ทีมยานสํารวจ Curiosity ของ NASA กล่าวเมื่อไม่กี่วันก่อนว่าพวกเขาพบสารประกอบอินทรีย์ที่ใหญ่ที่สุดบนดาวอังคารโดยการวิเคราะห์ตัวอย่างหินที่รวบรวมโดย Curiosity นี่แสดงให้เห็นว่าสารเคมีที่เกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคารอาจซับซ้อนกว่าที่สังเกตก่อนหน้านี้

　　相关研究近日发表在美国《国家科学院学报》周刊上。此次分析的岩石样本是“好奇”号于2013年5月在火星盖尔陨坑内钻取的名为“坎伯兰”的火星岩石样本。研究团队利用“好奇”号上搭载的火星样本分析设备对岩石样本进行分析，发现了癸烷、十一烷和十二烷分子，这些化合物分别由10、11和12个碳原子组成，是样本中保存的脂肪酸碎片。

กรดไขมันเป็นหนึ่งในโมเลกุลสําคัญที่ประกอบกันเป็นองค์ประกอบทางเคมีของสิ่งมีชีวิตบนโลก และยังสามารถผลิตได้ในกรณีที่ไม่มีสิ่งมีชีวิตผ่านปฏิกิริยาเคมีที่เกิดจากกระบวนการทางธรณีวิทยาต่างๆ

ตามเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ NASA ทีม Curiosity ได้ค้นพบโมเลกุลอินทรีย์ที่เล็กกว่าและง่ายกว่าบนดาวอังคาร และการค้นพบสารประกอบอินทรีย์ขนาดใหญ่พิสูจน์ให้เห็นว่าการค้นพบเคมีอินทรีย์บนดาวอังคารกําลังเคลื่อนไปสู่ความซับซ้อนที่จําเป็นสําหรับต้นกําเนิดของสิ่งมีชีวิต

การค้นพบครั้งใหม่นี้ให้คํามั่นสัญญาสําหรับแผนในอนาคตในการนําตัวอย่างดาวอังคารกลับมายังโลกเพื่อวิเคราะห์โดยใช้เครื่องมือขั้นสูง การค้นพบใหม่ยังเพิ่มโอกาสที่โมเลกุลอินทรีย์ขนาดใหญ่ที่สามารถผลิตได้เฉพาะในที่ที่มีสิ่งมีชีวิตสามารถเก็บรักษาไว้บนดาวอังคาร ซึ่งช่วยลดความกลัวก่อนหน้านี้ว่าโมเลกุลเหล่านี้จะถูกทําลายหลังจากสัมผัสกับสภาพแวดล้อมการแผ่รังสีและออกซิเดชันที่รุนแรงบนดาวอังคารเป็นเวลาหลายสิบล้านปี

　　“好奇”号于2011年11月发射升空，2012年8月在火星盖尔陨坑着陆，其主要任务是弄清火星历史环境是否曾适合生命存在。“好奇”号的原定任务期为两年，后经多次延长，现仍在火星执行探索任务。

-ปลาย-

ผู้สื่อข่าว: Tan Jingjing

ที่มา: Xinhua International Headlines