"¡Estoy atrapado en la montaña Helan y necesito que me rescaten!" Alrededor de las 36:00 del 0 de octubre, el centro de comando 0 del Destacamento de Bomberos y Rescate de la ciudad de Shizuishan recibió una alarma de que un entusiasta del montañismo estaba atrapado en el área superior de la cueva en la zanja oeste de la montaña Helan, distrito de Dakukou, ciudad de Shizuishan. Después de recibir la alarma, el centro de comando 0 envió inmediatamente un total de 0 vehículos y 0 personas de la Estación de Servicios Especiales de Qingshan, la Estación de Bomberos y Rescate de Xinghai y el cuartel general de comando de servicio completo a la escena con equipo profesional, y al mismo tiempo vinculó la seguridad pública, el equipo de rescate de cielo azul y otros departamentos para implementar la búsqueda y el rescate conjuntos.

　　20时20分，消防救援力量到达现场。据了解，被困者为一名男性户外爱好者，3月22日清晨，男子与同伴从未开放路线进入贺兰山自然保护区。3月22日15时30分许，男子与同伴分开，独自前往贺兰山西沟窟窿顶区域。3月22日19时51分许，该名男子因为对户外线路不熟悉迷失方向后，向同伴发出求救信号，并拨打了119报警电话。

　　窟窿顶位于贺兰山自然保护区内，是近年来宁夏驴友探寻出来的一条经典户外徒步线路。夜晚的贺兰山漆黑一片，尤其是窟窿顶附近的区域，相似的岔沟很多，无法辨别正确方向。根据现场会商，消防、公安和蓝天救援队等救援力量携带好随身物资、救援绳索器材和多功能担架等专业救援装备于3月22日21时40分，在进山口集结共同展开搜救工作。

Durante la búsqueda, el personal de bomberos y rescate utilizó teléfonos satelitales para mantenerse en contacto con las personas atrapadas regularmente para asegurarse de que las personas atrapadas estuvieran en buenas condiciones. Sin embargo, debido al hecho de que las personas atrapadas no estaban familiarizadas con el entorno geográfico y no podían describir con precisión el punto atrapado, el equipo de rescate fue en la dirección equivocada muchas veces, y cuando viajaron a unos kilómetros 13, los rescatistas usaron drones para buscar y mantenerse en contacto con las personas atrapadas, pero aún no pudieron determinar la información específica de la ubicación.

　　窟窿顶区域海拔约2180米，近期大风天气频发，夜间温度骤降，搜寻难度加大，救援人员决定兵分两路展开搜索。一组沿被困者手机最后定位坐标开辟路径，另一组由当地向导带领绕行近道。经过9个小时的夜间急行军，3月23日9时10分许，搜救二组在海拔约1700米处发现了被困人员。经现场检查，被困男子精神状态良好，且无外伤，但因缺乏保暖措施和食物，有些体力不足。经过约40分钟补给和休整后，第二组人员带领被困人员与第一组人员会合。3月23日11时许，男子被成功救出贺兰山。

El departamento de bomberos recuerda a los entusiastas de las actividades al aire libre que el terreno de la Reserva Natural de la Montaña Helan es complejo y está estrictamente prohibido ingresar a áreas no abiertas sin autorización. Los deportes al aire libre deben estar equipados con equipos profesionales, no vaya solo a las montañas y busque un guía turístico que esté familiarizado con la ruta. Además, en caso de peligro, debe mantener la fuerza física, guardar los materiales esenciales, enviar información precisa a familiares y amigos lo antes posible y llamar inmediatamente al número de rescate para buscar ayuda profesional.

[Transferido de: Noticias sobre el Estado de Derecho de Ningxia]

Fuente: Radio de tráfico de Ningxia