中国地震台网测定，3月28日14时20分在缅甸（北纬21.85度，东经95.95度）发生7.9级地震，震源深度30千米。

சி.சி.டி.வி செய்திகளின்படி, மியான்மரின் தேசிய மேலாண்மைக் குழுவின் செய்தி தகவல் குழு வெளியிட்ட சமீபத்திய புள்ளிவிவரங்களின்படி, 300 ஆம் உள்ளூர் நேரப்படி, பூகம்பம் மியான்மரில் 0 பேரைக் கொன்றது, 0 பேர் காயமடைந்தது, சுமார் 0 பேரைக் காணவில்லை.

曼德勒是缅甸最严重的震灾区之一。3月29日，缅甸湖南商会秘书长李建军接受新黄河采访时表示，目前曼德勒地区情况大体上还是比较稳定，但“倒了至少一百多栋房子”。

"தற்போது, இந்த சமூகத்தில் (ஸ்கை வில்லா அபார்ட்மெண்ட்) பெரும்பாலான மக்கள் புதைக்கப்பட்டுள்ளனர், 6 தளங்கள் இப்போது 0 மாடிகள் மட்டுமே, கீழ் ஐந்து தளங்கள் ஒன்றாக அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளன. கட்டிடம் இடிந்து விழுந்தபோது, யாரோ சீன மொழியில் 'உதவி' என்று கத்துவதைக் கேட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, எனவே சீனர்கள் புதைக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது. மேல் ஆறு மாடிகளில் வசிப்பவர்கள் ஏற்கனவே தப்பிவிட்டனர், ஆனால் இடிந்து விழுந்த கீழ் ஐந்து மாடிகள் மிகவும் ஆபத்தான நிலையில் உள்ளன. லீ ஜியான்ஜுன் கூறினார்.

நிலநடுக்கத்திற்கு முன்னும் பின்னும் ஸ்கை வில்லா அபார்ட்மெண்ட்.　படம்/சமூக ஊடக ஸ்கிரீன்ஷாட்

மியான்மரில் பச்சை மாணிக்க வியாபாரம் செய்து வரும் வெளிநாட்டு சீனர் ஒருவர், அடுக்குமாடி குடியிருப்பு இடிந்து விழுந்ததால், "பல குழந்தைகளும் குடியிருப்பாளர்களும் உள்ளே சிக்கியுள்ளனர்" என்று கூறினார். டாஹே செய்தித்தாளின் கூற்றுப்படி, மியான்மரில் இரண்டு சீனர்கள் நிலநடுக்கத்தால் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு "முற்றிலும் இடிந்து விழுந்தது" என்று கூறியுள்ளனர்.

ஸ்கை வில்லா அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் காணாமல் போன நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரைக் கண்டுபிடிக்க உதவி கேட்டு சில சீன நெட்டிசன்கள் சமூக தளங்களில் பதிவிட்டதை ஜியுபாய் நியூஸ் கவனித்தது. மாண்டலேயில் உள்ள நியூ செஞ்சுரி இன்டர்நேஷனல் சீனியர் பள்ளியில் பள்ளிக்குச் சென்ற தனது இளைய சகோதரியைக் காணவில்லை என்று ஒரு நெட்டிசன் உதவிக்கான கோரிக்கையை வெளியிட்டார், "தயவுசெய்து மீட்புக் குழுவைத் தேடச் சொல்லுங்கள், குடும்பம் மிகவும் கவலையாக உள்ளது."

உதவி கேட்ட மற்றொரு நெட்டிசன், உறவினர் இரண்டு நாட்களாக அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் இடிபாடுகளுக்கு அடியில் புதைக்கப்பட்டதாகக் கூறினார்.

சில நெட்டிசன்கள் 29 ஆம் தேதி காலையில் மாண்டலே தற்போது மிகக் குறைந்த உபகரணங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பெரிய கிரேன்கள், அகழ்வாராய்ச்சிகள் மற்றும் பிற பொருட்கள் தேவை என்று பதிவிட்டனர், மேலும் "(ஸ்கை வில்லா) டஜன் கணக்கான மக்களை உயிருடன் கேட்க முடியும், மேலும் ஒலி தெளிவாக உள்ளது, மேலும் மேலே உள்ள கனமான பொருட்களை அகற்ற ஒரு பெரிய கிரேன் தேவை."

3月30日，一位已撤离震灾中心的缅甸华人告诉九派新闻，Sky　Villa公寓里居住的大多是从事翡翠生意的缅甸华裔和当地货主，“中国公民很少住在公寓，基本住在酒店里”。

அதே நாளில், பல ஆண்டுகளாக மியான்மரின் மாண்டலேயில் வசித்து வரும் திரு மோவும் செய்தியாளர்களிடம் இந்த அறிக்கையை உறுதிப்படுத்தினார், "உள்ளூர் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் அடையாளக் கட்டுப்பாடுகள் தேவைப்படுவதால், மியான்மரில் வணிகம் செய்யும் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் மற்றும் வணிகர்கள் பெரும்பாலும் ஹோட்டல்களில் வாழ்கின்றனர்." அவரது அறிமுகத்தின்படி, மியான்மரில், சீனர்கள் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வாழ விரும்பினால், ஒரு தனிநபராக வெற்றிகரமாக விண்ணப்பிப்பது கடினம், ஏனென்றால் தற்காலிக குடியிருப்பு அனுமதி மற்றும் குத்தகை தாக்கல் போன்ற நடைமுறைகள் மிகவும் சிக்கலானவை, மேலும் நிறுவனத்தின் தகுதி ஆதரவு பொதுவாக தேவைப்படுகிறது.

"வணிகம் செய்ய மியான்மருக்கு வரும் பெரும்பாலான சீனர்கள் மாண்டலே பச்சை மாணிக்க சந்தையைச் சுற்றி வாழ்கின்றனர்." மியான்மரில் சீனர்கள் வசிக்கும் சில ஹோட்டல்கள் ஒப்பீட்டளவில் பழமையானவை என்றும், அஸ்திவாரங்கள் பூகம்பத்தின் தீவிரத்தைத் தாங்க முடியவில்லை என்றும், எனவே 9.0 ரிக்டர் அளவிலான நிலநடுக்கத்தின் போது ஹோட்டல்கள் ஒட்டுமொத்தமாக மூழ்கின, இதன் விளைவாக வீட்டின் கட்டமைப்பு அழிக்கப்பட்டது என்றும் திரு மோக் கூறினார்.

நியூ கிரேட் வால் ஹோட்டல் மற்றும் வின் ஸ்டார் ஹோட்டல் ஆகியவை அதிகமான சீன குடிமக்களைக் கொண்டிருப்பதாகவும், அவை கடுமையாக சேதமடைந்துள்ளதாகவும் லி ஜியான்ஜுன் அறிமுகப்படுத்தினார். "நியூ கிரேட் வால் ஹோட்டலின் ஆபரேட்டர்கள் சீனர்கள், பெரும்பாலான ஹோட்டல்களும் சீனர்கள், பூகம்பத்திற்குப் பிறகு, நியூ கிரேட் வால் ஹோட்டல் கட்டிடங்களில் ஒன்று வளைந்தது. மேலும் வின் ஸ்டார் ஹோட்டல் பெரும்பாலும் சீனர்கள், வெளியே செல்வது மற்றும் வெளியேறுவது தவிர, பலர் புதைக்கப்பட்டுள்ளனர். ”

பேரிடர் பகுதியில் மீட்பு பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்று வருவதாக சிசிடிவி செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. ஸ்கை வில்லா அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் கீழ் புதைக்கப்பட்ட ஒரு பெண் தீயணைப்பு வீரர்களால் வெற்றிகரமாக மீட்கப்பட்டதாக மியான்மரின் அரசு ஊடகம் 29 ஆம் திகதி வெளியிட்ட காணொளிகள் தெரிவிக்கின்றன. பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில், இரவோடு இரவாக மீட்பு பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன.

另据中国公羊救援队3月30日下午透露，目前曼德勒气温43℃，余震频发，所有救援队员体力透支，救援工作正在艰难进行中。

தற்போது, சீனா, ரஷ்யா, மியான்மரின் அண்டை நாடுகள் மற்றும் பிற நாடுகள், அத்துடன் பல சர்வதேச அமைப்புகள், மியான்மருக்கு உதவிக் கரம் நீட்டி, அவசரமாக பேரழிவு நிவாரண உதவிகளை ஒருங்கிணைத்துள்ளன.

ஜியுபாய் செய்தி நிருபர் லி கை பெங் ரோங்வென்

படத்தொகுப்பு Xiao Jie