本文转自:今晚报
《三国演义》中的后人诗词
张蓬云
“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。”
这是电视剧《三国演义》主题歌的词句。有人认为这首歌词是当代人所写;有人则说这是《三国演义》书上的,应该是罗贯中所撰。其实都不对。这首《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代人杨慎所作。
杨慎(1488—1559),字用修,号新庵,四川新都(今成都市新都区)人,祖籍庐陵。明代三大才子之首。他是正德六年状元,官翰林院修撰,豫修武宗实录。武宗微行出居庸关,上疏抗谏。世宗继位,任经筵讲官。嘉靖三年,因“大礼议”受廷杖,谪戍云南充军,终老于云南永昌卫。
杨慎知识渊博,能文、词及散曲,论古考证之作范围颇广。著作达百余种。这首词收录在他的《历代史略十段锦词话》。全书分“十段”,此歌词是该书中第三段“说秦汉”的开场白。
1524年,杨慎因得罪世宗朱厚熜,被发配云南充军。一路行来百般辛苦。一日,来到湖北江陵时,准备过江,忽见一渔一樵江边对坐,煮鱼饮酒,道人生长短,谈春去秋来,好不自在。于是,杨慎请押解军士打开枷锁,坐于江边小憩。瞬间灵感如涌,感慨万千,挥笔写就“滚滚长江东逝水……”
那么,这首词是怎么出现在早它近百年的书中?原来,罗贯中所著《三国演义》,全书原为200回,后经明末清初评书家毛宗岗加以修订,成为至今流行的一百二十回的版本。随后毛宗岗又把“滚滚长江东逝水”借来冠于书首,开宗明义,流传至今。于是,就有了后人的诗词“穿越”到前人的书中之奇。