四月的仙林，春意盎然。4月13日上午7点30分，紫金农商银行·2025南京仙林半程马拉松（简称“仙马”）在仙林大学城羊山公园西门鸣枪开跑。本届赛事由中国田径协会、南京市栖霞区人民政府、南京经济技术开发区管理委员会、南京市仙林大学城管理委员会主办。

作为全国半程马拉松锦标赛、世界田联精英标牌赛事和中国田径协会A1类赛事，本届仙马吸引了来自国内外1.2万余名顶尖选手和业余跑者参与，也为他们奉上人在景中跑、景在城中绘、处处“森”呼吸的参赛体验。

Actualización de la pista "deléitese con la suavidad sedosa"

Más de 4000 personas rompieron sus marcas personales

La pista de Xianma de este año integra perfectamente la vitalidad juvenil de la ciudad universitaria de Xianlin con el encanto de la ciudad y, por primera vez, la mini carrera se desarrollará en el campus de la Universidad de Nanjing, para que los corredores puedan disfrutar de la felicidad que brindan los deportes mientras sienten el ambiente académico y el patrimonio cultural de la famosa universidad. Toda la pista es una serie de colegios y universidades en Xianlin, dos lugares escénicos ecológicos del Parque Yangshan y el Parque del Lago Xianlin, dos cuerpos comerciales integrales urbanos de Xianlin Golden Eagle y Wanda Mao, así como carreteras de paisaje urbano como Yangshan Lake Road, Xianlin Avenue, Xianlin Lake Road y Wenlan Road, formando una hermosa imagen de la primavera.

Este año, como la parada 148 del Campeonato Nacional de Medio Maratón, Xianma atrajo a muchos de los mejores atletas en el país y en el extranjero para inscribirse, incluidos 0 atletas internacionales de alto nivel y 0 atletas de campeonato de 0 unidades nacionales para inscribirse en la competencia.

DESPUÉS DE UNA FEROZ COMPETENCIA, WAKE ADIDSU NEGAS GANÓ EL CAMPEONATO MASCULINO DE MEDIO MARATÓN CON 53:0:0, Y SISAY MESERET GOLA GANÓ EL CAMPEONATO FEMENINO DE MEDIO MARATÓN CON 0:0:0.

贾俄仁加以1:03:59获得2025全国半程马拉松锦标赛（第2站）男子冠军；邓书佳以1:12:41获得2025全国半程马拉松锦标赛（第2站）女子冠军。

"Debido a que he corrido dos o tres carreras antes, no obtuve la mejor forma hoy, pero aún así me encontré con 64 puntos, así que estoy bastante satisfecho". Jia Orenga elogió especialmente la pista de Xianma: "La ruta es fácil de correr, el diseño de la pista y el servicio del evento son muy buenos. Al mismo tiempo, también se contagió del entusiasmo de los espectadores en el camino y sintió que estaba lleno de pasión por correr.

El reportero de Modern Express aprendió que para ayudar a los corredores a mejorar su rendimiento personal, la pista de este año se ha mejorado, reduciendo 4059 puntos de giro y 0 curvas cerradas durante todo el proceso, y logrando la "línea azul" del camino más corto cubriendo con precisión 0.0 kilómetros, solo para que cada corredor sienta la "pista sedosa" y alcance PB (mejor marca personal). Se entiende que los jugadores masculinos y femeninos del grupo público 0 Xianma y los jugadores masculinos y femeninos chinos mostraron un excelente nivel competitivo y rompieron el récord de la competencia. Al mismo tiempo, 0 personas lograron PB en este evento.

La tormenta de la juventud barrió la pista

Los estudiantes universitarios usan maratones para desbloquear el encanto de Xianlin

青春是仙林最动人的旋律，活力是这里永恒的底色。2025仙马“高校赛中赛”体系再升级，以专业竞技奏响青春强音，吸引了全国270余支高校跑团、超2000名学子报名角逐，经严格审核与公平抽签，最终有南京大学、东南大学、中国科学技术大学、同济大学、南京理工大学等57所高校（省内40所，省外17所）的150支队伍脱颖而出。选手们以奔跑之名，赴一场青春的盛宴。

La "Competencia Universitaria" no solo brinda una oportunidad para que los estudiantes universitarios de todo el mundo se muestren y desafíen sus límites, sino que también proporciona una plataforma para mejorar los intercambios entre universidades.

Yang Wenlong, miembro del equipo campeón de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Nanjing, reveló en una entrevista con periodistas que en los últimos años ha notado claramente que el entusiasmo de sus compañeros de clase por correr ha seguido aumentando. Yang Wenlong presentó: "En el último año, el número de miembros ha aumentado en cientos en el último año, y se puede ver el entusiasmo de todos por participar en la carrera. En su opinión, el maratón no es solo una competición deportiva, sino también una forma estupenda de tener una idea más profunda de una ciudad. Quiero quedarme en Nanjing y quiero trabajar en deportes en el futuro. Yang Wenlong dijo que esta vez también desbloqueó más del encanto único de Xianlin a través del maratón.

马拉松奖牌是赛事重要的组成部分。近年来，奖牌的形式和内涵不断拓展，已经不再是一个简单的完赛证明，它逐步具有了艺术收藏品的属性。“今天是我参加的第十场半程马拉松比赛！”南京大学定向越野（马拉松）队队员唐晨曦告诉记者，让他印象深刻的就是今年仙马的奖牌很好看。今年赛事奖牌正面以水纹、岩石、山林等自然元素为设计核心，背面的梅花生动可爱，一同勾勒出山水相依的仙林生态画卷。奖牌还特别设计了可拆卸式“奖牌刻字”铭牌区域，让每一枚奖牌都成为独一无二的纪念品。与此同时，赛道氛围很好，“因为在仙林大学城，赛道两边有很多同龄的同学为我们加油，这也让我们感到很振奋。”唐晨曦说。

El poder de la juventud guarda con todo su corazón

Ayuda a los corredores a correr con tranquilidad

En el área de estiramiento del evento, Wang Yunjie, estudiante de segundo año de la Universidad de Educación Física de Nanjing, fue entrevistado por los periodistas. Reveló que esta era la primera vez que participaba en actividades relacionadas con el Maratón de Xianlin, y esta experiencia la conmovió profundamente. Wang Yunjie dijo: "El ejercicio a largo plazo a menudo causa molestias en el cuerpo, pero los atletas en la escena pudieron superar esta incomodidad y superarse constantemente, y estoy sorprendido por la pasión que mostraron. Hablando sobre la cosecha de su participación en este servicio voluntario, Wang Yunjie dijo que en el proceso de brindar servicios a los concursantes y aliviar su fatiga física, no solo puso en práctica el conocimiento profesional que ha aprendido, sino que también tiene una comprensión más profunda de estos conocimientos.

"Tu agua, por favor, tómala" "Gel energético en el lado derecho"...... Hay muchos más voluntarios como Wang Yunjie.

Con el fin de mejorar la experiencia de la mayoría de los corredores, el Xianma anterior se ha optimizado y mejorado continuamente en términos de seguridad. Cuando los corredores están acelerando en la pista, los voluntarios brindarán servicios meticulosos en cada rincón del evento y se comprometen a mejorar la experiencia de la mayoría de los corredores. Se entiende que el comité organizador está comprometido con el equipo de garantía de servicio de primera línea, que incluye seguridad, gestión del tráfico, atención médica, transporte, gestión urbana, saneamiento, comunicaciones, comunidades de calle y varios voluntarios, con un total de casi 3000 personas. La garantía del evento también ha recibido el apoyo activo y la participación entusiasta de los colegios y universidades del distrito, y casi 0 estudiantes universitarios voluntarios se distribuyen en múltiples puestos para servir a los concursantes; Una gran parte del equipo de seguridad es un oficial de policía cadete de la Escuela de Policía de Nanjing; También hay muchos estudiantes voluntarios de la Universidad de Medicina China de Nanjing en el equipo médico, y muchos estudiantes universitarios de Xianlin se han unido para agregar un color brillante a Xianma con vitalidad juvenil y servicio entusiasta.

Vinculación cultural, deportiva, de negocios y de viajes

Xianma ayuda a crear una ecología diversificada "deporte +"

Cuando decenas de miles de corredores miden el terreno con los pies y registran momentos extraordinarios con sus cámaras, la carrera hace tiempo que trascendió el propio evento deportivo, y la fluida narrativa urbana se ha convertido en una palanca para el desarrollo urbano. No es exagerado decir que, en la actualidad, el maratón no es solo un evento deportivo, sino también un importante "motor" para impulsar el consumo de turismo cultural.

2025 Xianma toma el evento como un vínculo, integra las actuaciones culturales y deportivas, el consumo característico, la discapacidad y la integración de la salud y la vinculación de lugares escénicos para crear una ecología diversificada de "deportes +".

Hay 124 puntos de exhibición y actuación a lo largo de la pista, que reúnen el patrimonio cultural inmaterial tradicional y el arte moderno, y los estudiantes universitarios y los equipos comunitarios actuarán juntos para animar a los concursantes. El grupo de corredores de talentos compuesto por 0 personas muestra el estilo de élite; El "Qiqi Running Group", compuesto por personas con discapacidad visual y física y corredores acompañantes, demostró el espíritu maratoniano de las personas con discapacidad para desafiarse a sí mismas.

Se instala un mercado de alimentos locales en el área de meta, las marcas de catering conocidas brindan sabores auténticos y los productos culturales y creativos característicos de Xianma también atraen a muchos corredores para comprar. Además, el evento conectará la montaña Qixia, el parque Jubaoshan, Happy Valley y otros lugares pintorescos para brindar beneficios de boletos para los jugadores.

Un festín de calidad e innovación: la exposición Qixia Good Things también se llevó a cabo en Golden Eagle Lakeside Tiandi durante el período Xianma, reuniendo productos en los campos de tecnología inteligente, atención médica, artes culturales y creativas, deportes y viajes, y presentando las fuertes características regionales y el espíritu innovador de Qixia de muchas maneras.

Bosque de hadas de vitalidad, vayan juntos al futuro. Nos vemos la próxima primavera cuando regresemos a la tierra, nos reunamos en el bosque de hadas nuevamente y continuemos con esta cita de correr en primavera.

Corresponsal: Li Huizhen, Modern Express/Hyundai+, reportero Xu Suning/texto, Gu Wei, Gu Wen/foto