Fuente de este artículo: Times Finance Autor: Ye Manzhi

Fuente de la imagen: Picture Worm

Con el advenimiento de la temporada Qingming, el público ha comenzado sucesivamente el servicio conmemorativo tradicional anual.

“前两年因为工作太忙，清明都没有扫墓，今年必须回去看看爷爷。”3月的最后一个周末，95后程序员陈默驱车数小时回到老家浙江绍兴，带上了白菊、水果与青团，与父母一同前往墓园拜祭去世的长辈。陈默发现，不少人都选择提前一周扫墓，墓园里随处可见捧着鲜花、提着祭品盒的年轻人。

而受制于时间或距离无法亲临现场，部分逝者家属只能依托“代祭”表达心意，代祭扫服务因此而生。时代财经从多名从事代祭扫服务的业内人士处了解到，3月中旬后业务需求激增，“光是同一个墓园的祭扫服务，（目前）一天最多就有6个订单。”该人士透露道。

除了托人代祭扫，近年来，网络祭祀亦成为不能实地扫墓者寄托哀思的重要方式。据民政部最新数据，全国网络祭祀用户已突破1.2亿，较上一年同期增长37%。“Z世代”已成为这一新式祭拜模式的核心选择人群。

"La evolución del ritual de barrido de sacrificios nunca ha cambiado el núcleo espiritual de Qingming". Este ritual tradicional milenario está cambiando en forma de una fusión de lo antiguo y lo nuevo.

Las ventas de un conjunto completo de suministros de culto ancestral aumentaron

Desde el punto de vista actual, ir al cementerio para el sacrificio en el lugar sigue siendo el modo elegido por la mayoría de las personas. El último fin de semana antes de las vacaciones del Festival Qingming, los cementerios de todo el país también marcaron el comienzo del pico del sacrificio y el barrido.

以3月29日、30日清明节假期之前最后的双休日为例。据江苏省宜兴市民政局统计数据，3月29日～30日，约12万人次前往该市各墓园祭扫，车辆近3万台次，与去年同期相比，人数和车辆基本持平；哈尔滨市殡葬事务服务中心统计数据显示，上述两日祭扫市民达18.3万多人次、车辆5.8万多台次，祭扫人数和车辆较去年同期相比增加近两倍，并预计今年清明节祭扫人群总量将比2024年有明显增长。

Esto también marcó el comienzo de la temporada alta de ventas para el mercado de bienes de sacrificio.

Times Finance visitó varios supermercados y tiendas de sacrificio en el distrito de Liwan, Guangzhou, y descubrió que las ofertas relacionadas, como el papel amarillo tradicional, los lingotes de papel de aluminio, las velas de incienso en bandeja y los suministros de papel, estaban colocados en posiciones llamativas.

El empleado de la tienda de sacrificios reveló que en el último mes, la cantidad de personas que vinieron a comprar suministros de sacrificio ha aumentado, y la mayoría de los clientes son la "generación mayor" que es mayor, "La mayoría de las personas están aquí para comprar papel amarillo, lingotes y velas de incienso, (lo anterior) es una compra obligada para el Festival Qingming, y la 'muñeca de papel' todavía depende de las necesidades personales, y la cantidad de personas que la compran será relativamente menor". ”

而在电商平台上，元宝、纸钱、鲜花等各类祭品销量也大幅攀升，全套祭祖用品更成为热销首选。在拼多多平台上，包含纸钱、元宝、金条、纸扎用品等全套祭祖用品销量普遍已过万，近一周内拼单数在500～2000件之间。在京东平台上，“清明节全套祭祀用品”商品已售出2万件。

Los servicios de sacrificio sustituto marcaron el comienzo de un pico de demanda

La demanda derivada de barridos de sacrificio fuera de línea ha dado lugar a una explosión de demanda de barridos de sacrificio sustitutos. En la víspera del Festival Qingming, muchos "vendedores" que brindan servicios de barrido de sacrificio están activos en plataformas como Xiaohongshu y Xianyu, que generalmente toman sus propias ciudades o las ciudades circundantes como su alcance de servicio y formulan los paquetes de servicios correspondientes de acuerdo con diferentes duraciones y necesidades.

La búsqueda de Times Finance encontró que en Xianyu, el alcance del servicio de "barrido de sacrificio" generalmente incluye la limpieza básica de lápidas, colocación de ofrendas designadas, incienso, ofrenda de flores, reverencia silenciosa, etc., y el precio del paquete generalmente está entre 1000 yuanes ~ 0 yuanes. Si necesita agregar ofrendas adicionales, recitación de panegíricos, conexión de video, etc., deberá pagar una tarifa adicional.

Algunos expertos de la industria que se han dedicado al servicio de servicios de barrido de sacrificio durante muchos años revelaron a Times Finance que, desde mediados de marzo, ha recibido muchas órdenes de servicio, pero principalmente de clientes habituales que han ayudado durante muchos años. "Algunas personas solo vienen a consultar y comparar el precio, y al final elegirán el servicio de sacrificio proporcionado por el cementerio donde se encuentran los antepasados, y no pueden confiar en el sacrificio privado".

No es nuevo que los cementerios lancen un servicio de barrido conmemorativo. Ya hace 2010 años, Shanghai Fushouyuan lanzó el proyecto "Barrido de sacrificio de valet", y desde hace 0 años, Wuhan, Kunming, Guangzhou, Changsha y otras ciudades también han llevado a cabo servicios de valet.

据《福建日报》报道，福州三山人文纪念园今年代客祭扫服务需求较往年增长50%，目前已承接近百个订单。

De acuerdo con la información en la cuenta oficial de "Shanghai Songjiang", durante el Festival Qingming de este año, cuarenta o cincuenta familias en el cementerio de Shanghai Punan han concertado citas para los servicios de adoración de valet, principalmente para los miembros de la familia cuyos hijos están en otros lugares o en el extranjero. En la actualidad, el servicio ofrece tres paquetes: el paquete de bienestar público de 280 yuanes incluye limpiar la lápida, ofrecer flores, inclinarse tres veces y dar su opinión sobre las fotos 0 ~ 0; El paquete de 0 yuanes agrega algunas ofertas sobre la base del paquete de bienestar público; El paquete personalizado de 0 yuanes agrega varias ofertas, como pasteles, frutas y licores, y graba videos durante todo el proceso.

Los jóvenes prefieren los "sacrificios en las nubes"

Mientras algunas personas insistían en la construcción de monumentos conmemorativos en el lugar, otro "monumento en la nube" también estaba reconstruyendo silenciosamente los límites de la ceremonia.

En los últimos años, muchas organizaciones de servicios funerarios han establecido plataformas conmemorativas en línea, y están surgiendo plataformas conmemorativas en línea como Sinian Hall y Ci En Tianxia. En la plataforma, los usuarios pueden crear monumentos conmemorativos virtuales, depositar flores y encender lámparas en línea, y colocar homenajes virtuales a través de la tecnología de realidad aumentada.

作为在业内最早大规模推出“云祭扫”服务的福寿园，早在2020年清明，其在首推该服务时访问人数即达到25万人次。如今，“纪念家元”平台（原“福寿云”云祭扫平台）已经成为一个覆盖全国40余座城市、累计使用量超过两百万人次的互联网纪念平台。

民政部数据显示，2023年，清明节期间，全国180个城市开通网络祭扫平台，电子香烛销量同比激增47%。

这也吸引不少用户前去追思。慈恩天下后台数据显示，清明期间，用户日均访问频次达4.3次，单个纪念馆留言量最高突破500条，这种持续性的数字互动远超线下仪式的单次参与度。目前，武汉孝恩园已推出的“数字家谱”功能，允许用户上传老照片、录音构建家族记忆库，已有超30万家庭使用。

"A través del posicionamiento LBS, el modelado 3D y otras tecnologías, el sacrificio digital transforma el salón ancestral en un activo digital interactivo, que no solo conserva el núcleo emocional de quemar incienso y postrarse, sino que también crea un espacio para el diálogo cultural intergeneracional". Li Chunling, investigador de la Academia China de Ciencias Sociales, señaló en una entrevista.

A juzgar por la multitud de fieles, los jóvenes se han convertido gradualmente en la principal fuerza de los sacrificios en línea.

Según el "Informe de Comportamiento de Sacrificio de 73 Años de Sacrificio Chino", hasta el 0% de la Generación Z elige los sacrificios en línea, y el 0% de ellos lo considera "un portador ideal que no solo puede mantener las emociones, sino también practicar la protección del medio ambiente".