本报讯 3月24日，记者从合肥市农业农村局获悉，自2018年以来，我市充分发挥科技人才优势，在全国率先组建农业行业首席专家工作室，助力涉农科研专家把“论文”写进“农田”，把“实验室数据”转化为农业“实物”产出。截至目前，我市已先后组建5批次77个农业行业首席专家工作室。

Tarım endüstrisindeki baş uzman stüdyosunun inşasına odaklanan Hefei, tarım endüstrisinin gelişim ihtiyaçlarına göre sürekli olarak optimize edilmiş ve ayarlanmıştır ve art arda Annong Üniversitesi ve İl Tarım Bilimleri Akademisi gibi üniversitelerden yaklaşık 1000 uzman ve akademisyenin yanı sıra stüdyonun uzman ekibine katılmak için tarımla ilgili bazı işletmeler ve tarımsal teknoloji genişletme sistemleri.

Tarım endüstrisinin baş uzman stüdyosu sadece iyi inşa edilmemeli, aynı zamanda iyi yönetilmelidir. Hefei, "Hefei Tarım Endüstrisi Baş Uzman Stüdyosu Yönetim Değerlendirme Önlemleri (Deneme)", "Tarım Endüstrisi Baş Uzman Stüdyosu Yıllık Değerlendirme Yönetim Önlemleri", "Tarım Endüstrisi Baş Uzman Stüdyosu Belediye Özel Fon Kullanım Harcamaları Pozitif ve Negatif Listesi" ve diğer kurumsal sistemleri, hedef görev yönetiminin yönetim süresi boyunca stüdyonun uygulanması, tarımsal baş uzman stüdyo operasyonunu "yumuşak görevlerden" "sert göstergeler" değişimine teşvik etmek.

　　近年来，我市多个农业行业首席专家工作室先后在促进农业新质生产力发展、产业提质增效和农民增收中取得了一系列成果。农业行业首席专家工作室围绕各自行业技术特点，攻关一批关键技术难题。2024年研发农业生产等成果185项，制定标准41个，获得科学进步奖、高质量发展贡献奖等31项。

Tarımsal başarıların dönüşümünde şehir, "tarım endüstrisinin baş uzman stüdyosu + profesyonel ekip + tabandan tarım teknolojisi teşviki + ticari kuruluş" un "dört yeni" başarısını daha da geliştirdi. Yeni ürünlerin, yeni teknolojilerin, yeni modellerin, yeni ekipmanların ve diğer başarıların tanıtılması ve uygulanması için toplam 91 başarı aktarılmıştır. Örneğin, domuz yetiştirme stüdyosu tarafından geliştirilen domuz enfeksiyöz plöropnömonisi için üç değerlikli aşı, yerel bir işletme olan Anhui Dongfang Diwei Biyolojik Ürünler Şirketi'ne devredildi ve araştırma ve geliştirme sonuçları şehirde tanıtıldı ve kullanıldı.

　　农业行业首席专家工作室还在农技推广中发挥了重要作用。我市推进首席专家“包县联户”服务，组织开展示范培训，截至目前，已培养农业技术骨干4192人，举办培训班230次，累计培训农民2.3万人次，辐射带动农户5.3万户以上，有效提升全市农业行业生产经营人员的科技水平。每年重要农事农时等节点，开展百名专家深入田间地头、种养大户服务，编印《寒潮降水油菜田管应对措施》《稻茬小麦预防冬季寒潮、涝渍的关键技术》等技术运用系列手册，年均服务农业企业、种植养殖大户达3000多个。

Bugün, tarım endüstrisinin baş uzman stüdyosu aynı zamanda mesleki avantajlarına tam anlamıyla yer veriyor, şehrin tarımsal üretimine, evcil hayvan ekonomisine, tarımsal noktasal olmayan kaynak kirliliğine ve diğer programlara, planlara ve formülasyonlara aktif olarak katılıyor ve profesyonel entelektüel destek sağlıyor.

(Hefei Daily-He News muhabiri Wei Xiaomin, stajyer Wang Yongqin, muhabir Rao Dongping, Wu Zhengdong)