Cui Yige

Gambar itu menunjukkan panda gergasi "Ying Ying" dan bayi janin naga dan phoenix bertemu dengan orang ramai. Gambar oleh wartawan Agensi Berita Xinhua Chen Duo

Apabila pasangan pertama kembar panda gergasi "buatan Hong Kong" memasuki peringkat pertumbuhan baharu, selepas beberapa hari pemerhatian dan latihan oleh pasukan penjagaan Ocean Park Hong Kong, bayi panda gergasi dan ibu mereka "Ying Ying" secara beransur-ansur menyesuaikan diri untuk bekerjasama di kawasan pameran. Sejak 22/0, mereka secara rasmi telah "bergabung" untuk bertemu orang ramai dan berkongsi kehidupan seharian centil mereka yang mengemis untuk pelukan dan bermain bersama.

Kakitangan Taman Lautan Hong Kong, Lo Tsz-shan memberitahu wartawan bahawa sepasang panda gergasi itu kini merupakan "bayi yang ingin tahu" yang suka meneroka perkara yang berbeza. Mereka boleh mempelajari beberapa perkara yang tidak boleh diajar oleh manusia, seperti membezakan bau, dan membantu mereka membesar dengan lebih baik. Untuk membolehkan penjaga memerhatikan dengan teliti tabiat anak panda gergasi dan memberikan bantuan tepat pada masanya, naga panda gergasi "buatan Hong Kong" dan janin phoenix dan ibu mereka bertemu dengan pelawat di habitat di tengah-tengah dewan pameran lawatan panda gergasi.

当日上午，距离香港海洋公园开始营业还有两小时，已经有不少熊猫“粉丝”头戴大熊猫龙凤胎玩偶饰品前来，等候见证这一温馨时刻。为了让访客更好感受大熊猫宝宝和妈妈之间“爱的互动”，园方推出全新的入场安排。工作人员从上午10时起派发入场券，每天派发约3000张。每次约40人一组同时间观赏，每组可停留约3分钟，其间工作人员全程引导。中午12时，当日的入场券全部派发完毕。此外，即日起“港产”大熊猫龙凤胎所在的展馆开放时间也从下午3时止延长至下午4时半。

Di tempat itu, bayi panda jantan mengikuti ibu "Yingying" di belakang "berjalan", sentiasa bergolek dan genit, personaliti yang meriah dan melekit membalikkan penonton, "Yingying" mengambil inisiatif untuk memegang bayi panda jantan dalam pelukannya untuk mencium dan menjilat perut; Anak panda betina yang pandai memanjat dengan malas berbaring di atas bingkai kayu untuk menghiburkan dirinya, "Yingying" mula-mula menyentuh perlahan-lahan di bawah bingkai kayu, dan kemudian memanjat untuk mencium pipi bayi panda betina, ramai pelawat menggunakan telefon bimbit mereka untuk merakam detik hangat ini. Selepas bermain seketika, kedua-dua bayi panda itu dipegang dalam pelukan ibu mereka untuk minum susu dan "mengisi semula".

Pada masa ini, kedua-dua bayi itu mempunyai berat kira-kira 12 kg, dan diet mereka terutamanya berdasarkan susu ibu "Yingying" dan susu yang disediakan oleh pasukan jururawat. Lo berkata bahawa dalam proses membesar dengan bayi panda, perhatian "Ying Ying" juga sentiasa berubah. "Apabila dia dilahirkan, dia memberi lebih perhatian kepada susu dan perkumuhan kanak-kanak, dan kini dia lebih memperhatikan keselamatan mereka apabila mereka bermain, dan kadang-kadang dia menarik mereka ke bawah apabila dia melihat mereka memanjat pokok dalam kedudukan berbahaya." Katanya.

"'Yingying' ialah ibu yang sangat bertanggungjawab." Selepas tontonan, Li Juan, seorang "peminat" yang menyaksikan perkembangan keluarga panda Hong Kong, menghela nafas: "Sangat gembira dapat melihat 'Yingying' menjaga kedua-dua anak panda itu dari dekat, dan saya harap mereka dapat membesar dengan cepat dan menyampaikan lebih banyak kegembiraan dan kebahagiaan." ”

Pada masa ini, bapa kepada bayi panda gergasi "Lele" masih "beroperasi" bersendirian di kawasan yang berbeza di dewan pameran yang sama dan tidak berkomunikasi antara satu sama lain. "Oleh kerana panda gergasi adalah haiwan bersendirian, panda jantan tidak terlibat dalam menjaga anak-anak kecil mereka, dan hanya bertemu pasangan mereka selama kira-kira 72 jam setahun, dan hidup berasingan sepanjang masa." Kakitangan Taman Lautan Hong Kong, Cai Jieru berkata.

Ocean Park Hong Kong mendedahkan bahawa pada masa hadapan, taman itu akan mengatur bahagian tengah Pavilion Perjalanan Panda Gergasi dan habitat berhampiran pintu masuk dibuka kepada Ying Ying dan dua bayi pandanya, mewujudkan persekitaran yang lebih mencabar dan memberi inspirasi kepada bayi panda untuk meneroka dan mengembangkan lebih banyak kemahiran hidup di bawah bimbingan ibu mereka.

Zhu Xiaozhong, Ketua Zoologi dan Pemuliharaan di Ocean Park Hong Kong, berkata bahawa dengan membimbing bayi panda secara beransur-ansur untuk mengalami perkara baharu, membolehkan mereka belajar daripada ibu mereka dalam persekitaran yang kaya dan pelbagai, dan meningkatkan kecergasan fizikal mereka sambil memastikan kesihatan fizikal dan mental, ia memainkan peranan penting dalam pertumbuhan bayi panda. "Keibubapaan yang dipimpin ibu adalah cara paling berkesan untuk menggalakkan pertumbuhan bayi panda yang sihat, sehingga mereka mencapai umur dua atau tiga tahun, dan kemudian secara beransur-ansur meninggalkan ibu mereka untuk hidup berdikari."

Pada masa ini, kedua-dua bayi panda itu tidak mempunyai nama rasmi, dan orang ramai dengan penuh kasih sayang merujuk kepada mereka sebagai "Jia Jie" (kakak) dan "Xiao Lao" (adik lelaki) dalam bahasa Kantonis. Ocean Park Hong Kong berkata nama itu akan dikekalkan sebagai nama susu. Di samping itu, Pertandingan Penamaan Giant Panda Dragon dan Phoenix Baby, yang dianjurkan oleh Biro Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Kerajaan HKSAR dan dianjurkan bersama oleh Ocean Park Hong Kong, telah ditutup untuk penyerahan, dan keputusan akan diumumkan pada separuh pertama tahun ini.

(Menurut Agensi Berita Xinhua, wartawan Hong Kong Xie Niu)