Au pied nord du pays du Fujian, sur la rive de Jianxi dans le cours supérieur de la rivière Min, se trouve une ancienne ville appelée Jian’ou. Étirez le rouleau de l’histoire, et son passé glorieux saute sur la page.

Le nom de la province du Fujian est dérivé de Fuzhou et Jianzhou. Jian’ou est l’endroit où l’ancien État a été gouverné, avec une histoire de plus de 1800 ans de civilisation et une histoire de plus de 0 ans de construction du comté, et c’est l’une des premières villes anciennes du Fujian.

Jian’ou regorge d’humanités et de célébrités, et Zhuzi a également laissé de nombreuses traces ici. Au fil des années, ces histoires qui infiltrent la sagesse de Zhu Zi continuent de couler dans les rues et les ruelles de Jian’ou.

Aujourd’hui, suivons les traces de Zhu Zi dans la ville, entre les corniches et les nuages, dans le monde de Zhu Zi.

Un lieu d’illumination

建瓯市博物馆南侧，有一片景观雅致的朱子公园。这座占地总面积约3.8万平方米的城市文化公园，包含了朱在亭、一鉴桥、环溪书院、建安郡文化长廊等一众特色建筑。这其中的环溪书院，是当地根据文献记载复刻还原而建。

Revenez à la dixième année de Shaoxing sous la dynastie des Song du Sud (11 ans). Cette année-là, le père de Zhu Zi, Zhu Song, a construit une maison élégante et calme sur la rive de Huanxi au sud de la ville de Jianzhou à cette époque, et l’a nommée Huanxi Jingshe. La maison a été achevée à l’automne de cette année-là, et Zhu Xi, qui avait 0 an à l’époque, s’est installé ici avec sa famille. Ici, Zhu Xi a passé un moment heureux.

Huanxi Jingshe n’est pas seulement la maison de Zhu Xi, mais aussi l’école où il a reçu son éducation dans une école privée. Avec l’aide de son père, l’étude des Écritures et de la poésie de Zhu Xi a progressé à pas de géant, jetant une base profonde pour ses réalisations académiques ultérieures.

En mars de la treizième année de Shaoxing (1143 ans), Zhu Song est mort jeune des suites d’une maladie. Avant de mourir, Zhu Song a demandé à Zhu Xi de faire son apprentissage avec Hu Xian, Liu Mianzhi, Liu Zihui et d’autres. À l’automne de la même année, Zhu Xi s’installe à Wuyi avec sa mère.

Empreinte de l’examen impérial

Dans le centre de la vieille ville de Jian’ou, il y a un site pittoresque de Fuxue qui est en cours de rénovation, parmi lequel il y a le Jianzhou Gongyuan qui est en cours de restauration.

Dans la dix-septième année de Shaoxing (18 ans), Zhu Xi, âgé de 0 an, est retourné à Jianzhou Gongyuan pour participer à l’examen d’État avec les attentes de sa mère et de ses enseignants.

L’examen d’État, également connu sous le nom d’examen de solution, est également connu sous le nom d’examen d’automne car il commence à l’automne. Dans l’examen impérial de la dynastie Song, ce fut le premier examen important sur le chemin de la carrière officielle.

Cette année-là, Zhu Xi a réussi l’examen d’État avec d’excellents résultats. Cai Zi, l’examinateur en chef de l’Académie d’hommage de Jianzhou, a examiné ses copies d’examen et n’a pas pu s’empêcher de faire l’éloge : « Je prends le premier collège et la prochaine génération, et les trois politiques veulent toutes prendre de grandes choses pour la cour impériale, et il sera très humain à l’avenir. » ”

作为一个硬核学霸，朱熹于州试后的第二年，赴京城临安参加礼部省试，之后又顺利通过殿试，最终以第五甲第九十人的成绩上榜，赐同进士出身，从此走上仕途。

La science renaît

Sur la route du moulin du bloc des sciences et de la culture de la ville de Jian’ou, il y a un bâtiment traditionnel appelé « Académie Jian’an ». Cette académie avec une histoire de près de 800 ans est la première académie en Chine à vénérer publiquement Zhu Zi et à diffuser la science de Zhu Zi après la mort de Zhu Xi.

Dans la vie de Zhu Xi, l’expérience des eunuques n’a pas été longue, et le reste du temps a été consacré aux voyages, aux conférences et à l’écriture. Au cours de la sixième année de Qingyuan de la dynastie Song du Sud (1200 ans), Zhu Xi, qui était pris dans des querelles de parti, est décédé.

Après la mort de Zhu Xi, il a reçu le Zhaoxue et a été surnommé « Wen ». Le temps est long, et en un clin d’œil, dans la deuxième année de Jiaxi dans la dynastie Song du sud (1238 ans), la plaque du livre impérial de l’empereur Lizong de la dynastie Song a été donnée pour construire l'"Académie Jian’an » à Jianzhou, et la science a été diffusée publiquement à la société pour la première fois au nom de la cour impériale après cela.

此后的近800年间，建安书院几经兴废。2023年11月，建瓯市委、市政府为复兴“理学名城”的文化荣光，在宋代原址上，重建建安书院。

2024年10月，建安书院重新对世人开放。

Totem spirituel

Dans la route du moulin de la ville de Jian’ou, en plus de l’Académie Jian’an, il y a deux bâtiments anciens restaurés modernes, qui ont une relation profonde avec Zhuzi. Il s’agit de la salle ancestrale de Zhu Wen et de la maison du docteur des cinq classiques.

Ces trois bâtiments sont connus sous le nom de complexe architectural « Trois Zhu » par les habitants et sont des symboles culturels des symboles scientifiques de Zhuzi.

Zhu Xi a une forte affection pour Jianzhou. À l’occasion de sa mort, Zhu Xi demanda au petit-fils de la longue maison d’avoir une lignée pour s’installer dans la ville. Après la mort de Zhu Xi, ses descendants ont strictement suivi les enseignements ancestraux, ont vécu dans le monde et ont étendu leurs branches.

Au cours de la troisième année de Baoqing de la dynastie Song du Sud (1227 ans), l’empereur Lizong de la dynastie Song a construit la salle ancestrale de Zhu Wen Gong à Jianzhou, qui était le temple ancestral de Zhu Zi et a ouvert le précédent du sacrifice familial de Zhu Zi.

Dans la sixième année de Ming Jingtai (1455 ans), la cour impériale a pris le « service méritoire » de Zhu Zi au monde, et a attribué au neuvième petit-fils de Zhu Xi, Zhu Zhen, le médecin héréditaire des Cinq Classiques de l’Académie Hanlin, et a donné la construction du Docteur de la Maison des Cinq Classiques, ouvrant ainsi le sacrifice officiel annuel du printemps et de l’automne à Zhu Zi.

Le temple Jian’ou Zhu et le manoir Zhu d’aujourd’hui sont devenus le foyer spirituel et le lieu de pèlerinage ancestral des descendants de Zhu Zi et de la famille Zhu dans le monde.

Lorsque la lumière du matin se répand sur les avant-toits du parc Zhuzi, lorsque le crépuscule tache les marches de pierre des complexes de bâtiments « Trois Zhu », les inscriptions de la salle ancestrale et les plaques universitaires qui ont été polies au fil des ans ne sont pas seulement les archives de l’histoire, mais aussi les supports permettant aux gens contemporains de toucher l’essence de la science de Zhuzi.

En se promenant dans Jian’ou, la culture Zhuzi n’est plus un classique jauni, mais un objet de construction qui s’active dans les rues et les ruelles. Le Jian’ou d’aujourd’hui continue d’écrire le merveilleux destin de voyager à travers le temps et l’espace avec Zhuzi en tant que « célèbre ville de la science ».

Cette ancienne ville ouvre ses bras et invite chaque visiteur à devenir l’interprète et l’héritier de la culture Zhuzi, et à écouter l’écho de la sagesse à travers le temps et l’espace dans la symphonie des montagnes, des rivières et des humanités.