कुई वेई

झाओ यानक्सिया ने "ब्लू वेव फेयरी" का प्रदर्शन किया। बीजिंग पेकिंग ओपेरा कंपनी के सौजन्य से

श्री झाओ यानक्सिया का 97 वर्ष की आयु में शांतिपूर्वक निधन हो गया, जिससे पेकिंग ओपेरा कला ने न्यू चीन में संस्थापक संप्रदाय के अंतिम गुरु को खो दिया। झाओ यानक्सिया का जीवन और कला किंवदंतियों से भरी हुई है, इस अनमोल चेतना के साथ कि कलात्मक दृष्टिकोण समय के साथ बदलता है और कला की खोज हमेशा दर्शकों के करीब होती है।

झाओ यानक्सिया ने अपने पिता से नाटक सीखा जो बचपन से ही नदियों और झीलों में एक मनोरंजनकर्ता थे, और सीखने का सबसे प्रभावी तरीका उनके पिता की सख्त आवश्यकताएं और कड़ी मेहनत है क्योंकि वह एक बच्ची थीं। पेकिंग ओपेरा उद्योग ने उसकी सफलता के बारे में बात की और इस तरह के वाक्य को प्रसारित किया: "झाओ यानक्सिया की क्षमता उसके पिता द्वारा निभाई गई थी। अपने बाद के वर्षों में इन के बारे में बोलते हुए, झाओ यानक्सिया ने यह सब हास्य के साथ देखा: "मैंने अच्छी तरह से अभ्यास नहीं किया और पीटा गया, यह मुझे सही बनाने के लिए था; मैंने उसी पिटाई का अभ्यास किया, और यह मुझे याद रखने के लिए है। ”

सख्त कलात्मक प्रशिक्षण, गरीब कलाकारों के बच्चों के मजबूत "पेट में दांत" के साथ मिलकर, झाओ यानक्सिया को ठोस बुनियादी कौशल का अभ्यास करने में सक्षम बनाता है जो आम लोगों के पास नहीं है। उससे पहले, पेकिंग ओपेरा अभिनेताओं हुआ दान, त्सिंग यी और वू दान के बीच श्रम का विभाजन बहुत स्पष्ट था, लेकिन झाओ यानक्सिया हुआ दान को हल्के और चालाकी से खेलने में सक्षम था, त्सिंग यी में चलती हुई गाता था, और मार्शल आर्ट नाटकों में अभिनय करता था। इसलिए, उसने बीजिंग, शंघाई और अन्य स्थानों में एक उच्च प्रतिष्ठा का आनंद लिया है क्योंकि वह 32 साल की थी, 0 वर्षों में बीजिंग पेकिंग ओपेरा ट्रूप में शामिल हो गई, और मा लियानलियांग, टैन फुयिंग, झांग जुनकिउ और किउ शेंगरोंग के साथ "पांच शीर्ष ब्रांडों" में से एक बन गई 0 साल की उम्र में, और अंत में पेकिंग ओपेरा "झाओ स्कूल" की स्थापना की।

मेरे काम की वजह से झाओ यानक्सिया के साथ मेरा बहुत संपर्क है। उसके अभिनय और पूर्वाभ्यास को देखकर, मुझे गहराई से लगता है कि उसका कलात्मक रवैया बेहद कठोर है, और वह "चार कौशल और पांच तरीके" के आधार पर जीवन-उन्मुख प्रदर्शन और ज्वलंत भावनात्मक चित्रण पर विशेष ध्यान देती है। एक बार, मैंने फुसफुसाते हुए स्वतंत्रता ली, "जब आप अपना नाटक देखते हैं तो यह अन्य शिक्षकों से अलग क्यों होता है?" वह मुस्कुराई और धीमी आवाज में जवाब दिया: "मैं झाओ यानक्सिया हूं!" मुझे उस समय यह उत्तर समझ में नहीं आया, लेकिन जैसे-जैसे मैं बड़ा और अधिक अनुभवी होता गया, जितना अधिक मैंने इस पर विचार किया, उतना ही यह गहरा होता गया।

झाओ यानक्सिया पारंपरिक सौंदर्यशास्त्र का एक मास्टर है, लेकिन यह भी जानबूझकर जीवन और समय के करीब जाता है, नई परंपराओं और व्यक्तिगत कलात्मक शैलियों की खोज और निर्माण करता है। वह हमेशा समझती है कि वह नए चीन में है, नए युग ने पेकिंग ओपेरा की थीम के लिए नए विषयों को सामने रखा है, और दर्शकों को पेकिंग ओपेरा की कला के लिए नई आवश्यकताएं हैं। वह हमेशा इस बात की तलाश में रहती है कि कैसे अच्छी तरह से जवाब दिया जाए, नवाचार को विरासत में मिला हो, और पुराने से नए को बाहर लाया जाए, और अद्वितीय हो। उसकी सबसे उत्कृष्ट आवाज और उच्चारण उपशीर्षक और माइक्रोफोन के बिना स्वीकार्य है, जो अद्भुत और मैत्रीपूर्ण है। उसने मुझे बताया कि एक बार उसने एक युवा दर्शकों को एक नाटक देखने के लिए आमंत्रित किया, लेकिन उसने विनम्रता से मना कर दिया क्योंकि उसे यह समझ में नहीं आया, इसलिए उसने पारंपरिक जप को बदलने और इसे और अधिक समझने योग्य बनाने के लिए अपना मन बना लिया। उसने पारंपरिक गायन और जप के कई नियमों को विवेकपूर्ण रूप से त्याग दिया या कमजोर कर दिया, मीठी आवाज के फायदों को पूरा खेल दिया, उच्चारण में क्वी और ओपेरा कमेंट्री जैसी तकनीकों को अवशोषित किया, और पुराने और नए ओपेरा में अभ्यास करना जारी रखा, न केवल स्वाद के बारे में बात करने का प्रयास किया बल्कि जीवन भी, और अंत में पेकिंग ओपेरा के गायन को खोए बिना स्वाद की एक अनूठी भावना का गठन किया, और "झाओ स्कूल" बन गया। मैंने उससे पूछा कि उसे इसे आगे बढ़ाने का साहस क्यों था, और उसने उदासीनता से कहा: "लोग नहीं समझते हैं, नाटक किसके लिए है?" ”

"झाओ स्कूल" पारंपरिक पेकिंग ओपेरा और दर्शकों के बीच भावनात्मक प्रतिध्वनि को दृढ़ता से मजबूत करता है। "द लीजेंड ऑफ द व्हाइट स्नेक" के "बाउल" का "थोड़ा आज्ञाकारी" खंड केवल एक कलात्मक प्रभाव है, और आंसू-मरोड़ना एक भावनात्मक खोज है। एक महिला और खुद एक माँ के रूप में, वह अपने जीवन में भावनाओं को पारंपरिक विषयों के प्रदर्शन में एकीकृत करती है, ताकि मंच पर माँ का जिगर और आंतें टूट जाएं, और दर्शक आँसू में हों। उसने कहा कि उसने इस गायन को जोड़ा क्योंकि वह चिंतित थी कि दर्शक "ब्रोकन ब्रिज" के बाद पीछे हट जाएंगे, और इस गायन के साथ दर्शकों को बनाए रखने वाला न केवल कलात्मक था, बल्कि पात्रों की भावनात्मक भागीदारी भी थी। झाओ यानक्सिया ने हौक्स्यू को सबसे अधिक जोर देने के लिए कहा, "मुझसे मत सीखो झाओ यानक्सिया, आपको बाई सुज़ेन बनना होगा।

झाओ यानक्सिया का सबसे सामाजिक रूप से प्रभावशाली काम आधुनिक पेकिंग ओपेरा "शाजियाबांग" में ए किंग की भाभी की मूल ज्वलंत छवि है। उसने कई नए नाटकों का पूर्वाभ्यास किया है, लेकिन भूमिगत यातायात अधिकारी ए किंगसाओ की छवि बनाना बहुत मुश्किल है। एक किंगाओ पारंपरिक महिलाओं से अलग है, और शीयर जैसे नए पात्रों से भी अलग है, उसके पास एक भूमिगत यातायात अधिकारी की क्षमता, बुद्धि और साहस होना चाहिए। झाओ यानक्सिया ने कहा: "न तो आर्किड उंगली और न ही पारंपरिक जप इस चरित्र के लिए उपयुक्त है, और अभिव्यक्ति की एक नई विधि बनाई जानी है, लेकिन यह पेकिंग ओपेरा होना चाहिए। इसलिए, उसने सलाह के लिए शंघाई ओपेरा अकिंग की भाभी के एक कलाकार डिंग शी से पूछा, और इस तरह की शिक्षा को "सैनिक से सैनिक, सामान्य से सामान्य" कहा। वह अकिंग की भाभी के प्रोटोटाइप को गहराई से समझती है और महसूस करती है, ताकि अकिंग की भाभी खुद को "पास" कर सके, ताकि वह रूप और आत्मा दोनों प्राप्त कर सके, और गायन और अभिनय के गहन कौशल के माध्यम से अलौकिक प्राप्त कर सके। "विजडम फाइट" के दृश्य में, उसने अकिंग की नदियों और झीलों की अनूठी भावना और हर शब्द, मुस्कान और मुस्कान की अपनी ज्वलंत समझ के माध्यम से पहचान व्यक्त की, साथ ही डियाओ देयी और हू चुआनकुई को धुआं देने के कई विवरण भी दिए। यह कहा जा सकता है कि झाओ यानक्सिया के चरित्र चित्रण ने "शाजियाबांग" को आधुनिक पेकिंग ओपेरा का एक क्लासिक बना दिया है।

जीवन में झाओ यानक्सिया थोड़ा "ठंडा" है। जब उसने मंच के पीछे नाटक देखा, तो हर बार शोर अचानक बंद हो गया, उसके लिए प्रदर्शन की तैयारियों का निरीक्षण करने का समय आ गया। अपने बाद के वर्षों में, वह शायद ही कभी कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए बाहर आईं। मैं किसानों के बाजार में गया और एक वस्तु देखी जिसकी कीमत 80 युआन थी, और मैं इसे देखने के लिए लेने वाला था, लेकिन छोटे विक्रेता ने वास्तव में याद दिलाया: "बूढ़ी औरत, यह कीमती है!" झाओ यानक्सिया रो या हंस नहीं सकता था। राष्ट्रीय कार्यक्रमों और पेकिंग ओपेरा की कला के लिए, वह कभी अनुपस्थित नहीं रही। पूरा देश वेंचुआन भूकंप बचाव और राहत में मदद करने के लिए दौड़ा, और उसने चुपचाप एक महीने का वेतन दान किया। दर्शकों के लिए उनकी लालसा और सम्मान कभी फीका नहीं पड़ा। कुछ साल पहले, "झाओ यानक्सिया के स्टेज लाइफ की 0 वीं वर्षगांठ" कार्यक्रम में, उसने कई वर्षों तक मंच पर नहीं रहने और बीमार होने के बाद "शा जियाबांग" और "दुश्मन का विनाश" गाया।

झाओ यानक्सिया ने अक्सर कहा: "एक अभिनेता के रूप में, दर्शकों को अपमानित करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात है!" पेकिंग ओपेरा में उनके योगदान को दर्शकों द्वारा भुलाया नहीं जाएगा, और "झाओ स्कूल" की कला निश्चित रूप से पारित की जाएगी। क्योंकि उत्कृष्ट कलाकारों के पास न केवल एक प्राकृतिक जीवन है, बल्कि एक शाश्वत कलात्मक युवा भी है।

(लेखक चीनी नाटककार संघ की सैद्धांतिक समीक्षा समिति के निदेशक हैं)

पीपुल्स डेली (20/0/0 0 संस्करण)