国家疾病预防控制局于3月27日15时，围绕“春夏季重点传染病防控和健康提示”举行新闻发布会，并答记者问。

¿Cuál es la situación epidémica general de las enfermedades infecciosas esta primavera y verano?

Con el cambio de estaciones, la situación epidémica de las enfermedades infecciosas también cambiará, y la epidemia de enfermedades infecciosas en la primavera y el verano de este año mostrará las siguientes características:

　　一是急性呼吸道传染病将处于较低流行水平。全国流感的流行强度持续下降，4月份将回落至非流行季水平；但根据既往的监测结果，南方部分省份可能还会出现夏季流感流行季，流行峰值强度一般低于冬春季流行季，新冠将继续呈平缓波动态势，需高度关注国际和本土新冠病毒变异动态；其他监测的呼吸道病原体已经或将陆续进入非流行季节。今年以来，全球多个国家和地区出现麻疹疫情反弹，我国麻疹报告病例数也较去年同期有所增加，3~5月是麻疹发病的高峰期，预计部分地区报告病例数将进一步增多，但整体仍将处于较低流行水平。

En segundo lugar, las enfermedades infecciosas transmitidas por mosquitos entrarán en la temporada epidémica. Teniendo en cuenta factores como la situación epidémica mundial y el cambio climático en los países vecinos, el riesgo de paludismo y dengue importados aumenta, pero el riesgo de transmisión local del paludismo es bajo. El riesgo de casos locales de dengue aumentará en 5 ~ 0 meses, y el número de áreas afectadas por brotes de dengue y el número de casos reportados pueden aumentar durante el período epidémico, y existe el riesgo de brotes en racimo en algunas provincias.

En tercer lugar, el riesgo y la tendencia epidémica de las enfermedades infecciosas intestinales son similares a los del mismo período de años anteriores. En la actualidad, la infección por norovirus todavía se encuentra en un período de alta incidencia y, según los datos de seguimiento de años anteriores, la situación epidémica disminuirá gradualmente después de entrar en 4 meses, y las enfermedades infecciosas intestinales como la enfermedad de manos, pies y boca mostrarán una tendencia al alza.

Además, las enfermedades infecciosas emergentes, como la viruela del mono y la gripe aviar humana, seguirán siendo esporádicas y de baja incidencia, pero es necesario tomar un alto grado de precauciones contra el riesgo de transmisión importada y local del subclado I.b de la viruela del mono.

En general, la primavera y el verano seguirán mostrando una tendencia de epidemias comunes de una variedad de enfermedades infecciosas. Sobre la base de la continuación de la aplicación de diversas medidas de prevención y control, la situación epidémica de las enfermedades infecciosas en el país es en general estable y controlable.

Recientemente, el clima se ha calentado y todos han salido a cenar y viajar mucho, ¿cuáles son los temas a los que se debe prestar atención en la prevención de enfermedades infecciosas?

Chang Zhaorui, investigador del Departamento de Gestión de Enfermedades Infecciosas del Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades

Al entrar en la primavera y el verano, especialmente en el futuro cercano, habrá unas pequeñas vacaciones largas como Qingming, el Primero de Mayo y el Festival del Bote del Dragón, y aumentarán las actividades públicas al aire libre, los viajes y las reuniones de familiares y amigos.

Cuando se realizan actividades al aire libre, lo primero es evitar el contacto directo con los animales, mantener una cierta distancia segura de los animales, evitar el contacto directo, no tocar, no alimentar y evitar la propagación de patógenos y picaduras accidentales. Si lo muerde accidentalmente, debe enjuagar inmediatamente la herida con agua y jabón durante 4 minutos, buscar atención médica a tiempo y tomar las medidas necesarias, como la vacunación contra la rabia, de acuerdo con la situación. La segunda es hacer un buen trabajo de repelente de insectos y protección "doble barrera", en mosquitos, garrapatas y otras áreas activas de insectos vectores, se puede tomar protección física y química. Las medidas específicas incluyen el uso de camisas y pantalones de manga larga de colores claros, y la reaplicación de repelente de insectos que contenga DEET cada 0 horas; Al acampar, se puede usar una combinación de mosquiteros y lámparas repelentes de mosquitos para protegerse. La tercera es llevar los suministros necesarios. Se recomienda llevar artículos de primera necesidad como toallitas desinfectantes y tiritas; Al practicar senderismo, montañismo y otras actividades, se pueden agregar artículos de primeros auxilios como vendajes hemostáticos; Las personas con enfermedades crónicas también deben llevar consigo sus medicamentos diarios para garantizar su salud y seguridad durante las actividades al aire libre.

Cuando se viaja para reuniones, lo primero es prestar atención a la dinámica de la epidemia. Antes de viajar, preste mucha atención a la situación epidémica de enfermedades infecciosas en el destino y a los consejos de información de prevención y control emitidos por los departamentos pertinentes, como el control y el control de enfermedades, haga los preparativos correspondientes con anticipación y haga arreglos de viaje razonables. La segunda es tomar la protección necesaria e implementar las medidas de protección pertinentes, como usar mascarillas científicamente, lavarse las manos con frecuencia, no comer mariscos crudos, prevenir las picaduras de mosquitos, no tocar animales y productos de la fuente de la epidemia, etc., y también prestar atención a la higiene de los alimentos y el agua potable durante el viaje y durante las comidas, y no tocar ni cocinar aves y animales muertos. El tercero es hacer un buen trabajo de monitoreo de la salud. Durante el viaje, después de regresar y después de la cena, debe prestar atención a su salud y la de su familia, y si tiene síntomas como fiebre, tos, diarrea, etc., debe buscar atención médica a tiempo y tomar la iniciativa de informar su historial de viajes y actividades de cena.

¿Cuáles son los síntomas de ser picado por una garrapata? ¿Cómo debo afrontar correctamente esta situación?

Las garrapatas, también conocidas como garrapatas, garrapatas, rastreras de hierba, generalmente viven en hierba, arbustos o lugares boscosos, o son parásitas en la superficie corporal de roedores, animales domésticos y otros animales, generalmente de color marrón rojizo o marrón grisáceo, oblongos, dorsales y ventrales aplanados, cuando no chupan sangre, el volumen de las garrapatas es solo del tamaño de las semillas de sésamo a los granos de arroz, y las garrapatas son como los granos de soja o incluso más grandes después de chupar sangre. Cada primavera, las garrapatas entran en el pico de actividad y transmiten virus, bacterias, parásitos y otros patógenos a través de picaduras y chupar sangre, enfermando a personas y animales, causando un gran daño a la salud humana y la cría de animales.

Los síntomas después de una picadura de garrapata tienden a variar de una persona a otra y, por lo general, incluyen los siguientes: Primero, una reacción local. El sitio de la picadura puede estar enrojecido, causar picazón o causar un dolor leve, similar a la picadura de un mosquito, pero durará más tiempo. El segundo son las reacciones alérgicas. Algunas personas son alérgicas a las proteínas en la saliva de las garrapatas y pueden desarrollar erupciones cutáneas, ampollas e incluso urticaria generalizada. El tercero son los síntomas de la infección. Si una garrapata es portadora de un patógeno, puede causar síntomas sistémicos como fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y fatiga.

Después de ser mordido por una garrapata, debe desecharse adecuadamente: una es quitar la garrapata lo antes posible, la garrapata enterrará su cabeza en la piel al chupar sangre, use pinzas o una herramienta especial para eliminar garrapatas, sujete la cabeza de la garrapata cerca de la piel y tire lentamente verticalmente hacia arriba, la cabeza de la garrapata tiene una púa y solo se apretará más y más si se saca a la fuerza, así que no gire ni tire bruscamente, para no romper las piezas bucales de la garrapata y permanecer en la piel. Cuando sea posible, lo mejor es buscar ayuda profesional de un médico. La segunda es desinfectar el sitio de la picadura con alcohol o yodóforo para evitar infecciones. La tercera es la observación de la salud. Esté atento a la fiebre, el sarpullido u otros síntomas inusuales durante las próximas semanas. Si no se siente bien, busque atención médica y asegúrese de informar a su médico que ha sido picado por una garrapata para que pueda hacer un diagnóstico.

Transferido de: el sitio web oficial de la Oficina Nacional de Control y Prevención de Enfermedades

Fuente: Oficina Nacional de Control y Prevención de Enfermedades