ஹு குவாங்சின்

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ஹாங்காங் திரைப்படங்கள் "சியாவோயாங் வசந்தம்" மற்றும் "குளிர் குளிர்கால காலம்" ஆகியவற்றுக்கு இடையில் மீண்டும் மீண்டும் ஊசலாடுகின்றன. ஒருபுறம், ஹாங்காங்கின் உள்ளூர் படங்களின் பாக்ஸ் ஆபிஸ் பதிவுகள் மீண்டும் மீண்டும் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் முதல் ஐந்து "புரோக்கன் ஹெல்", "தி பேட் நாக்கு லாயர்", "தி சீஜ் ஆஃப் தி கவுலூன் வால்ட் சிட்டி", "டுமாரோ'ஸ் வார்" மற்றும் "ஐ ஸ்டில் திங்க் யூ ஆர் தி பெஸ்ட்" ஆகியவை 2024 முதல் 0 வரை தயாரிக்கப்பட்ட படங்கள், மேலும் ஹாங்காங் படங்களின் தரம் மேம்பட்டுள்ளது.

"தி சீஜ் ஆஃப் தி கவுலூன் வால்ட் சிட்டி" 77 வது கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவின் நள்ளிரவு திரையிடல் பிரிவுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

　　但另一方面，是整体市道的持续遇冷。2024年，香港影市总票房收入创近13年来新低；而在港片的最大市场——内地，一向卖座的传统类型片也频频失利，《海关战线》《焚城》等多部被寄予厚望的大制作，反响远低于预期。香港电影工作者总会会长古天乐早前受访时坦言，2025年，香港的电影制作仍会进一步缩减；发言人田启文更直接透露了数字：香港上半年开拍的电影不足十部。

ஜானர் படங்களின் உலகளாவிய சூத்திரம் இனி பிரகாசமாக இல்லாதபோது, பார்வையாளர்கள் இனி சினிமாவுக்குள் செல்லாதபோது, திரைப்படங்கள் எங்கு செல்லும்? 29 வது ஹாங்காங் சர்வதேச திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி விழாவின் மன்றத்தில் "பிரேக்கிங் ரெக்கார்ட்ஸ்: தி டிரான்ஸ்ஃபார்மேஷன் அண்ட் சர்வைவல் ஆஃப் ஹாங்காங் ஃபிலிம்ஸ்", "புரோக்கன் ஹெல்" இயக்குனர் சென் மாக்ஸியன் மற்றும் "அப்பா" இயக்குனர் வெங் ஜிகுவாங் போன்ற மூத்த திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் தங்கள் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். உண்மையில், இது ஹாங்காங்கில் மட்டுமல்ல, மெயின்லேண்டிலும் உண்மை. சந்தை மற்றும் பார்வையாளர்கள் இருவரும் பணக்கார திரைப்பட வகைகள் மற்றும் சிறந்த திரைப்பட தரத்திற்காக ஆர்வமாக உள்ளனர், இது திரைப்படங்களை சாதாரண மக்களின் வாழ்க்கைக்கு மீண்டும் கொண்டு வருகிறது.

"எரியும் நகரம்" சுவரொட்டி.

　　ஒரு தடைசெய்யப்பட்ட தீம் ஏன் பாக்ஸ் ஆபிஸ் சாம்பியனாக மாறியது?

　　பார்வையாளர்கள் எப்போதும் மேம்படுகிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்

ஹாங்காங்கில், "புரோக்கன் ஹெல்" சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு தனித்துவமான திரைப்படம். கடந்த ஆண்டு இறுதியில் வெளியான பிறகு, இந்த படம் HK$490 மில்லியன் பாக்ஸ் ஆபிஸுடன் "தி பேட் நாக்கு லாயர்" வைத்திருந்த ஒரு வருட சாதனையை முறியடித்தது, ஹாங்காங் உள்ளூர் பாக்ஸ் ஆபிஸ் தரவரிசையில் முதலிடம் பிடித்தது, மேலும் சமூகத்தில் பெரும் விவாதங்களை ஏற்படுத்தியது. "புரோக்கன் ஹெல்" இறுதிச் சடங்குத் துறையை வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றி விவாதிக்க நுழைவு புள்ளியாகப் பயன்படுத்துகிறது, ஒரு தடைசெய்யப்பட்ட தீம் மற்றும் தீவிர பாணியுடன், ஆனால் இது எதிர்பாராத விதமாக பொதுமக்களால் விரும்பப்பட்டது.

"இந்த படம் படப்பிடிப்பைத் தொடங்க முடிந்ததற்கான காரணங்களில் ஒன்று, அந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான வகை படங்கள் பிளாக்பஸ்டர்களாக இல்லை. முதலாளி (யாங் ஷோச்செங்) என்னிடம் சொன்னார், நீங்கள் அதை சுடலாம், ஆனால் அதை நன்றாக சுடுங்கள், வெட்கப்பட வேண்டாம். படக்குழுவினருக்கும் நடிகர்களுக்கும் தகுதியான ஒரு படத்தை உருவாக்குவதே எங்கள் குறிக்கோள். "சென் மாக்சியனின் விவரிப்பில், "புரோக்கன் ஹெல்" இன் பிறப்பு பற்றி அதிக கணக்கீடு இல்லை: சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அவருடன் நல்ல உறவைக் கொண்டிருந்த அவரது பாட்டியின் மரணம் இந்த படத்தின் பிறப்புக்கு பங்களித்தது. என்னைப் பொறுத்தவரை, படம் ஒரு கேள்வியைப் போன்றது: படத்தில் இந்த விஷயங்களை நீங்கள் சந்தித்தால் என்ன செய்வீர்கள்? ஒவ்வொருவரின் வளர்ச்சிக்கும் பூர்வீக குடும்பம் மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் எப்போதும் உணர்ந்திருக்கிறேன், மேலும் இந்த படம் பார்வையாளர்களை பூர்வீக குடும்பத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வைக்கும் என்று நம்புகிறேன், மேலும் அவர்கள் மாற்ற ஒரு படி எடுக்க முடிந்தால், அது இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும். Chen Maoxian படத்தில் சகோதரர் வென் (Xu Guanwen நடித்தார்) மற்றும் அவரது மகள் வென் யூ (வெய் ஷியா நடித்தார்) மற்றும் அவரது மகன் வென் பின் (Zhu Baikang நடித்தார்) குடும்பத்தை தெளிவாக விவரித்தார் - ஒரு பழைய பாணியிலான தந்தை, ஒரு கலகக்கார மகள் மற்றும் ஒரு கெட்டுப்போன மகன், இது பல பார்வையாளர்களை அவரது நிழலைக் காண வைத்தது.

வெங் ஜிகுவாங்கின் பார்வையில், பார்வையாளர்களின் அதிர்வைத் தூண்டுவது "புரோக்கன் ஹெல்" இன் வெற்றிக்கான திறவுகோலாகும். "நானே 'ப்ரோக்கன் ஹெல்' பார்த்த பிறகு மிகவும் நெகிழ்ந்து போனேன். எல்லோரும் தங்கள் குடும்பத்தில் சகோதரர் வென் போன்ற ஒரு நபரைக் கொண்டிருப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், நீங்கள் அவரை நேசிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அவரை கொஞ்சம் வெறுக்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் உங்களுடன் சமரசம் செய்ய வேண்டும். இந்த அதிர்வு உணர்வு கேட்போரை ஈடுபடுத்தக்கூடும், மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு, தலைப்புப் பொருளின் கனம் சிதறடிக்கப்படுகிறது. ”

"ப்ரோக்கன் ஹெல்" இன் மகத்தான வெற்றி, இறுதி ஆய்வில், ஹாங்காங் திரைப்படங்களின் திரட்சியின் பிரதிபலிப்பாகும். கடந்த சில ஆண்டுகளில், பல "நான்கு-கதாபாத்திரத் திரைப்படங்கள்" ("அண்டர் தி ஒயிட் சன்" மற்றும் "டைரி ஆஃப் எ யூத்" போன்றவை) ஹாங்காங்கில் பிறந்துள்ளன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை சமூக நிகழ்வுகளில் கவனம் செலுத்தும் சிறிய மற்றும் நடுத்தர பட்ஜெட் தயாரிப்புகளாகும், இது பாரம்பரிய ஹாங்காங் தொழில்துறை திரைப்படங்களுக்கு முற்றிலும் எதிரானது. வெங் ஜிகுவாங் நம்புகிறார்: "இந்த திரைப்படங்கள் பார்வையாளர்களை பாராட்டுவதற்கான திறனை வளர்த்துள்ளன, மேலும் அவற்றின் அழகியல் தரங்கள் மற்றும் கலை முயற்சிகள் உண்மையில் மேம்பட்டுள்ளன, மேலும் அவை சண்டை மற்றும் கொலை அல்லது முற்றிலும் பொழுதுபோக்கு திரைப்படங்களில் திருப்தி அடையவில்லை." ரசிகர்கள் மேம்பட்டால், "ப்ரோக்கன் ஹெல்" போன்ற படங்களுக்கு மார்க்கெட் இருக்கும். ”

"சுங்க முன்னணிக்கு" பதில் எதிர்பார்த்ததை விட குறைவாக இருந்தது

　　ஹாங்காங் திரைப்படக் கலையா?

　　திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களுக்கு வெவ்வேறு வகைகளை ஆராய தைரியம் இருக்க வேண்டும்

　　翁子光的新作《爸爸》同样于去年年底上映，影片改编自2010年发生在香港荃湾的真实案件，讲述一名患有精神疾病的少年砍杀了母亲和妹妹，幸存的父亲要如何处理与儿子关系的故事。《爸爸》并没有过多地渲染案件的奇情，而是聚焦在父亲与犯案少年的亲情上，片种光谱上更接近文艺片。这部影片收获超2300万港元票房，是翁子光导演作品中香港票房最高的一部。与翁子光的另一部代表作《踏血寻梅》作对比，就可以看出香港观众对严肃题材的接受程度比以往更高：2015年上映的《踏血寻梅》虽然有郭富城加盟，包揽第35届香港电影金像奖所有演员类奖项，但票房仅有980万港元。

முழுமையான வணிகமயமாக்கலில் எப்போதும் பெருமை கொள்ளும் ஹாங்காங் திரைப்படங்கள், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் பல "வணிக" தலைப்பு படைப்புகளை அடிக்கடி உருவாக்கியுள்ளன. ஹாங்காங் திரைப்படங்கள் இலக்கியம் மற்றும் கலை சார்ந்தவையா? அது வெங் ஜிகுவாங்காக இருந்தாலும் சரி, சென் மாவோக்சியனாக இருந்தாலும் சரி, அவர்கள் எளிய மற்றும் கரடுமுரடான இரட்டைப் பிரிவை நிராகரிக்கின்றனர். சென் மாவோக்சியன் கூறினார்: "பார்வையாளர்கள் தியேட்டருக்குள் நுழைய டிக்கெட் வாங்கும் வரை, இந்த படம் ஒரு வணிக படம். வெங் ஜிகுவாங் கூறினார்: "சிறந்த வணிகப் படங்களும் சிறந்த இலக்கியப் படங்களும் ஒன்றே, அதாவது அவை இரண்டிற்கும் இடையிலான வித்தியாசத்தை பார்வையாளர்களை மறக்கச் செய்யும்." ”

"புரோக்கன் ஹெல்" ஹாங்காங்கில் சிறந்த பாக்ஸ் ஆபிஸாக மாறியது

ஹாங்காங் திரைப்படங்கள் தற்போது எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினை வணிகம் மற்றும் இலக்கியம் மற்றும் கலைக்கு இடையிலான சர்ச்சை அல்ல என்றும், உண்மையில் "நல்ல திரைப்படங்கள்" என்று அழைக்கப்படக்கூடிய பல படைப்புகள் இல்லை என்றும், "ஹாங்காங் திரைப்படங்களின்" சர்வதேச செல்வாக்கு நாளுக்கு நாள் குறைந்து வருகிறது என்றும் வெங் ஜிகுவாங் நம்புகிறார். "சமீபத்திய ஆண்டுகளில், நமது படங்களில் எது சர்வதேச அரங்கில் காலடி எடுத்து வைக்க முடிந்தது? "தி சீஜ் ஆஃப் தி கவுலூன் வால்ட் சிட்டி" நிச்சயமாக நல்லது (படம் கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் மிட்நைட் திரையிடலுக்கு பட்டியலிடப்பட்டது 77), ஆனால் நாம் நமது பாராட்டுகளில் ஓய்வெடுக்கக்கூடாது. ”

மன்றத்தில், இயக்குனர் சென் மாக்ஸியன் (இடமிருந்து இரண்டாவது) மற்றும் இயக்குனர் வெங் ஜிகுவாங் (வலமிருந்து முதல்)

வெங் ஜிகுவாங்கின் பார்வையில், "ஹாங்காங் திரைப்படங்களின்" அடையாளப் பலகையை மீண்டும் மெருகூட்டுவதற்கு, படைப்பாளிகள் முதலில் மிகவும் மாறுபட்ட கருப்பொருள்களை உருவாக்க தைரியம் கொண்டிருக்க வேண்டும். "ஹாங்காங் சினிமாவின் பொற்காலத்தை நாம் அடிக்கடி இழக்கிறோம், ஆனால் நமக்கு இன்னும் தேவை முன்னோக்கி பார்ப்பதுதான். ஹாங்காங் சினிமா ஒரு குறிப்பிட்ட மாற்றத்திற்கு உட்பட்டுள்ளது, அது எப்போதும் காலத்திற்கு பின்னோக்கிச் செல்ல வேண்டியதில்லை, மேலும் நாம் முன்பு கற்பனை செய்யாத புதிய கருப்பொருள்களை முயற்சி செய்யலாம். சயின்ஸ் ஃபிக்ஷன் படங்கள், த்ரில்லர் படங்கள் போன்றவை சந்தையால் கட்டுப்படுத்தப்படுவதில்லை. (நிருபர் ஹு குவாங்சின்)

ஆதாரம்: யாங்செங் மாலை செய்திகள்