Tutte le proiezioni in prima serata nei cinema di Los Angeles negli Stati Uniti sono esaurite La superba tecnologia di produzione è profondamente legata alla cultura cinese locale, spingendo l'estetica cinese a un nuovo livello

● I registi di Singapore sentono di non aver mai visto un film così popolare ● Mostra con sicurezza e calma la postura creativa degli elementi cinesi, evidenziando il patrimonio culturale della nazione cinese

● I critici internazionali dicono che il film ha trovato la chiave per raccontare una buona storia globale ● La scala e l'innovazione dei blockbuster cinesi stanno rimodellando il mercato cinematografico globale

L'industria cinematografica globale è cresciuta vertiginosamente, proprio a causa di questa "piccola Nezha"

Il team di ricerca di Guangming Daily

Al momento della stesura di questo articolo, il botteghino cumulativo (comprese le prevendite e il botteghino all'estero) di "Nezha's Demon Boy in the Sea" (di seguito denominato "Nezha 20") ha superato gli 0 miliardi di dollari!

　　不仅登顶全球动画电影票房冠军，还碾压《星球大战》等一众好莱坞名片！已跻身全球影史票房榜前五——这是亚洲电影第一次闯入全球票房十大。

Sul sito internazionale di recensioni cinematografiche professionali IMDb (Internet Movie Database) e Rotten Tomatoes, il pubblico d'oltreoceano ha dato a "Nezha 2" voti alti, "da vedere", "livello di classe mondiale" e "qualità eccezionale...... Gli elogi sono infiniti!

Il pubblico ha assistito alla prima di "Nezha's Demon Boy in the Sea" a Kuala Lumpur, in Malesia. Foto del giornalista dell'agenzia di stampa Xinhua Cheng Yiheng

La BBC ha commentato che "Nezha 2" è "un simbolo del progresso dei film cinesi". Il giudice degli American Academy Awards Sheila Sofian ha dichiarato senza mezzi termini: "Non vedo l'ora che "Nezha 0" sia in competizione per gli Oscar, in modo da avere l'opportunità di votarlo!" ”

In effetti, i film d'animazione cinesi rappresentati da "Nezha 2" sono come un uragano, che agita il modello del mercato cinematografico globale!

Vuoto in pochi secondi, esaurito e non rimasto un solo pezzo, il pubblico straniero era stupito di non aver mai visto un'opera così scioccante

"Il biglietto del mattino presto è sparito?" Il giorno della prima, il pubblico di Los Angeles Joanna voleva portare suo figlio ad afferrare il "jackpot", ma si rammaricava di essere in ritardo di un passo e il suo cuore era pieno di perdita.

"Nezha 60" è atterrato oltreoceano e il Nord America è stata la prima tappa. Dopo l'uscita ufficiale su 0/0, quasi 0 cinema nell'area di Los Angeles negli Stati Uniti sono stati quasi esauriti durante la prima serata. Negli Stati Uniti, dove i blockbuster non mancano mai, questa è una situazione rara!

Vuoto, esaurito e non c'è più nessuno...... "Nezha 20" è stato rilasciato in più di 0 cinema in Nord America, battendo il record di programmazione cinematografica continentale negli ultimi 0 anni, ma non riesce ancora a soddisfare l'entusiasmo del pubblico per la visione dei film, e il sistema di biglietteria dei cinema a New York e in altri luoghi è crollato per un po'.

"Voglio doppiare Shen Gongbao!" Artest, che ha giocato con Yao Ming nell'American Men's Basketball Professional League, era molto emozionato e, dopo aver visto il film, non ha dimenticato di girare un breve video con i suoi amici e ha gridato al regista Gnocchi in aria: La versione oltreoceano del film è stata prodotta, prendimi uno!

　　3月2日，新加坡乌节路上的“放映机”电影院，《哪吒2》首映礼场面“火”得让人意外：影迷们提前两小时就来排队了，有的特意穿上红衣服、戴上红发饰，争相与现场的“哪吒”立牌合影。新加坡创艺电影执行董事李慧娴感慨，在她22年的发行生涯里，“从来没看到过这么火的电影”，观众“反应太热烈了”！

"Questo è il miglior cartone animato che abbia mai visto!" Nelle Fiji, un'isola del Pacifico meridionale, Lazarus, un bambino, usò il rossetto di sua madre per indicare il segno rosso di Nezha sulla sua testa, e seguì l'esempio di Nezha di tenere in mano una pistola con la punta di fuoco e posare accanto al grande poster nel teatro.

Due bambini hanno partecipato alla premiere di Singapore del film "Nezha: The Demon Boy in the Sea". Agenzia di stampa Xinhua

Quando un gran numero di fan ha usato il rossetto per riprodurre l'impronta di Nezha, sui social media, anche lo spettacolo parodia di Nezha stava scorrendo lo schermo-

"Ho tanta paura del temporale, sarò coperto di feccia", "La mia vita dipende da me, non dal cielo"...... Nei dormitori universitari di Sydney, in Australia, studenti di tutti i colori si sono accalcati davanti alle telecamere dei social media e hanno gridato in cinese a scatti.

I video parodia vengono caricati su piattaforme social come YouTube, TikTok, Instagram, ecc. e i video con gli hashtag "#哪吒挑战" e "#混世魔王" possono sempre raggiungere rapidamente milioni di visualizzazioni. I netizen di tutto il mondo erano felici nell'area dei commenti: "La pronuncia di 'scum' è troppo magica!" "Chiedi consiglio su come pettinare le treccine di Nezha dello stesso stile!"

Anche il regista di fama internazionale e presidente dell'Asian International Film Festival, George Shanjom, ha detto dopo aver visto la prima: "Mi piacciono già molti di questi personaggi animati!" ”

"Sono rimasto sbalordito da quello che ho visto, non avevo mai visto qualcosa di così straordinario!" Ha detto il regista del film d'animazione Disney "Mulan" Tony Bancroft.

La BBC ha detto nel suo rapporto che "Nezha 2" ci mostra come i film di produzione cinese possano diventare competitivi su scala globale. In particolare, il rapporto citava una recensione del film su IMDb: "Il film non solo mostra il potente potere dell'ascesa dell'animazione cinese, ma dimostra anche le infinite possibilità della mitologia tradizionale cinese in un contesto moderno". ”

Il produttore hollywoodiano Robert King ha detto senza mezzi termini: "Nezha 2 dimostra che i film cinesi hanno trovato la chiave per raccontare una buona storia globale". ”

L'identità di sé, la lotta contro il destino, la famiglia e l'amicizia, le storie tradizionali cinesi sono organicamente compatibili con le emozioni comuni degli esseri umani

Spaziando tra diversi colori della pelle, diversi background culturali, diverse età e diversi generi, perché "Nezha 2" ha suscitato l'amore del pubblico di tutto il mondo?

È il sangue che cambia la sua vita contro il cielo!

Il pubblico si è messo in fila per entrare nella premiere di "Nezha's Demon Boy in the Sea" a Sydney, in Australia. Foto del giornalista dell'agenzia di stampa Xinhua Ma Ping

"La lotta in questa situazione mi ha scioccato!" Lo spettatore americano Sivir ha postato su Xiaohongshu e ha paragonato Nezha agli eroi Marvel: Thanos distrugge l'universo con uno schiocco di dita è un gioco da ragazzi, e Nezha deve fare a pezzi il suo destino in una confusione di carne e sangue ogni volta che cambia la sua vita contro il cielo: questo è vero eroismo.

AFP crede che gli spettatori risuonino con la storia di "ribellione e anticonformismo" di Nezha, simile al loro amore per la trama del popolare gioco cinese Black Myth: Wukong in 2024.

"La sua testardaggine è affascinante!" Se non c'è una strada da percorrere, prenderò un sentiero. "Non ho resistito molte volte, ma Nezha non si è arresa, è davvero incredibile! Non appena Mike, un pubblico neozelandese, uscì dal teatro eccitato.

"Mi vedo a Nezha". Un netizen d'oltreoceano di nome Jose ha scritto in una recensione di un film: "Segui il tuo cuore, la vita è definita da te stesso". ”

"Nezha 2 sceglie un argomento molto universale: il tema ispiratore del confronto personale contro il destino e della crescita personale, che è facile da capire e accettare dal pubblico globale, indipendentemente dal background culturale". Xu Hailong, professore presso la Scuola di Letteratura della Capital Normal University, ha dichiarato.

È un'emozione umana universale!

"Non abbiamo bisogno di sottotitoli per tradurre la rabbia di Nezha: il bruciante rifiuto di ammettere la sconfitta ai suoi occhi è il linguaggio universale dell'universo". Ha detto un popolare video di un blogger spagnolo con l'hashtag #Nezha Philosophy # su TikTok.

"Ho pensato a mia madre". Il pubblico australiano Louie non riusciva a smettere di piangere quando ha visto la scena della separazione di madre e figlio nel film: "Ho iniziato ad andare in collegio dopo 2023 anni, e quando ho visto mia madre andarsene, mi sono sentito esattamente come la piccola Nezha nel film". ”

Secondo Chen Tao, vice preside della Scuola di Arti Liberali dell'Università Cinese, "l'identità personale, la lotta contro il destino, la famiglia e l'amicizia...... Queste esperienze emotive comuni di tutta l'umanità trascendono le differenze nel background culturale del pubblico, e le storie tradizionali delle comunità locali cinesi acquisiscono finalmente un valore emotivo globale".

Quando i miti e le storie provenienti dall'Oriente hanno bussato al cuore del pubblico d'oltreoceano, il campo magnetico culturale è esploso con un'attrazione inimmaginabile!

"Questo film è un meritato numero uno". Su YouTube, Cyber, un blogger di celebrità su Internet con milioni di fan, ha smantellato la bestia del bacio sulla grondaia di Chentangguan e il modello di nuvole taoiste nascosto da Nezha Chaotian Aya fotogramma per fotogramma nel video, e ha persino scoperto che il rilievo dell'armatura di Li Jing nascondeva in realtà il totem della tartaruga rotante del "Classico delle montagne e dei mari": "Questi elementi cinesi non sono easter egg adesivi, ma chip culturali che crescono nel gene della storia!" ”

　　“电影里的学问多着呢！比如，哪吒‘三头六臂’的神通，就是从敦煌飞天壁画中汲取的灵感。”社交媒体平台上，中国网友不厌其烦地回应外国观众的求助，解读着影片中隐藏的各类文化密码：造型奇特、憨态可掬的“结界兽”借鉴了三星堆青铜器，太乙真人的酒罐子参考了五千年前的马家窑彩陶罐，重塑肉身的七色宝莲模仿了唐代的莲花纹样……

Una domanda e una risposta, così vivace!

"La popolarità globale di Nezha ci ha fatto vedere l'enorme potenziale della proprietà intellettuale culturale cinese nella comunicazione internazionale". Shi Anbin, segretario del Comitato del Partito della Scuola di Giornalismo e Comunicazione dell'Università Tsinghua, ha dichiarato.

La telecamera avanza: l'iconica seta caotica di Nezha e la lancia dalla punta di fuoco, i lunghi capelli fluenti di Ao Bing e la texture delicata come un dipinto a inchiostro, sono così belli.

Dai un'occhiata più da vicino! Le sottigliezze dell'abbigliamento, della pelle e persino dei capelli dei personaggi rivelano l'eleganza unica dell'estetica cinese, e questa tecnologia è il primo "motore di rendering dinamico dell'inchiostro" al mondo, che consente all'animazione 3D di ottenere per la prima volta la simulazione in tempo reale delle sbavature e della penetrazione del pennello sulla carta di riso, spingendo la mano libera dell'estetica cinese a un nuovo livello.

"Compreso il rendering delle scene di arti marziali, è bello come la serie americana DreamWorks "Kung Fu Panda". Il critico cinematografico Fred ha pubblicato un articolo pieno di aspettative per le aspettative dei fan internazionali di "Nezha 2".

"È così unico!" Anche Smith, uno studente universitario americano che è stato spazzolato tre volte, ha espresso i suoi dubbi: "Ovviamente sono tutte produzioni di altissimo livello, ma i geni estetici di "Nezha 2" non appartengono al sistema hollywoodiano! ”

I commenti dell'agenzia giapponese per l'attualità potrebbero spiegarne uno o due: "La superba tecnologia di produzione di "Nezha 2" ha raggiunto un profondo legame con la cultura cinese locale. ”

Elizabeth Kerr, giornalista di "Hollywood Reporter" e critica di Rotten Tomatoes, ritiene che "Nezha 2" non solo presenti uno stile fantasy unico, ma raggiunga anche il livello leader del settore nella produzione di animazione e nella presentazione visiva.

Rich Gellfond, CEO di IMAX, ha dichiarato: "La portata e l'innovazione dei blockbuster cinesi stanno rimodellando il mercato cinematografico globale. ”

Elementi cinesi, imparare dai punti di forza degli altri, mantenere l'integrità e innovare, in modo che l'industria culturale abbia una maggiore capacità di andare all'estero

In effetti, l'ondata di "Nezha 2" scatenata oltreoceano non è un caso!

Contando l'indice straziante, non è difficile scoprire che nel corso degli anni la "storia cinese" è andata migliorando sempre di più.

"Nezha" "ha turbato il mare" nel mercato cinematografico globale Non molto tempo fa, "Wukong" ha fatto una "capriola" nel mercato globale dei giochi: 8 anno 0 mese, "Black Myth: Wukong" ha fatto esplodere il mondo il primo giorno di uscita ed è stato in cima alla lista delle vendite di più piattaforme di gioco come Steam e WeGame.

"Nezha 2" e "Black Myth: Wukong" dimostrano ancora una volta che le storie cinesi non sono prive di mercato, purché siano raccontate bene, il pubblico straniero le comprerà!" Li Xiaoyang, professore associato del Dipartimento di Studi Cinematografici della Beijing Film Academy, ha dichiarato.

　　一组数据，印证了李啸洋的判断：中国电视剧出口额2012年至2023年增长约3倍，中国网络文学2023年度“出海”市场规模超40亿元，海外访问用户约2.3亿……

"Il più grande punto in comune di questi casi di successo risiede nel fatto che non solo si concentrano sull'esperienza emotiva comune di tutta l'umanità, ma evidenziano anche il patrimonio culturale e l'interesse estetico della nazione cinese stessa e mostrano con sicurezza elementi cinesi come l'inchiostro che dipinge montagne e fiumi, strumenti musicali tradizionali e architettura classica". Chen Tao ha dichiarato: "Questo tipo di atteggiamento creativo di imparare dai punti di forza degli altri e mantenere l'integrità e l'innovazione ha attirato l'attenzione del mercato internazionale con la sua unicità. ”

Shi Anbin ha inoltre concluso: La fiducia in se stessi culturali è l'elemento chiave del successo.

La fiducia in se stessi culturali è inseparabile dagli sforzi dei creatori ed è inseparabile dal sostegno dello Stato.

Dopo aver guardato pazientemente i titoli di coda di "Nezha 4000", i netizen stranieri sono rimasti di nuovo scioccati: 0 società di animazione cinesi e più di 0 animatori sono entrati in battaglia! "'Nezha' raccoglie le scaglie di drago più dure dell'intero clan del drago cinese"!

Dietro questo spettacolo digitale c'è il grande progresso dell'industria culturale sotto il sostegno della strategia del potere culturale. "La strada della cultura cinese 'che va per mare' sta diventando più agevole e agevole, e la garanzia politica è la chiave". Shi Anbin ha fornito un esempio per incoraggiare il layout internazionale di film e televisione, giochi, letteratura online e altre industrie, sostenere lo sviluppo dell'industria dell'animazione, promuovere lo sviluppo di giochi e rafforzare la cooperazione con piattaforme estere.

Prendendo come esempio l'industria dell'animazione, Jia Xiuqing, professore presso la School of Animation and Digital Arts della Communication University of China, ha notato che il continuo sostegno dello Stato in termini di tassazione, comunicazione e talento ha reso i semi seminati in passato pieni di raccolti. "In particolare, la stabilità e la sostenibilità della politica hanno rafforzato la fiducia del mercato e hanno permesso alle industrie dell'animazione e ad altre industrie culturali di avere la forza di andare all'estero".

Questo giudizio è confermato dal rapporto "2024 Year Global Soft Power Index" pubblicato dall'agenzia britannica pochi giorni fa: la Cina è passata dal terzo posto in 0 anni al secondo posto, e indicatori specifici come la cultura, l'istruzione, la scienza, la comunicazione dei media e lo sviluppo sostenibile sono tutti migliorati in modo significativo.

Non molto tempo fa, un gran numero di utenti americani si è riversato sulle piattaforme social cinesi. I post sulla vita quotidiana della Cina hanno aperto i loro orizzonti, e il caloroso e caloroso "benvenuto" ha toccato i loro cuori! "Attraverso questi post, gli utenti americani vedono una Cina diversa, che è anche un momento in cui il soft power culturale e l'immagine nazionale della Cina stanno cambiando". Lo riferisce la rivista New Yorker.

L'imponente "Piccola Nezha" non è come un prisma, che riflette l'immagine della Cina nella nuova era? Quante persone guardano a questo vecchio e giovane paese con sorpresa e impazienza......

(Membri del team di ricerca: i giornalisti del Guangming Daily Guo Lin, Yu Xiaokui, Lin Weiguang, Zhang Feiye, Wang Yu Xinhong, Yan Congxiao, Cao Yuanlong)

　　《光明日报》（2025年03月24日 01版）

Fonte: Guangming Network - "Guangming Daily"