மற்றும் கட்டுப்படுத்துதல் மற்றும் பாலைவன தாவரங்களின் வளர்ச்சியை ஊக்குவித்தல்.

[இப்போது]

நீர் பாதுகாப்பு, மண் மற்றும் நீர் பாதுகாப்பு, காற்று மற்றும் மணல் சரிசெய்தல் மற்றும் பல்லுயிர் பராமரிப்பு போன்ற அசிமான் ஏரியின் சுற்றுச்சூழல் சேவை செயல்பாடுகள் தொடர்ந்து மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன, மேலும் சுற்றுச்சூழல் சூழலின் தரம் கணிசமாக மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

阿克苏绿洲南侧筑起绿色屏障，湖泊湿地生态环境明显恢复。(见图⑩)

நன்றி அக்சு மாகாணத்தின் இயற்கை வளங்கள் பணியகம், சின்ஜியாங்

சாண்டோங் லின்யி ஷுவாங்கு ஆற்றுப் படுகை

[ஒருமுறை]

காட்டு மர இனங்கள் முக்கியமாக ஓரியண்டல் சைப்ரஸ், கருப்பு பைன், சிவப்பு பைன் போன்றவை, மற்றும் ஊசியிலை மர இனங்களின் பரப்பளவு கிட்டத்தட்ட 80% ஆகும், மேலும் மர இனங்கள் ஒற்றை. மரங்களின் அடர்த்தி அதிகமாக உள்ளது, மேலும் ஒளி பரிமாற்றம் மற்றும் காற்றோட்டம் மோசமாக உள்ளது, இது ஒருபுறம் சில மரங்களின் நடுத்தர மற்றும் கீழ் கிளைகளை உலர்த்துவதற்கும், சில மரங்களின் மரணத்திற்கும் வழிவகுக்கிறது; மறுபுறம், காடுகளின் அடிப்பகுதியின் புதர் மற்றும் புற்கள் குறைக்கப்படுகின்றன, பல்லுயிர் பெருக்கம் குறைக்கப்படுகிறது, மேலும் காடுகளின் நீர் பாதுகாப்பு மற்றும் மண் மற்றும் நீர் பாதுகாப்பு செயல்பாடுகள் பலவீனமடைகின்றன. (படம் (11) ஐப் பார்க்கவும்)

[சரி]

காட்டில் இறந்த, நோயுற்ற மற்றும் சில பலவீனமான மரங்களை வெட்டுங்கள், மரங்களின் அடர்த்தியைக் குறைத்து, காட்டை மிகவும் வெளிப்படையானதாகவும் காற்றோட்டமாகவும் ஆக்குங்கள்.

மரங்களை வெட்டும் செயல்பாட்டில், மர இனங்களின் கட்டமைப்பை வளப்படுத்த சிறிய எண்ணிக்கையிலான சிதறிய அகன்ற இலை மரங்கள் தக்கவைக்கப்பட்டன. ஓக் மற்றும் குஞ்சம் போன்ற பூர்வீக மர இனங்களை திறந்த வெளியில் அல்லது காட்டில் உள்ள மரங்களுக்கு இடையில் பெரிய இடைவெளியில் நடவு செய்தல்; மரத்தின் அடிப்பகுதியில் உள்ள மற்ற புதர்கள் மற்றும் புற்களுக்கு இடத்தை வழங்க அதிகப்படியான புதர்களை அகற்றவும்.

[இப்போது]

கிடைமட்ட இடம் ஊசியிலை மற்றும் பரந்த இலை மர இனங்களின் கலவையை வழங்குகிறது, மேலும் நீளமான இடம் ஆர்பர் அடுக்கு, புதர் அடுக்கு மற்றும் குடலிறக்க அடுக்கு ஆகியவற்றின் பல அடுக்கு கட்டமைப்பின் பண்புகளை வழங்குகிறது, வன அடர்த்தி நியாயமானது, படிநிலை அமைப்பு நிலையானது, மற்றும் வன சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு ஆரோக்கியமானது மற்றும் சுற்றுச்சூழல் செயல்பாடு முழுமையானது. (படம் (12) ஐப் பார்க்கவும்)

உபயம் இயற்கை வளங்கள் மற்றும் திட்டமிடல் பணியகம் Linyi நகரம், சாங்டாங் மாகாணம்

பீப்பிள்ஸ் டெய்லி (14/0/0 0 பதிப்பு)