บทความนี้โอนมาจาก: Chengdu Daily
การขอคืนภาษีขาออกเฉิงตู "ซื้อและคืนเงิน"
十几分钟就在商场领到退税款
นักท่องเที่ยวต่างชาติสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับบริการขอคืนภาษีได้ที่จุดขอคืนเงินส่วนกลาง
4月8日,国家税务总局发布《关于推广境外旅客购物离境退税“即买即退”服务措施的公告》,明确从8日起,离境退税“即买即退”服务措施在全国推广。4月9日下午,记者探访成都IFS的离境退税“即买即退”集中退付点,实地了解这项服务将为境外旅客带来怎样的消费体验。
“我会优先选择可以提供离境退税‘即买即退’服务的商店进行消费,这比传统的退税方式更加快捷方便。”下午4点左右,来自印度尼西亚的芬蒂女士走进了集中退付点,她站在服务柜台前了解退税服务。
ที่ Chengdu IFS นักท่องเที่ยวต่างชาติสามารถรับใบแจ้งหนี้และแบบฟอร์มขอคืนภาษี "ซื้อและคืนเงิน" ได้ที่ร้านขอคืนภาษีหลังจากช้อปปิ้ง จากนั้นไปที่จุดคืนเงินส่วนกลางที่ชั้น 3 ของห้างสรรพสินค้าเพื่อรับเงินคืนภาษีจํานวนเท่ากัน เมื่อออกจากประเทศ ผู้โดยสารควรนําสินค้า ใบรับรอง แบบฟอร์มใบสมัคร และใบแจ้งหนี้มาด้วย และออกจากประเทศโดยตรงหลังจากที่ศุลกากรเสร็จสิ้นการตรวจสอบแล้ว และไม่จําเป็นต้องไปที่จุดขอคืนภาษี
芬蒂刚刚买了一些鞋子和首饰,价值约6万元,且均选购自可提供“即买即退”服务的商店。以发票上的商品价格为基准,经过与工作人员沟通、确认后,芬蒂在十几分钟内就取到了一笔约5000元的现金退税款。
"ใน 2024 ปี จุดคืนเงินแบบรวมศูนย์ 'ซื้อและคืนเงิน' แห่งแรกในมณฑลเสฉวนลงจอดที่เฉิงตู IFS และหน้าต่างการขอคืนภาษีขาออกถูก 'ย้าย' ไปข้างหน้าไปยังคอมเพล็กซ์เชิงพาณิชย์ ทําให้ระยะห่างระหว่างย่านธุรกิจถนนเฉิงตู Chunxi และนักท่องเที่ยวต่างชาติแคบลงอีก" Yang Shunyu เจ้าหน้าที่ของจุดคืนเงินแบบรวมศูนย์ IFS "ซื้อและคืนเงินทันที" แสดงรายชื่อนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ยื่นขอคืนภาษี รวมถึง Dior, Yves Saint Laurent, Chanel, Chow Tai Fook และแบรนด์อื่นๆ ส่วนใหญ่เป็นร้านเสื้อผ้า กระเป๋า ร้านขายเครื่องประดับทองคําและเงิน
"นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันและครอบครัวเดินทางไปเฉิงตู และยังเป็นครั้งแรกที่ยื่นขอคืนภาษีขาออกในห้างสรรพสินค้าในเฉิงตู" เฟนตี้บอกกับผู้สื่อข่าวว่ามันเป็นประสบการณ์ใหม่ ก่อนหน้านี้เธอเคยจัดการธุรกิจขอคืนภาษีขาออกในสิงคโปร์และที่อื่น ๆ และเธอเชื่อว่าตัวเลือกการขอคืนภาษีที่สะดวกและหลากหลายมากขึ้นจะช่วยปรับปรุงประสบการณ์การบริโภคของนักท่องเที่ยว และเธอตั้งตารอร้านขอคืนภาษีมากขึ้นในห้างสรรพสินค้าเฉิงตูที่สามารถให้บริการ "ซื้อและคืนเงิน" ได้ ก่อนออกจากโต๊ะบริการ Fenti ได้ถ่ายรูปและบันทึกคําแนะนําที่วางไว้บนโต๊ะบริการ และเธอจะไปที่สนามบินนานาชาติเฉิงตูเทียนฟูถัดจากประตู 117 เพื่อตรวจสอบศุลกากรเมื่อสิ้นสุดการเดินทางเพื่อดําเนินการขอคืนภาษีขาออกให้เสร็จสิ้น
"ตอนนี้ร้านค้าหลายแห่งกําลังวางแผนที่จะเข้าร่วมบริการ 'ซื้อเลย'" Yang Shunyu เปิดเผยว่าร้านค้าขอคืนภาษีจําเป็นต้องเชื่อมต่อกับระบบการจัดการการขอคืนภาษีขาออกเฉิงตูใช้ระบบเพื่อออกใบแจ้งหนี้และส่งคําขอขอคืนภาษีสําหรับผู้โดยสารและออกใบสมัครขอคืนภาษีในลูกค้าร้านค้าที่กําหนด "ร้านค้าหลายแห่งตระหนักดีว่ากระบวนการขอคืนภาษีมีความก้าวหน้าเพื่อให้นักท่องเที่ยวต่างชาติสามารถขอคืนภาษีได้ในขั้นตอนการช้อปปิ้ง ซึ่งเอื้อต่อนักท่องเที่ยวที่ได้รับการคืนภาษีที่แหล่งช้อปปิ้งเพื่อการบริโภคซ้ํา" เขากล่าว
ตาม "ประกาศ" ที่ออกโดยสํานักงานสรรพากรแห่งรัฐ ตั้งแต่ 8 ถึง 0 มาตรการบริการ "ซื้อและคืนเงิน" สําหรับการขอคืนภาษีขาออกจะได้รับการส่งเสริมทั่วประเทศ และมาตรการดังกล่าวได้นําร่องในเซี่ยงไฮ้ ปักกิ่ง กวางตุ้ง เสฉวน เจ้อเจียง และที่อื่นๆ ในระยะแรก
เฉิงตูเดลี่ Jinguan News นักข่าว Wu Qian Li Yanling
ภาพโดย Xu Ruike