"Estou preso na Montanha Helan e preciso ser resgatado!" Por volta das 36:00 do dia 0 de outubro, o centro de comando 0 do Destacamento de Bombeiros e Resgate da Cidade de Shizuishan recebeu um alarme de que um entusiasta do montanhismo estava preso na área superior da caverna na vala oeste da Montanha Helan, Distrito de Dawukou, Cidade de Shizuishan. Depois de receber o alarme, o centro de comando 0 despachou imediatamente um total de 0 veículos e 0 pessoas da Estação de Serviço Especial de Qingshan, da Estação de Bombeiros e Resgate de Xinghai e da sede de comando de serviço completo para o local com equipamento profissional e, ao mesmo tempo, vinculou a segurança pública, a equipe de resgate do céu azul e outros departamentos para implementar busca e salvamento conjuntos.

　　20时20分，消防救援力量到达现场。据了解，被困者为一名男性户外爱好者，3月22日清晨，男子与同伴从未开放路线进入贺兰山自然保护区。3月22日15时30分许，男子与同伴分开，独自前往贺兰山西沟窟窿顶区域。3月22日19时51分许，该名男子因为对户外线路不熟悉迷失方向后，向同伴发出求救信号，并拨打了119报警电话。

　　窟窿顶位于贺兰山自然保护区内，是近年来宁夏驴友探寻出来的一条经典户外徒步线路。夜晚的贺兰山漆黑一片，尤其是窟窿顶附近的区域，相似的岔沟很多，无法辨别正确方向。根据现场会商，消防、公安和蓝天救援队等救援力量携带好随身物资、救援绳索器材和多功能担架等专业救援装备于3月22日21时40分，在进山口集结共同展开搜救工作。

Durante a busca, o pessoal de bombeiros e resgate usou telefones via satélite para manter contato com as pessoas presas regularmente para garantir que as pessoas presas estivessem em boas condições. No entanto, devido ao fato de que as pessoas presas não estavam familiarizadas com o ambiente geográfico e não conseguiam descrever com precisão o ponto preso, a equipe de resgate foi na direção errada muitas vezes e, quando viajaram cerca de 13 quilômetros, os socorristas usaram drones para procurar e manter contato com as pessoas presas, mas ainda não conseguiram determinar as informações específicas de localização.

　　窟窿顶区域海拔约2180米，近期大风天气频发，夜间温度骤降，搜寻难度加大，救援人员决定兵分两路展开搜索。一组沿被困者手机最后定位坐标开辟路径，另一组由当地向导带领绕行近道。经过9个小时的夜间急行军，3月23日9时10分许，搜救二组在海拔约1700米处发现了被困人员。经现场检查，被困男子精神状态良好，且无外伤，但因缺乏保暖措施和食物，有些体力不足。经过约40分钟补给和休整后，第二组人员带领被困人员与第一组人员会合。3月23日11时许，男子被成功救出贺兰山。

O corpo de bombeiros lembra aos entusiastas do ar livre que o terreno da Reserva Natural da Montanha Helan é complexo e é estritamente proibido entrar em áreas não abertas sem autorização. Os esportes ao ar livre precisam ser equipados com equipamentos profissionais, não vá sozinho para as montanhas e procure um líder turístico que esteja familiarizado com a rota. Além disso, em caso de angústia, você deve manter a força física, economizar materiais essenciais, enviar informações precisas sobre as coordenadas para parentes e amigos o mais rápido possível e ligar imediatamente para o número de resgate para procurar ajuda profissional.

[Transferido de: Notícias do Estado de Direito de Ningxia]

Fonte: Rádio de Trânsito de Ningxia