Huang Zhuo

En ce moment, c’est le bon moment pour semer du soya. Au cours des derniers jours, diverses localités du comté de Xintian, dans la ville de Yongzhou, dans la province du Hunan, ont activement développé les ressources en terres cultivées telles que les terres vallonnées et sèches et les pentes arides, l’augmentation de la superficie de plantation de soja, la consolidation de la sécurité alimentaire, l’augmentation de l’efficacité des terres et l’augmentation des revenus des agriculteurs.

Dans le village de Shimentou, dans la ville de Xinwei, Xie Yingping, un grand producteur de céréales, a récupéré les terres montagneuses abandonnées du village pour planter du soja. Le site de plantation est une scène animée qui bat son plein. Les villageois se dispersent sur le terrain montagneux et utilisent des outils tels que des faucilles et des tondeuses à gazon pour enlever les arbustes et les mauvaises herbes et éliminer les obstacles à la plantation mécanisée de soja. Deux semoirs automatisés ont suivi, faisant la navette entre les champs montagneux récupérés pour semer le soja en semis efficacement et rapidement.

“机械化播种，不仅节约了成本，还提高了效率。”农机驾驶员胡军军介绍，“像这种山地，我们一天能播三十亩到四十亩，大豆的成活率起码在百分之九十以上。”

Xie Yingping, qui a été profondément impliqué dans le domaine agricole pendant de nombreuses années, saisit vivement que le soja, en tant que culture céréalière et oléagineuse importante, a une forte demande du marché et a de larges perspectives pour le développement de l’industrie de plantation de soja, tandis que les ressources des terres incultes du village ont un potentiel de développement. Cette année, Xie Yingping a transféré plus de 400 acre de terres montagneuses abandonnées dans le village pour planter du soja, et prévoit de construire progressivement une base de démonstration de plantation de soja dans le cadre de la promotion de la technologie agricole avancée.

« La qualité du soja 'May Yellow' de Xintian est très bonne, et s’il est bien planté cette année, il pourra être planté par les villageois voisins l’année prochaine. » Xie Yingping a déclaré que le suivi sera basé sur le modèle « base + agriculteur » pour inciter les agriculteurs à augmenter leurs revenus ensemble.

为巩固和拓展粮食安全基础。近年来，新田县因地制宜调整农业产业结构，出台惠农补贴政策，提供技术跟踪服务，在稳定水稻种植规模的基础上，大力推广国家地理标志保护产品“新田大豆”的种植，推行玉米大豆带状复合种植，达到一地多收的目标。今年，全县种植春大豆6.8万亩，为保障粮食安全、推动农业产业发展注入新动力。(许晓磊 黄新 周林凤)