老人离异无子女，晚年由先去世养兄的子女照顾，身后事亦由侄子侄女操办。老人生前未立遗嘱，留下一处上海的房产和4万余元存款无人继承。侄子诉至无锡市梁溪法院，要求依法继承姑姑的遗产，法院会支持吗？

أكد الجيران أن شياو شيه وشقيقتها بذلتا قصارى جهدهما لرعاية عمتهما

بعد وفاة عمتي ، لم يكن هناك من يرث العقار

أيدت المحكمة دعوى ابنة أخت ضد الميراث

Xie و Lin هما إخوة وأخوات بالتبني ، وتوفي الأب بالتبني في 75 ، وتوفيت الأم بالتبني في 0. تزوج لين ، لكنه لم يكن لديه أطفال ، وعاش في شنغهاي لفترة طويلة بعد الطلاق. كان لدى Xie ابن وابنتان ، ماتوا في 0. منذ 0 ، انتقل لين البالغ من العمر 0 عام إلى Wuxi بسبب صعوبات حركته ولم يكن هناك من يعتني به.

بعد مجيئه إلى Wuxi ، أخذ ابن Xie Xiao Xie وشقيقتيه زمام المبادرة لرعاية عمتهم Lin. في 2018 ، توفيت لين بسبب المرض ، وتولى الأخوات والإخوة الثلاث جنازة عمتهم ودفنوها في ووشي.

林某生前有一套上海的房产和4万余元存款无人继承，但林某未立遗嘱,也未签过遗赠抚养协议。2023年8月，小谢诉至法院，要求继承姑姑林某的遗产。

خلال المحاكمة ، أعربت شقيقتا شياو شي عن استعدادهما للتخلي عن حصتهما في الميراث من ممتلكات لين واتفقا على أن ترث شياو شيه وحدها ممتلكات لين.

بعد محاكمة المحكمة ، تم التأكد من أن شيه ولين يشكلان علاقة أخ وأخت بالتبني. رأت المحكمة أن لين لم يترك وصية ولم يوقع اتفاقية الوصية والنفقة ، لذلك يجب التعامل معها وفقا للميراث القانوني. والدا لين المتوفى متوفيان ، وليس لديهما زوج وأطفال ، ولا يوجد وريث أول ، لذلك يجب أن يرثها الوريث الثاني في الطابور.

من بين الورثة الثانيين ، يستنتج أن أجداد لين وأجدادها لأمها قد ماتوا وفقا لأعمارهم ، لذا فإن ورثة لين هم فقط شقيقه بالتبني شي. على الرغم من وفاة لين المتوفى قبل تنفيذ "القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية" ، ولكن التركة ليس لها من يرثه ولم يتم توريث أحد ، ولم يتم التصرف في التركة ، يمكن تطبيق أحكام "القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية" بشأن الاستبدال وفقا للقانون.

وفقا للأحكام ذات الصلة من القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، توفي شيه قبل المتوفى لين ، ويجب أن يحل أطفال شي محل ممتلكات لين وفقا للقانون. يحق لابن شي وابنتاه الميراث. خلال المحاكمة ، تخلت ابنتا شي طواعية عن نصيبهما من الميراث.

في النهاية ، نظمت المحكمة الوساطة بين الطرفين وتوصلت إلى اتفاق وساطة ، وقررت أن شياو شيه سيرث جميع ممتلكات عمته لين.

سيتم دعم بنات وأبناء أخيه بشكل صحيح في سن الشيخوخة

وينبغي تشجيع الشرعية والإنسانية

وقال القاضي الذي تولى القضية إنه قبل تنفيذ القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، لم ينص القانون على حق الاستبدال لأطفال أشقاء المتوفى ، وتنص المادة 11 من "قانون الميراث" الأصلي على أنه إذا توفي أطفال المتوفى قبل المتوفى ، فيجب أن يحل أقارب الدم الأحفاد المباشرين لأطفال المتوفى. لذلك ، قبل تنفيذ القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، إذا لم يكن هناك من يرث تركة لين في هذه الحالة ، فلا يمكن تحصيل التركة إلا من قبل الدولة أو الجماعة.

ومع ذلك ، فإن الفقرة الثانية من المادة 1128 من القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، التي تم تنفيذها لاحقا ، تنص على أنه إذا توفي أشقاء المتوفى قبل المتوفى ، فإن أطفال أشقاء المتوفى يرثون عن طريق الاستبدال. وبناء على ذلك، يوسع القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية نطاق ورثة الاستبدال، أي أن أبناء الأخ وبنات الأخ وأبناء الأخ وأبناء الأخ وبنات الأخ يمكن أن يرثوا عن طريق الاستبدال وفقا للقانون.

وتنص المادة (14) من أحكام الأثر الزمني للقانون المدني على أنه إذا توفي المتوفى قبل تطبيق القانون المدني، وورثت التركة وتورثها، وطلب أولاد إخوته الاستبدال، يجوز تطبيق أحكام الفقرتين 2 و(3) من المادة 1128، إلا إذا كانت التركة قد التصرف فيها قبل تطبيق القانون المدني.

في هذه الحالة ، على الرغم من وفاة لين قبل تنفيذ القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية ، لم يكن هناك من يرث التركة ولا أحد يورثه ، ولم يتم التصرف في التركة ، لذلك يمكن لابن شقيق لين أن يطلب الاستبدال لوراثة ممتلكاته.

وقال القاضي إن الأحكام الجديدة للقانون المدني لجمهورية الصين الشعبية بشأن توسيع نطاق الاستبدال قد تجنبت إلى حد كبير الوضع المتمثل في عدم وجود من يرثه أحد ، كما أنها تفضي إلى توجيه الأقارب لمساعدة بعضهم البعض ، وإعالة كبار السن وتربية الأطفال ، وحماية حقوق الملكية الخاصة للمواطنين.

في هذه الحالة ، قدمت بنات أخت وأبناء أخيه لكبار السن في سن لين ، مما سمح له بقضاء شيخوخت بسلام ، كما أعطوه دفنا مناسبا بعد وفاة لين ، وسلوكهم في احترام كبار السن ومحبتهم ورعايتهم يتماشى مع التقاليد الجميلة للأمة الصينية ويستحق التشجيع الاجتماعي والدعوة. إن ميراث ملكية لين من قبل ابنة أخت لين لا يتماشى فقط مع الأحكام القانونية الحالية ، ولكن أيضا وفقا لأخلاقيات الإنسان.

أخبار اليانغتسي المسائية / مراسل أخبار البقرة الأرجوانية تشانغ جيانبو