本报讯（记者 李子俊） 市文旅局昨天发布数据，今年以来我市文旅市场喜迎“开门红”，1—2月共接待境内外游客3590万人次，同比增长14%；实现旅游总收入481亿元，同比增长10%。其中接待入境过夜游客数量明显增长，达到7.7万人次，同比增长48.7%；实现旅游外汇收入1.2亿美元，同比增长34.1%。

　　上午在夫子庙—秦淮风光带赏花灯尝小吃，下午坐在苏家理想村临水的落地玻璃窗前品一杯“村咖”，晚上住在金陵小城内的客栈看灯火璀璨的亭台楼阁……今年以来，我市深入发展全域旅游，力促农工商文体旅等产业深度融合，旅游新产品、新线路和新业态层出不穷，整个市域变身“大景区”，24小时“不打烊”。越来越多的游客感叹，随意走进一条街巷、一个村落，甚至一家店铺，都能邂逅别样风景。

Kể từ đầu năm nay, trạng thái "đêm" mới của Nam Kinh đã phát triển mạnh mẽ, đưa bạn đến với vẻ đẹp của "Jinling Twelve Hours". Thương hiệu du lịch văn hóa đêm của "Yebo Jinling" mà thành phố chúng ta nỗ lực xây dựng không ngừng được đổi mới, và các sản phẩm về đêm như "tour đêm, biểu diễn đêm, mua sắm đêm, tiệc đêm, giải trí đêm và lưu trú đêm" ngày càng trở nên phong phú. Ngày càng có nhiều khách du lịch chậm lại và thưởng thức Nam Kinh. Trong kỳ nghỉ lễ hội mùa xuân năm nay, dữ liệu từ nhiều sàn thương mại điện tử như Ctrip, Meituan và Fliggy cho thấy tổng số lượt tiếp nhận du lịch và tổng tiêu thụ du lịch văn hóa của Nam Kinh đứng đầu tỉnh và đi đầu cả nước.

　　梅花山的“云蒸霞蔚”美丽画卷引得客似云来，朝天宫的“红墙碧瓦白玉兰”刷屏朋友圈，莫愁湖海棠点缀下的古典园林充满“中式浪漫”，绿博园15万株郁金香陆续绽放……今年春天，南京缤纷“花事”也频频出圈。途牛发布的出游报告显示，南京位列国内赏花游热门目的地第三名。木鸟民宿数据显示，南京成为“最受游客喜爱的两大春游目的地”之一。