«Детка, ты сегодня спас людей, ты в порядке? С спасенным человеком все в порядке? «Мама, со мной все будет в порядке! Как узнать, что это вас беспокоит? «Ты, детка, несколько твоих друзей в уездном городе пришли в дом и рассказали тебе о спасении людей, а также есть видео на твоем мобильном телефоне, река холодная, ты готовишь имбирный суп ночью, следи за тем, чтобы не простудиться......» Это сцена, где мать Ма Шаньшаня звонит ему после спасения людей.

马珊珊是名90后，2023年进入兰州市城关区应急管理综合行政执法队工作。2024年10月25日13时40分许，马珊珊正在给同事递工作材料时，他的余光通过办公室的窗户看到对面的张苏滩河道中有大的物体漂浮，并快速顺流而下。他仔细一看，原来是有一个人漂浮在河面。“河面上漂浮着人，快救人！”马珊珊一边大声地说着一边迅速从办公室的应急包中翻找出救生衣、浮漂和救援绳冲出办公室，直奔事发地点。

— Пони, ты умеешь плавать? «Нет, все в порядке, есть спасательные жилеты и веревки, и ты, не волнуйся, я спустлюсь и перехватлю через некоторое время, а ты будешь крепко держать меня на берегу...... — сказала Ма Шаньшань, бежав на огромной скорости. За ним последовали двое коллег. «Быстро, мы должны бежать впереди утопающего, быстро!» — громко сказал Ма Шаньшань.

Утопающий беспомощно бился в стремительной реке, дрейфуя на восток по течению, Ма Шаньшань держала припасы и преследовала изо всех сил. Наконец, он увидел человека, упавшего в воду на участке реки Чжансутань, где также были ступеньки, ведущие к реке, он быстро переоделся в спасательный жилет, закрепил спасательный канат с помощью своих коллег и прыгнул в ледяную воду. В это время человек, упавший в воду, находился примерно в 30 метрах от Ма Шаньшаня. «В тот момент я, казалось, не чувствовал этого, я просто чувствовал, что река глубже, чем я думал, она переполнила мою грудь, я чувствовал небольшую одышку, я продолжал смотреть на плывущего человека, который упал в воду, к счастью, его голова была обращена в мою сторону, уменьшая сложность спасения, когда он подплыл ближе, я схватил его за плечо, и понемногу со всей силой тащил человека в воде к берегу, мой коллега крепко потянул привязанный ко мне спасательный трос, и люди на берегу тоже помогли, при совместном содействии всех мы благополучно спасли человека, который упал в воду, Его срочно доставили в больницу для лечения. — вспоминает Ма Шаньшань.

2024年11月5日，中共兰州市城关区委政法委员会、兰州市城关区见义勇为协会授予他见义勇为人员称号。同年12月13日，兰州市见义勇为基金会亦确认他为见义勇为先进分子，他的事迹被人们传颂，激励着更多的人在危难时刻挺身而出。

Репортер Lanzhou Daily Чжан Шуо