Birkaç gün önce, Huangpu Bölgesi Piyasa Denetleme Bürosu resmi olarak "Huangpu Bölgesi ACG Türevleri ve Hizmetleri Operasyon Uyum Yönergeleri"ni (bundan böyle "Yönergeler" olarak anılacaktır) yayınlayarak ACG kültürünü daha fazla insanın vizyonuna getirdi. Şanghay'ın iki boyutlu türev ürünlerin ve hizmetlerin işletilmesine yönelik ilk uyumluluk yönergeleri olan Yönergeler, tüketicilerin haklarını ve çıkarlarını daha iyi korumayı ve Şangay'ın gelişen "darı ekonomisini" daha sağlıklı ve sürdürülebilir hale getirmeyi amaçlıyor.

Günümüzde Şanghay'da ACG kültürü kaçınılmaz bir sıcak konu haline geldi, ancak geçmişte ACG ile fazla teması olmayan insanlar bu büyüyen çevreye nasıl daha iyi entegre olabilir? Bu gazete, daha fazla okuyucunun ve arkadaşın iki boyutlu kültürün güzelliğini, coşkusunu ve romantizmini hissetmesini umarak bu iki boyutlu giriş kılavuzunu özel olarak derledi.

Jargon Kılavuzu:

"Tahıl yemekten" "pul koleksiyonculuğuna" kadar, sizi çemberin kültürüne götürecek

"Gençliğin bedeli yok, tahıl yemenin bedeli var!"

"Bu çubuk ağrı paketleri için iyidir ve sap haritası iyi görünüyor!"

"Bugün beklenmedik bir şekilde çok şey aldım ve pul toplamaktan mutluyum!"

ACG mağazasına girdiğinizde ve arkadaşlarınızın ACG sergisini ziyaret etme deneyimi hakkında konuşmalarını dinlediğinizde ACG sergisini ziyaret etme deneyimini dinlediğinizde kendinizi hiç kaybolmuş hissettiniz mi? Tahıl yiyin, bar, malzeme yok...... Bu kelimeler tam olarak ne anlama geliyor?

Çukura iki boyutlu girmek için önce arkadaşlarınızla "ortak bir dil" bulmalısınız. İki boyutlu kültür, anime, oyunlar ve fandom yaratma gibi çeşitli unsurları bütünleştirir ve jargon aynı zamanda bu çok kültürlülüğün özelliklerini de yansıtır, bazıları Japonca ve İngilizce harf çevirisinden, bazıları ise içeridekilerin kendi memlerinden. Bu yaygın jargonu hatırlayın ve akranlarınızla iletişim kurma konusunda asla endişelenmeyin.

1. Alışverişle ilgili

Darı: Rozetler, kolyeler, bebekler vb. gibi ticari mallar (İngilizce'de "Mallar"ın çevirisi). Tahıl yemek, bu tür malları satın almak ve toplamak anlamına gelir.

İncik: Darı tohumu üzerine basılmış bir desen.

Gumei: Teşhir rafları, arka plan panoları vb. yapmak gibi darı süsleme veya güzelleştirme eylemi.

Bar chir: Rozet (İngilizce'de "Badge" kelimesinin çevirisi).

Şeffaf kart: Şeffaf malzemeden yapılmış, genellikle anime ve oyun karakteri desenleri ile basılmış bir kart.

Ağrı Çantası: Genellikle karaktere olan sevgiyi göstermek için kullanılan, çok sayıda anime karakter rozeti, kolye ile süslenmiş bir çanta.

Stand: Karakterin ayakta duran bir görüntüsü.

Bonus: Bir ürünün satın alınmasıyla birlikte gelen sınırlı bir hediye.

Sankeng: JK üniforması (Japon liseli kız üniforması), Lo etek (Lolita tarzı kostüm) ve Hanfu (geleneksel Çin kostümü). Bu üç giyim kültürü, kendilerine özgü tarzları ve yüksek fiyatları nedeniyle meraklıları tarafından "çukurlar" olarak adlandırılıyor.

Malzeme yok: Etkinlik alanında ücretsiz olarak dağıtılan ürünlerin çoğu posterler, kartpostallar, çıkartmalar vb.

Malzeme: Maddi olmayanların aksine bir ücret karşılığında satın alınması gereken ürünler.

Satıcılar: Sergi alanında mal satın alın.

Perakendecilik: Posta yoluyla mal satın almak.

Kayıtlı üretim: Üretim, genellikle uzun bir bekleme gerektiren sipariş miktarına dayanmaktadır.

Ichiban Ödülü: Piyango şeklinde bir tür çevresel satış yöntemidir ve ödüller farklı seviyelere ayrılmıştır.

Manzara: Oyunlar veya etkinlikler yoluyla elde edilen ödüller, genellikle figürinler veya ticari ürünler.

Anime "Labyrinth Rice" ve diğer tahılların ayakta kalan kartı. İşçi Gazetesi muhabiri Yan Xiaoyi, fotoğraf

2. Sosyal olarak ilgili

Hobi: Aynı hobileri paylaşan, genellikle iki boyutlu bir daire içinde arkadaşlarını tanımlamak için kullanılan bir kişi.

Erişte tabanı: Netizenlerle çevrimdışı tanışın.

Cos: Cosplay (Kostüm Oyunu) ifadesinin kısaltması olan Cosplay, eserdeki karakterlerin kostümler, aksesuarlar, makyaj vb. yollarla taklit edilmesini ve restore edilmesini ifade eder. Rol yapma oyununu yapan kişiye kodlayıcı denir.

Filateli: Comic Con gibi etkinliklerde birden fazla Coser veya defineci ile fotoğraf çektirme eylemi, pul toplamaya benzer.

Yemek: Hayranlara "manevi gıda" sağlamak için hayran eserleri oluşturun.

Yemek Yiyin: Fanart okuyun veya izleyin.

Bayan: Resim ve yazı alanlarında seçkin yaratıcılar için onursal bir unvan.

Amway yiyin: Başkalarının tavsiyelerini kabul edin, yeni eserler izlemeye çalışın, yeni karakterlerle iletişime geçin vb.

Çukura girmek: Bir eseri, karakteri veya daireyi beğenmeye veya takip etmeye başlayın.

[Kaynak: Emek Günlük]