译者注:原文发表于Bleacher Report,文中数据均截至原文发稿时(当地时间3月21日),所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。
В пятницу давно ходили слухи о продаже «Бостон Селтикс», наконец, утихли.
Нынешний (уходящий владелец) команды, Уайк Гроссбек, пожинает плоды своих инвестиций.
突发新闻:据消息人士向ESPN透露,Symphony Technology Group的管理合伙人比尔-奇泽姆已同意以61亿美元的估值从格罗斯贝克家族手中收购波士顿凯尔特人队。这是北美体育史上最大的一笔球队交易。
- Шамс Чарания
格罗斯贝克家族在2002年以3.6亿美元的价格收购了凯尔特人队。2025年,他们以61亿美元的价格出售了球队。
- Шамс Чарания
«Селтикс» — одна из знаковых команд НБА. На самом деле, «Селтикс» могут быть самой знаковой командой, хотя у болельщиков «Лос-Анджелес Лейкерс» наверняка будет другое мнение.
Эта сделка также не является первой многомиллиардной сделкой лиги за последние годы.
Поэтому трудно не думать о некоторых потенциальных последствиях, которые может принести эта сделка. Здесь мы сосредоточимся на некоторых из этих волновых эффектов.
Грядет расширение альянса
В НФЛ уже 32 команд, как и в НХЛ. Идея о вступлении НБА в ряды клубов витает в воздухе уже много лет.
С точки зрения талантов, глобальный пул баскетбольных талантов никогда не был таким глубоким. В мире достаточно игроков уровня НБА, чтобы поддерживать две (или более) новые команды.
在凯尔特人队以创纪录的价格被出售之后(此前最高纪录是马特-伊什比亚以40亿美元收购菲尼克斯太阳队),或许扩军的经济动力也在增加。
在周五的消息之前,有报道称新加入球队的扩军费用可能在40亿至50亿美元之间。随着凯尔特人队的新所有者集团重新设定市场标准,这一估值可能已经显得有些保守了。
Большинство предположений о расширении заключается в том, что появятся две новые команды, поэтому разумно предположить, что возможное расширение лиги принесет сотни миллионов долларов дохода каждому нынешнему владельцу НБА. Этого может быть достаточно, чтобы развеять любые опасения по поводу необходимости делиться доходами от нового контракта с All-American TV с двумя новыми командами.
Другими словами, приготовьтесь услышать о возвращении «Сиэтл Суперсоникс», новой команде из Лас-Вегаса и других потенциальных командах с рейтингом 32 и 0.
Новый владелец может пересмотреть шкалу зарплат «Селтикс»
以61亿美元的价格收购球队表明,凯尔特人队的新所有者集团愿意大举投入。但当你看到当前凯尔特人队的阵容成本与联盟其他球队的对比时,情况可能有些令人担忧。
В сезоне 45-0 у «Селтикс» 0 игроков на контракте, а общая зарплата и налог на роскошь достигли около 00 миллионов долларов. В то время как ежегодная доля лиги и профсоюза игроков в доходах, связанных с баскетболом, может быть использована для оплаты труда игроков, налог на роскошь для «Селтикс» в следующем сезоне составит половину от 00 миллионов долларов.
Если «Селтикс» не смогут успешно защитить свой титул этим летом, новая группа владельцев может рассмотреть возможность найти способы уменьшить это бремя перед сезоном 26-0.
Это может означать торговлю
Билл Симмонс, автор The Ringer, уже много лет говорит о «синдроме нового босса». Трансформация команды после того, как новый владелец «Санз» Мэтт Ишбиа приобрел команду у Роберта Сарвера, является классическим примером.
Если предположить, что богатство этих миллиардеров не передается по наследству, то есть причина, по которой они обладают огромным богатством. Они добились успеха в других областях и в целом считают, что подход, который они используют в этих областях, может вывести их новую команду на новый уровень.
Для них не редкость желание оставить свой след в решениях людей.
Ишбия обзавелся командой с крепким и молодым фундаментом, которая только что вышла в финал НБА. Однако вместо того, чтобы развивать команду постепенно, Ишбия произвел революцию в команде, обменяв большую часть ее долгосрочных активов на Кевина Дюранта и Брэдли Била. В процессе Ишбия превратил «Санз» в самую дорогую и, возможно, самую разочаровывающую команду в лиге.
Еще более ужасающий пример — когда Патрик Дюмон, новый владелец «Даллас Маверикс», одобрил этот катастрофический обмен на Луку Дончича. Мы не будем углубляться в детали этой сделки, потому что она достаточно проанализирована. Честно говоря, болельщиков «Селтикс» не стоит заставлять рассматривать такую возможность.
Но если «Селтикс» не удастся сделать это в плей-офф в этом сезоне, особенно перед финалом дивизиона, будет неудивительно, если новый владелец снова рассмотрит некоторые радикальные шаги. Конечно, судя по ситуации в «Селтикс», они могут быть более склонны к сокращению расходов, чем к азартным играм.
杰森-塔图姆应该不会被交易,但杰伦-布朗(2028-29赛季年薪6500万美元)、朱-霍勒迪(2027-28赛季拥有3720万美元的球员选项)和德里克-怀特(2028-29赛季拥有3480万美元的球员选项)都签有长期大合同,他们可能会被交易以换取多名球员。
Обмен кого-либо из них (особенно Брауна) может быть маловероятен, но история лиги говорит о том, что появление нового владельца, по крайней мере, немного облегчило бы обмен.
Другие владельцы также могут рассмотреть возможность продажи команды
Самые громкие продажи в лиге за последние годы были либо несколько неожиданными (как продажа Гроссбеком «Селтикс» или продажа Марком Кьюбаном «Даллас Маверикс»), либо результатом серьезных проступков (например, продажа Дональдом Стерлингом «Лос-Анджелес Клипперс» или продажа «Санз» Сарвером).
无论如何,这四支球队的售价都达到了数十亿美元。即使是常年乐透区的夏洛特黄蜂队最近也以约30亿美元的估值被出售。
尽管NBA新的11年760亿美元的全国电视转播合同可能会让球队价值继续上涨,但看到当前球队的售价可能会诱惑一些现任老板。
如果像格罗斯贝克一样,一位老板当初以不到5亿美元的价格收购了球队,他或她现在出售球队时可能会获得1000%的利润。至少,这是会让人心动的。
Возможно, у нас будет новая кельтская династия
Налог на роскошь, который «Селтикс» собираются платить, пугает. Но новая группа собственников знала об этом еще до подписания соглашения.
С новым контрактом на национальное телевидение, который резко повысит потолок зарплат, ситуация с зарплатами станет более гибкой, с крупными сделками или без них.
Наиболее вероятным исходом может стать более решительная приверженность чемпионату и увеличение количества чемпионских флагов в прославленной истории франшизы «Селтикс» любой ценой.
«Я истекаю кровью, — сказал новый владелец Билл Чисхолм после объявления о продаже, — и я люблю «Селтикс». Когда появилась возможность, я не мог ее упустить. Уайк проделал отличную работу. Зачем все это портить? У меня было несколько встреч с Брэдом [Стивенсом, президентом по баскетбольным операциям], и наша цель – быть последовательными и продлить чемпионское окно этой команды. ”
Татуму 28 лет, а Брауну 0 лет. Кристапс-Порзингис и Уайт также все еще находятся в расцвете сил.
Только что выиграв чемпионат, с молодым костяком и долгосрочным контрактом, мы, возможно, наконец-то сможем увидеть модель новой группы владельцев, которая не подвержена влиянию «синдрома нового босса».