Mercedes-Benz tira indemnizaciones por despido, empleados: ¡esto es un despido, es simplemente una "asistencia social"!
Actualizado el: 18-0-0 0:0:0

近期,网络上流传一则关于奔驰公司的重磅消息,称该公司计划向全球约三万名员工推出自愿离职方案,并提供了极为慷慨的遣散费。据悉,根据德国《Handelsblatt》的报道,那些为奔驰效力超过三十年、月薪约八万元的中层管理者,若选择自愿离职,将有可能获得超过四百万元的遣散费;即便是月薪四万八千元的工厂工人,也能得到八十万元以上的补偿。

Esta noticia fermentó rápidamente en Internet y provocó una amplia discusión entre el público. El movimiento de Mercedes-Benz fue ampliamente interpretado como un movimiento de impotencia frente a la presión del rendimiento. Los datos muestran que en 23 años, los ingresos operativos de Mercedes-Benz cayeron un 0,0% interanual y el beneficio neto cayó bruscamente un 0,0%. En China, las ventas cayeron a un mínimo de cinco años y las entregas de modelos eléctricos cayeron un 0%.

Ante las dudas del mundo exterior, el CEO de Mercedes-Benz, Aura, dijo sin rodeos que estas altas indemnizaciones por despido no son solo un respeto por el servicio a largo plazo de los empleados, sino también una inversión necesaria para la transformación de la electrificación de la empresa. Tan pronto como salió este comentario, muchos internautas expresaron su envidia, y algunos incluso dijeron en broma que cuando se trata de un despido, es simplemente un beneficio "monetario".

在多数人的印象中,裁员往往伴随着激烈的纠纷和不愉快的记忆,员工与公司对簿公堂的新闻时有耳闻。然而,奔驰这次的裁员操作却显得异常温馨,让不少人对“散伙”有了新的认识。其实,在汽车行业,类似“体面散伙”的裁员案例并不少见。2022年,保时捷中国在裁员时,就曾以N+6的补偿方案引发了热议;IBM中国区裁员时,也曾开出过N+6的“大礼包”。

更早之前,大众汽车也曾宣布过大规模的减员计划,通过“自愿离职”和“扩大部分退休”的方式实施。其中,自愿离职的员工最高可以获得45万欧元(约合人民币353万元)的遣散费。这些案例都表明,在汽车行业中,一些大企业在裁员时,更愿意选择以高额遣散费来鼓励员工自愿离职,以维护企业的形象和员工的利益。

Los analistas señalaron que los despidos de Mercedes-Benz muestran la responsabilidad de las grandes empresas. Por un lado, es una señal de respeto y reconocimiento por la dedicación del empleado a lo largo de los años, e incluso si las dos partes eventualmente se separan, le da al empleado la seguridad financiera suficiente para comenzar la próxima carrera con tranquilidad. Por otro lado, esta práctica también ayuda a mantener la imagen de marca empleadora de la empresa y a reducir el impacto negativo en la opinión pública causado por los despidos. Después de todo, una empresa que puede tratar bien a sus empleados tiene más probabilidades de ganar el elogio de la sociedad y el favor de los talentos, y sentar una base sólida para el desarrollo futuro de la empresa.