本报讯 3月24日，记者从合肥市农业农村局获悉，自2018年以来，我市充分发挥科技人才优势，在全国率先组建农业行业首席专家工作室，助力涉农科研专家把“论文”写进“农田”，把“实验室数据”转化为农业“实物”产出。截至目前，我市已先后组建5批次77个农业行业首席专家工作室。

விவசாயத் துறையில் தலைமை நிபுணர் ஸ்டுடியோவின் கட்டுமானத்தில் கவனம் செலுத்தி, விவசாயத் துறையின் வளர்ச்சித் தேவைகளுக்கு ஏற்ப ஹெஃபி தொடர்ந்து உகந்ததாகவும் சரிசெய்தும் வருகிறது, மேலும் அனோங் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மாகாண வேளாண் அறிவியல் அகாடமி போன்ற பல்கலைக்கழகங்களிலிருந்து கிட்டத்தட்ட 1000 நிபுணர்கள் மற்றும் அறிஞர்களை வெற்றிகரமாக ஈர்த்துள்ளது, அத்துடன் சில விவசாயம் தொடர்பான நிறுவனங்கள் மற்றும் விவசாய தொழில்நுட்ப விரிவாக்க அமைப்புகள் ஸ்டுடியோவின் நிபுணர் குழுவில் சேர.

வேளாண் துறையின் தலைமை நிபுணர் ஸ்டுடியோ நன்றாக கட்டப்படுவது மட்டுமல்லாமல், நன்கு நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும். "ஹெஃபி விவசாயத் தொழில் தலைமை நிபுணர் ஸ்டுடியோ மேலாண்மை மதிப்பீட்டு நடவடிக்கைகள் (சோதனை)", "விவசாயத் தொழில் தலைமை நிபுணர் ஸ்டுடியோ வருடாந்திர மதிப்பீட்டு மேலாண்மை நடவடிக்கைகள்", "விவசாயத் தொழில் தலைமை நிபுணர் ஸ்டுடியோ நகராட்சி சிறப்பு நிதி பயன்பாட்டு செலவு நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை பட்டியல்" மற்றும் பிற நிறுவன அமைப்புகள், இலக்கு பணி நிர்வாகத்தின் மேலாண்மை காலத்தில் ஸ்டுடியோவை செயல்படுத்துதல், விவசாய தலைமை நிபுணர் ஸ்டுடியோ செயல்பாட்டை "மென்மையான பணிகள்" முதல் "கடினமான குறிகாட்டிகள்" மாற்றத்திற்கு மேம்படுத்துகிறது.

　　近年来，我市多个农业行业首席专家工作室先后在促进农业新质生产力发展、产业提质增效和农民增收中取得了一系列成果。农业行业首席专家工作室围绕各自行业技术特点，攻关一批关键技术难题。2024年研发农业生产等成果185项，制定标准41个，获得科学进步奖、高质量发展贡献奖等31项。

விவசாய சாதனைகளின் மாற்றத்தில், நகரம் "விவசாயத் துறையின் தலைமை நிபுணர் ஸ்டுடியோ + தொழில்முறை குழு + அடிமட்ட விவசாய தொழில்நுட்ப ஊக்குவிப்பு + வணிக நிறுவனம்" இன் "நான்கு புதிய" சாதனைகளை மேலும் மேம்படுத்தியுள்ளது. புதிய தயாரிப்புகள், புதிய தொழில்நுட்பங்கள், புதிய மாதிரிகள், புதிய உபகரணங்கள் மற்றும் பிற சாதனைகளை ஊக்குவிக்கவும் பயன்படுத்தவும் மொத்தம் 91 சாதனைகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, பன்றி இனப்பெருக்க ஸ்டுடியோவால் உருவாக்கப்பட்ட பன்றி தொற்று ப்ளூரோநிமோனியாவுக்கான மூன்று இணைதிறன் தடுப்பூசி உள்ளூர் நிறுவனமான அன்ஹுய் டோங்ஃபாங் திவே உயிரியல் தயாரிப்புகள் நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு முடிவுகள் நகரத்தில் ஊக்குவிக்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்பட்டன.

　　农业行业首席专家工作室还在农技推广中发挥了重要作用。我市推进首席专家“包县联户”服务，组织开展示范培训，截至目前，已培养农业技术骨干4192人，举办培训班230次，累计培训农民2.3万人次，辐射带动农户5.3万户以上，有效提升全市农业行业生产经营人员的科技水平。每年重要农事农时等节点，开展百名专家深入田间地头、种养大户服务，编印《寒潮降水油菜田管应对措施》《稻茬小麦预防冬季寒潮、涝渍的关键技术》等技术运用系列手册，年均服务农业企业、种植养殖大户达3000多个。

இன்று, விவசாயத் துறையின் தலைமை நிபுணர் ஸ்டுடியோ அதன் தொழில்முறை நன்மைகளுக்கு முழு நாடகத்தை அளிக்கிறது, நகரத்தின் விவசாய உற்பத்தி, செல்லப்பிராணி பொருளாதாரம், விவசாயம் அல்லாத புள்ளி மூல மாசுபாடு மற்றும் பிற திட்டங்கள், திட்டங்கள் மற்றும் சூத்திரங்கள் ஆகியவற்றில் தீவிரமாக பங்கேற்கிறது, மேலும் தொழில்முறை அறிவுசார் ஆதரவை வழங்குகிறது.

(ஹெஃபி டெய்லி-ஹீ நியூஸ் நிருபர் வெய் ஜியோமின், பயிற்சியாளர் வாங் யோங்கின், நிருபர் ராவ் டாங்பிங், வு ஜெங்டாங்)