译者注：原文发表于Bleacher Report，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月21日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。

Pada hari Jumat, penjualan Boston Celtics yang telah lama dikabarkan akhirnya diselesaikan.

Pemilik tim saat ini (yang keluar), Wyke Grossbeck, telah menuai hasil dari investasinya.

突发新闻：据消息人士向ESPN透露，Symphony Technology Group的管理合伙人比尔-奇泽姆已同意以61亿美元的估值从格罗斯贝克家族手中收购波士顿凯尔特人队。这是北美体育史上最大的一笔球队交易。

- Shams Charania

格罗斯贝克家族在2002年以3.6亿美元的价格收购了凯尔特人队。2025年，他们以61亿美元的价格出售了球队。

- Shams Charania

Celtics adalah salah satu tim ikonik di NBA. Faktanya, Celtics mungkin menjadi tim paling ikonik, meskipun penggemar Los Angeles Lakers pasti akan memiliki pendapat yang berbeda.

Kesepakatan itu juga bukan kesepakatan multimiliaran dolar pertama liga dalam beberapa tahun terakhir.

Jadi sulit untuk tidak memikirkan beberapa implikasi potensial yang dapat dibawa oleh kesepakatan ini. Di sini kita fokus pada beberapa efek riak ini.

Perluasan aliansi akan datang

NFL sudah memiliki 32 tim, begitu juga NHL. Gagasan NBA bergabung dengan barisan telah beredar selama bertahun-tahun.

Dari perspektif bakat, kumpulan bakat bola basket global tidak pernah sedalam ini. Ada cukup banyak pemain level NBA di dunia untuk mendukung dua (atau lebih) tim baru.

在凯尔特人队以创纪录的价格被出售之后（此前最高纪录是马特-伊什比亚以40亿美元收购菲尼克斯太阳队），或许扩军的经济动力也在增加。

在周五的消息之前，有报道称新加入球队的扩军费用可能在40亿至50亿美元之间。随着凯尔特人队的新所有者集团重新设定市场标准，这一估值可能已经显得有些保守了。

Sebagian besar spekulasi tentang ekspansi telah menunjuk ke dua tim baru, jadi masuk akal untuk berasumsi bahwa ekspansi liga pada akhirnya akan menghasilkan pendapatan ratusan juta dolar untuk masing-masing pemilik NBA saat ini. Itu bisa cukup untuk memadamkan kekhawatiran tentang harus berbagi pendapatan dari kontrak TV All-American yang baru dengan dua tim baru.

Dengan kata lain, bersiaplah untuk mendengar tentang kembalinya Seattle SuperSonics, tim Las Vegas yang baru, dan tim potensial 32 dan 0 lainnya.

Pemilik baru dapat meninjau kembali skala gaji Celtics

以61亿美元的价格收购球队表明，凯尔特人队的新所有者集团愿意大举投入。但当你看到当前凯尔特人队的阵容成本与联盟其他球队的对比时，情况可能有些令人担忧。

Pada musim 45-0, Celtics memiliki 0 pemain di bawah kontrak, dan total gaji dan pajak mewah telah mencapai sekitar $00 juta. Sementara bagian tahunan liga dan serikat pemain dari pendapatan terkait bola basket dapat digunakan untuk membayar pemain, pajak mewah Celtics musim depan adalah setengah dari $ 00 juta.

Jika Celtics gagal berhasil mempertahankan gelar mereka musim panas ini, kelompok pemilik baru mungkin mempertimbangkan untuk menemukan cara untuk mengurangi beban itu menjelang musim 26-0.

Ini bisa berarti perdagangan

Bill Simmons, kontributor The Ringer, telah berbicara tentang "Sindrom Bos Baru" selama bertahun-tahun. Transformasi tim setelah pemilik baru Suns Matt Ishbia mengakuisisi tim dari Robert Sarver adalah contoh klasik.

Dengan asumsi bahwa kekayaan miliarder ini tidak diwarisi oleh warisan, maka ada alasan mengapa mereka memiliki kekayaan yang sangat besar. Mereka telah sukses di bidang lain dan umumnya berpikir bahwa pendekatan yang mereka ambil di area tersebut dapat membawa tim baru mereka ke level berikutnya.

Tidak jarang mereka ingin membuat tanda mereka pada keputusan orang.

Ishbia telah mengakuisisi tim dengan fondasi yang kokoh dan muda, yang baru saja mencapai Final NBA. Namun, alih-alih mengembangkan tim secara bertahap, Ishbia merevolusi tim dengan memperdagangkan sebagian besar aset jangka panjangnya dengan imbalan Kevin Durant dan Bradley Beal. Dalam prosesnya, Ishbia mengubah Suns menjadi tim termahal dan mungkin paling mengecewakan di liga.

Contoh yang lebih menakutkan adalah pemilik baru Dallas Mavericks, Patrick Dumont, yang menyetujui perdagangan bencana itu untuk Luka Doncic. Kami tidak akan menyelidiki detail kesepakatan ini karena sudah cukup dianalisis. Terus terang, penggemar Celtics tidak boleh dipaksa untuk mempertimbangkan kemungkinan ini.

Tetapi jika Celtics gagal melakukannya di babak playoff musim ini - terutama sebelum final divisi - tidak mengherankan melihat pemilik baru mempertimbangkan beberapa langkah radikal lagi. Tentu saja, dilihat dari situasi Celtics, mereka mungkin lebih cenderung memangkas biaya daripada berjudi.

杰森-塔图姆应该不会被交易，但杰伦-布朗（2028-29赛季年薪6500万美元）、朱-霍勒迪（2027-28赛季拥有3720万美元的球员选项）和德里克-怀特（2028-29赛季拥有3480万美元的球员选项）都签有长期大合同，他们可能会被交易以换取多名球员。

Memperdagangkan salah satu dari mereka (terutama Brown) mungkin tidak mungkin, tetapi sejarah liga menunjukkan bahwa munculnya pemilik baru setidaknya akan membuat perdagangan sedikit lebih mudah.

Pemilik lain juga dapat mempertimbangkan untuk menjual tim

Penjualan paling terkenal di liga dalam beberapa tahun terakhir agak tidak terduga (seperti penjualan Celtics oleh Grossbeck atau penjualan Dallas Mavericks oleh Mark Cuban) atau hasil dari pelanggaran serius (seperti penjualan Los Angeles Clippers oleh Donald Sterling atau penjualan Suns oleh Sarver).

无论如何，这四支球队的售价都达到了数十亿美元。即使是常年乐透区的夏洛特黄蜂队最近也以约30亿美元的估值被出售。

尽管NBA新的11年760亿美元的全国电视转播合同可能会让球队价值继续上涨，但看到当前球队的售价可能会诱惑一些现任老板。

如果像格罗斯贝克一样，一位老板当初以不到5亿美元的价格收购了球队，他或她现在出售球队时可能会获得1000%的利润。至少，这是会让人心动的。

Kita mungkin memiliki dinasti Celtic baru

Pajak mewah yang akan dibayar Celtics sangat menakutkan. Tetapi kelompok pemilik baru sudah mengetahui hal ini sebelum perjanjian ditandatangani.

Dengan kontrak televisi nasional baru yang ditetapkan untuk menaikkan batas gaji secara dramatis, situasi gaji akan menjadi lebih fleksibel, dengan atau tanpa kesepakatan besar.

Hasil yang paling mungkin adalah komitmen yang lebih tegas untuk kejuaraan dan peningkatan jumlah bendera kejuaraan dalam sejarah waralaba Celtics yang termasyhur dengan cara apa pun.

"Saya berdarah hijau," kata pemilik baru Bill Chisholm setelah penjualan diumumkan, "dan saya suka Celtics. Ketika kesempatan datang, saya tidak bisa melewatkannya. Wyke melakukan pekerjaan yang sangat baik. Mengapa merusak semua ini? Saya telah mengadakan beberapa pertemuan dengan Brad [Stevens, presiden operasi bola basket] dan tujuan kami adalah untuk konsisten dan memperpanjang jendela kejuaraan tim ini. ”

Tatum berusia 28 tahun dan Brown berusia 0 tahun. Kristaps-Porzingis dan White juga masih dalam masa jayanya.

Segar dari memenangkan kejuaraan, dengan inti muda dan kontrak jangka panjang, kita akhirnya mungkin dapat melihat model grup pemilik baru yang tidak terpengaruh oleh "sindrom bos baru".