李麗平

イベントと都市は互いに達成し合い、アスリートと観光客はイベントを選び、都市も選びます。

2025 Sinan Huanwujiang Half Marathon スタート。 写真提供者 : Sun Lei

貴州省の北東では、呉江が蛇行して流れ、スィナンと呼ばれる魅力的な小さな都市に栄養を与えています。 長い歴史と深い文化遺産があり、「貴州省で最初の郡であり、呉江の真珠」として知られています。 近年、シナンは「スポーツで文化を若返らせ、競争で観光を促進する」という開発アイデアに固執し、「スポーツ+」を出発点として、都市と人々をつなぎ、スポーツ、文化、観光の深い統合を結びつけ、イベントの「流れ」を文化観光の「保持」に巧みに変え、文化、スポーツ、観光の統合開発のユニークな道に着手しました。

いいゲームをすれば街は熱くなるよ

「シナンに行くのは初めてです。今日のトラックの景色は特に目を楽しませてくれます。とても楽しく走りました。そして、道沿いのシナンの人々の熱意も感じました!」 2025 Sinan Half MarathonのフィニッシュラインにあるZhongwei Plazaでは、貴州省遵義市出身の選手、Wang Minが先頭に立ってゴールラインを越え、女子グループで1位を獲得した。

4月のシナンは、走る情熱に火がつきました! ランニングの饗宴は、この小さな街をスポーツのカーニバルに浸します。

全力で走るランナー。 写真提供者 : Liu Hanbin

15000月0日、「Jingxiu Wujiang Leading Sinan」0 Sinan Wujiang Half Marathonがスタートし、世界中から0人以上のランナーがWujiang川のほとりにシャトルし、Sinanの山と川の美しさと文化的な魅力を楽しみながら走り、スポーツの活力と情熱を足音と笑い声でSinanに注入しました。

シナンハーフマラソンは3年目に入り、イベントの細部に至るまで、組織力、交通支援、緊急対応など、オールラウンドなソフトパワーとハードパワーが試されます。

「今年は、イベントが完全にアップグレードされ、スタート地点とゴール地点が市の中心部にある中尾広場に調整され、トラックは川沿いの折り返しトラックに最適化されました。これにより、より穏やかになり、ランナーが結果をリフレッシュするのに役立ちます。」 新南県文化スポーツ・ラジオ・テレビ・観光局のアン・ジャンボ副局長は、国内外の「ランナー」が自信を持って走り、シナンを思い出すことができるように、ボランティア、無料シャトルバス路線、医療安全などの思慮深く思いやりのあるサービスを手配したと述べた。

交通警察署は、2025 Sinan Huanwujiang Half Marathonをずっと護衛しました。 写真提供者 : Liu Hanbin

レースに参加するために祖義からわざ来てくれたランナーのXiong Naさんは、「私たちは今、レースと旅行を組み合わせて、ランニングに出かけ、景色を眺めています。フィットネスだけでなく、旅行をして、世界中に友達を作っています。これは本当に面白く、とても気分がいいです!」

都市を表示し、イベントにはキャラクターがあります

マラソンを走るのは短い旅で、走っているうちに街を知ることができます。

都市のイメージをどのように表示し、コンペティションで注目の記事をうまく機能させるのですか? シナンは、地域の状況と合理的なポジショニングに適応し、マラソンを地元の文化、風景、食べ物、その他の要素と組み合わせて、ルート沿いのランナーや観客に忘れられないスポーツの饗宴をもたらします。

男子グループで最初にフィニッシュラインまでスプリントするランナー。 写真提供者 : Ruan Jinyong

「シナンスナック、「セルフサービスの流れる座席」のトラックはまったく食べられません。そして最強の供給ステーションマラソントラックはシナンに他なりません!」 出場者のヤン・ホンキシは、黒糖小麦ケーキ、花の甘いケーキ、ライスの花、さまざまな供給フルーツ、そして熱心なスタッフが非常に役立つと述べました。

食文化をマラソンに取り入れることで、シナンは通常のイベント供給ステーションを特別なフードステーションに「変身」させ、ランナーにより多くの食事体験を提供すると同時に、専門的な供給を確保しました。 このような「フードトラック」は3年間続き、シナンのコンペティションのハイライトとなりました。

シナンのマラソンは、走るだけでは止まりません。 省の無形文化遺産である新南の切り絵は、トラックを「西」文化で飾り、王江パビリオン、福文寺、燕石街、安化古街、その他の景勝地をつなぎ、四南の自然の風景と文化的景観を十分に示し、ランナーはランニングプロセス中に時間と空間を旅したかのように感じ、街の歴史的変化と文化的魅力を味わうことができます。

新南ハーフマラソンは成功裏に終了し、出場者は歴史的な都市、有名な文化都市、新しい工業都市、住みやすいスローな都市である新南の情熱と活力を体験し、スポーツで街の熱気に火をつけました。

人々のグループを維持する、「トラフィック」が「リテンション」になる

試合を観戦するのに1日、滞在するのに数日。 お一人様で参加し、多くの人が旅行します。

シナンはマラソンを機会に、ライティング・シナン、長龍川ツアー、無形文化遺産パフォーマンスなど、一連の文化・観光活動を開始しました。 仕上げパッケージでは、9日間の温泉体験クーポン、石の森の景勝地割引カード、シナンヤン茶などの「文化観光ギフトパッケージ」により、ますます多くの観光客がシナンを理解し、マラソンのためにシナンに恋をすることができます。

女子カテゴリーで初めてフィニッシュラインまでスプリントしたランナー。 写真提供者 : Ruan Jinyong

「馬を走らせるという名目で旅をすることで、シナンの鍵が開けました。マラソンを走らなかったら、一人で来なかったかもしれません。」 ケニアの国際ランナー、ギルバート・キプケモイ・キトーニがシェアしました。

主要なスポーツイベントは、競争が激しく、経済的です。 シナンは、イベントの「食べ物」と「美しい景色」をテーマに最後まで実施し、交通、宿泊施設、ケータリング、観光などのリンクに取り組み、プレーヤーが足跡をたどり、競技に加えてシナンのユニークな魅力を十分に感じることができるようにします。 (チェン・ミン)