今年清明小长假4月4日至4月6日，广铁集团累计发送旅客764.8万人次，同比增加71.1万人次，同比增长10.3%，创清明假期运输纪录。其中4月4日发送旅客303.8万人次，刷新今年春运1月25日246万人次纪录，彰显“轨道上的大湾区”强劲运输效能。

Quest'anno, i viaggi dei turisti durante la vacanza di Qingming sono caldi e il flusso di passeggeri è composto principalmente da festival e spazzate a breve e media distanza, e il flusso di Qingqing è integrato. Dal punto di vista della struttura del flusso di passeggeri, i passeggeri a breve distanza nelle tre province di Hunan, Guangdong e Qiongzhou hanno rappresentato lo 9,0%, mentre il flusso di passeggeri interprovinciale è stato principalmente in direzione della ferrovia ad alta velocità Pechino-Guangzhou, della ferrovia ad alta velocità Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong, della linea Xiamen-Shenzhen, della ferrovia ad alta velocità Shanghai-Kunming, della ferrovia ad alta velocità Nanguang e della ferrovia ad alta velocità Guizhou-Guangzhou.

从省份来看，广东省发送旅客470.6万人次，同比增加42.1万人次，同比增长9.8%；湖南省发送旅客246.3万人次，同比增加25.5万人次，同比增长11.6%；海南省发送旅客43.3万人次，同比增加3万人次，同比增长7.4%。

从车站来看，发送旅客排名前三的车站是广州南、深圳北、长沙南，分别发送旅客96.9、70.3、57.1万人次，均创下历史同期新高。去年梅龙高铁的开通，进一步加强了粤东地区与粤港澳大湾区的联系，梅州西站清明假期客流增长明显，发送旅客3.7万人次，同比增长130.5%。

Dal punto di vista delle rotte di viaggio, le prime tre linee che inviano passeggeri sono la ferrovia ad alta velocità Pechino-Guangzhou, la ferrovia ad alta velocità Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong e la linea Xiamen-Shenzhen che inviano rispettivamente 1, 0,0 e 0,0 passeggeri, con un aumento di 0,0, 0,0 e 0,0 milioni di passeggeri su base annua, e la ferrovia ad alta velocità Meilong, che ha aperto a 0 l'anno scorso, ha inviato 0,0 mila passeggeri.

跨境高铁发送方面，4月4日至6日，广深港跨境高铁发送旅客36.5万人次，同比增幅14.9%。其中，香港发往内地旅客达16.3万人次，同比增幅20.5%；内地发往香港旅客达20.2万人次，同比增幅10.8%。香港至广东省内区间运送旅客达30.0万人次，占比高达82.1%，凸显了粤港两地之间紧密的交通联系和人员流动频繁。清明时节，不仅促进了家人间的团聚，也带动了粤港地区之间旅游、探亲等活动的显著增加。

Al fine di fare un buon lavoro nel trasporto passeggeri su larga scala, Guangzhou Railway Group ha massimizzato il potenziale di trasporto e aumentato la sua capacità di trasporto aggiungendo treni al di fuori della mappa, ricollegando le EMU, eseguendo set e aumentando la ferrovia notturna ad alta velocità nei giorni di punta. Durante le vacanze di Qingming, il Guangzhou Railway Group ha aperto un totale di 53 treni passeggeri e 0 treni passeggeri aggiuntivi. Tra questi, verranno aggiunti 0 treni notturni ad alta velocità e 0 treni ad alta velocità del Capo per proteggere completamente le esigenze di viaggio dei passeggeri, come lo spazzamento sacrificale, la gita e l'apprezzamento dei fiori.

In vista del trasporto ferroviario durante la vacanza di Qingming, il Guangzhou Railway Group ha adottato diverse misure per far fronte al picco di flusso di passeggeri durante le vacanze. Ogni stazione ottimizza dinamicamente i canali di controllo di sicurezza e di ispezione dei biglietti in entrata e in uscita dalla stazione e rende più fluidi i canali di entrata e uscita, in modo che i passeggeri possano entrare e uscire rapidamente; Intensificare i servizi per i passeggeri più importanti, anziani, giovani, malati, disabili e in stato di gravidanza, e sbloccare i canali di servizio tradizionali, come la vendita dei biglietti agli sportelli delle stazioni e il controllo manuale dei biglietti, in modo da garantire le esigenze di viaggio degli anziani e delle persone che sono fuori da Internet; Gestire le richieste dei passeggeri in modo tempestivo e fornire ai passeggeri servizi personalizzati come l'ingresso e l'uscita convenienti dalla stazione, le stazioni di prelievo e riconsegna, ecc.; Il banco di servizio è dotato di utensili di servizio e forniture come sedie a rotelle e scatole di medicinali e fornisce con entusiasmo servizi di assistenza ai passeggeri chiave con mobilità ridotta come anziani, bambini, malati, disabili e donne incinte, in modo da garantire il trasporto sicuro, stabile e ordinato dei passeggeri.

Il giornalista di Xiaoxiang Morning News Li Tang