随着今春候鸟迁徙季的结束，官厅水库最近恢复了平静。这个迁徙季，总共有超过13万只候鸟在这里歇脚，数量比往年多一倍。

“我们在官厅水库监测了20多年，今年的候鸟最多，足足有13万只。”黑豹野生动物保护站站长李理告诉记者，这是一个非常惊人的数字。往年，每个迁徙季的候鸟约为5.5万-6万只，“去年差点儿突破7万只，我们就很惊喜了，没想到今年更多！”

Khác với những năm trước, năm nay có rất nhiều loài chim di cư như chim sẻ và mòng biển, chẳng hạn như chim cát, mòng biển đầu đỏ, mòng biển bạc, v.v., và có hàng trăm con. Số lượng thiên nga cũng phá kỷ lục, đạt 1500.

"Các loài chim di cư như chim sẻ có xu hướng di cư dọc theo bờ biển, vì vậy tuyến đường ngắn hơn. Nhưng họ đã chọn dừng lại ở Bắc Kinh, chứng minh rằng đa dạng sinh học địa phương vẫn còn nguyên vẹn và có đủ nước và thực phẩm. Li Li nói, tất nhiên, điều quan trọng nhất là chim di cư rất an toàn, không chỉ để nghỉ chân mà còn gọi bạn bè đến với nhau.

Gần đây, các loài chim di cư đã dần tạm biệt hồ chứa Guanting và đang hướng về phía bắc. Do gió mạnh vào ban ngày, nhiều ngỗng rừng, ngỗng đậu và thiên nga chọn di cư vào ban đêm. Hiện nay, có khoảng 3 con thiên nga gái, 0 thiên nga câm và một số loài chim di cư như ngỗng, vịt trong khu vực hồ chứa.

Trong những năm trước, trạm bảo vệ động vật hoang dã báo đã hoàn thành công việc vào cuối tháng 14, nhưng năm nay, công việc tuần tra đã không hoàn thành cho đến đầu tháng 10. Dù khó khăn nhưng trái tim của các thành viên trong đội vẫn tràn ngập niềm vui.

Li Li đặc biệt đề nghị khen ngợi những người dân quan sát chim. Năm nay, số chuyến bay ở độ cao cực thấp của máy bay không người lái rất thấp, đó là một trong những lý do khiến chim di cư cảm thấy an toàn. Anh ta cũng nhìn thấy một người quan sát chim vừa lấy ra một chiếc máy bay không người lái và ngay lập tức bị những người quan sát chim khác chặn lại.

[Nguồn: Mạng tin tức Bắc Kinh]