中国地震台网测定，3月28日14时20分在缅甸（北纬21.85度，东经95.95度）发生7.9级地震，震源深度30千米。

据央视新闻消息，根据缅甸国家管理委员会新闻信息组公布的最新统计数据，截至当地时间30日午间，地震已致缅甸全国1700人死亡，3400人受伤，另有约300人失踪。

曼德勒是缅甸最严重的震灾区之一。3月29日，缅甸湖南商会秘书长李建军接受新黄河采访时表示，目前曼德勒地区情况大体上还是比较稳定，但“倒了至少一百多栋房子”。

"বর্তমানে, বেশিরভাগ লোককে এই সম্প্রদায়ে (স্কাই ভিলা অ্যাপার্টমেন্ট) সমাধিস্থ করা হয়েছে, 6 তলা এখন কেবল 0 তলা, এবং নীচের পাঁচটি তলা একসাথে স্ট্যাক করা হয়েছে। কথিত আছে, ভবনটি ধসে পড়ার সময় কেউ চীনা ভাষায় 'সাহায্য' বলে চিৎকার করতে শুনেছে, তাই ধারণা করা হচ্ছে চীনাদের কবর দেওয়া হয়েছে। উপরের ছয়টি তলার বাসিন্দারা ইতিমধ্যে পালিয়ে গেছেন, তবে নীচের পাঁচটি তলা যা ধসে পড়েছে তাদের অবস্থা আরও গুরুতর। ' বলল লি জিয়ানজুন।

ভূমিকম্পের আগে ও পরে স্কাই ভিলার অ্যাপার্টমেন্ট।　ছবি/সামাজিক মিডিয়া স্ক্রিনশট

গুয়াংঝু ডেইলির মতে, মিয়ানমারে জেডীয় ব্যবসা পরিচালনাকারী একজন প্রবাসী চীনা বলেছেন যে অ্যাপার্টমেন্টটি ধসে পড়ার কারণে "অনেক শিশু এবং বাসিন্দা ভিতরে আটকা পড়েছেন। দাহে সংবাদপত্রের মতে, মিয়ানমারে দুই চীনা বলেছেন যে আফটারশকের কারণে অ্যাপার্টমেন্টটি "পুরোপুরি ধসে পড়েছিল"।

জিউপাই নিউজ লক্ষ্য করেছে যে কিছু চীনা নেট নাগরিক স্কাই ভিলার অ্যাপার্টমেন্টে নিখোঁজ হওয়া বন্ধু এবং পরিবারকে খুঁজে পেতে সাহায্য চেয়ে সামাজিক প্লাটফর্মে পোস্ট করেছে। একজন নেটিজেন সাহায্যের অনুরোধ জানিয়ে পোস্ট করেছেন, তিনি বলেছেন যে তার ছোট বোন যে মান্দালয়ের নিউ সেঞ্চুরি ইন্টারন্যাশনাল সিনিয়র স্কুলে গিয়েছিল, সে নিখোঁজ, "দয়া করে উদ্ধারকারী দলকে এটির সন্ধান করতে বলুন, পরিবারটি খুব উদ্বিগ্ন।

আরেক নেটিজেন জানিয়েছেন, দুই দিন ধরে ওই অ্যাপার্টমেন্টের ধ্বংসস্তূপের নিচে চাপা পড়ে ছিলেন চাচাতো ভাই।

有网友于29日上午发帖称，曼德勒目前设备很少，需要大型吊车、挖掘机等物质，其补充，“（Sky　Villa）里面能听到活着的人有几十个，听声音清清楚楚，需要大型吊机把上面的重物移开”。

3月30日，一位已撤离震灾中心的缅甸华人告诉九派新闻，Sky　Villa公寓里居住的大多是从事翡翠生意的缅甸华裔和当地货主，“中国公民很少住在公寓，基本住在酒店里”。

একই দিনে, মিঃ মো, যিনি বহু বছর ধরে মিয়ানমারের মান্দালয়ে বসবাস করছেন, সাংবাদিকদের কাছে এই বিবৃতিটি নিশ্চিত করেছেন, "স্থানীয় অ্যাপার্টমেন্টগুলিতে পরিচয় বিধিনিষেধের প্রয়োজনীয়তার কারণে, অভিবাসী শ্রমিক এবং ব্যবসায়ী যারা মিয়ানমারে ব্যবসা করেন তাদের বেশিরভাগই হোটেলে থাকেন। তিনি প্রবর্তন করেছিলেন যে মিয়ানমারে, যদি চীনারা কোনও অ্যাপার্টমেন্টে বাস করতে চায় তবে ব্যক্তি হিসাবে সফলভাবে আবেদন করা কঠিন, কারণ অস্থায়ী বসবাসের অনুমতি এবং লিজ ফাইলিংয়ের মতো পদ্ধতিগুলি খুব জটিল এবং সাধারণত কোম্পানির যোগ্যতা সমর্থন প্রয়োজন।

"মিয়ানমারে ব্যবসা করতে আসা বেশিরভাগ চীনা মান্দালয় জেড বাজারের আশেপাশে বাস করে। মিঃ মোক আরও যোগ করেছেন যে মায়ানমারে চীনা বাসিন্দাদের কিছু হোটেল তুলনামূলকভাবে পুরানো এবং ভিত্তিগুলি ভূমিকম্পের তীব্রতা সহ্য করতে পারেনি, তাই 9.0 মাত্রার ভূমিকম্পের সময় হোটেলগুলি সামগ্রিকভাবে হ্রাস পেয়েছিল, যার ফলে বাড়ির কাঠামো ধ্বংস হয়েছিল।

নিউ ইয়েলো রিভার অনুসারে, লি জিয়ানজুন পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন যে নিউ গ্রেট ওয়াল হোটেল এবং উইন স্টার হোটেলে আরও চীনা নাগরিক রয়েছে এবং তারা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে। "নিউ গ্রেট ওয়াল হোটেলের অপারেটররা চীনা, এবং বেশিরভাগ হোটেলও চীনা, এবং ভূমিকম্পের পরে, নিউ গ্রেট ওয়াল হোটেলের একটি ভবন বিকৃত করা হয়েছিল। আর উইন স্টার হোটেল বেশিরভাগই চাইনিজ, বাইরে যাওয়া আর ফুরিয়ে যাওয়া ছাড়া অনেককেই কবর দেওয়া হয়। ”

据央视新闻，对灾区的救援工作正在持续进行。根据缅甸国家媒体29日公布的画面显示，一名被埋在Sky　Villa公寓下的妇女被消防人员成功解救。在受灾地区，救援工作正在连夜进行。

另据中国公羊救援队3月30日下午透露，目前曼德勒气温43℃，余震频发，所有救援队员体力透支，救援工作正在艰难进行中。

বর্তমানে চীন, রাশিয়া, মিয়ানমারের প্রতিবেশী দেশ ও অন্যান্য দেশের পাশাপাশি বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক সংস্থা মিয়ানমারের প্রতি সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিয়েছে এবং জরুরি ভিত্তিতে দুর্যোগ ত্রাণ সহায়তা সমন্বয় করেছে।

জিউপাই নিউজের প্রতিবেদক লি কাই পেং রংওয়েন

সম্পাদনা করেছেন জিয়াও জি